Electrolux EWT1262IFW Manuel d'utilisateur

EWT 1262IFWET Pesumasin Kasutusjuhend 2LT Skalbyklė Naudojimo instrukcija 22

Programmid Kogus(kg)Energiatar‐ve (kWh)Veetarve(liitrid)Programmiligikaudnekestus (mi‐nutid)Jääkniis‐kus (%)1)Puuvillase 60°Cstandardprogramm6 0,87 43

• Pesuprogrammi lõppedes jääb vesitrumlisse. Trummel pöörlebregulaarselt, et takistada pesukortsumist.• Kaas jääb lukustatuks. Kaaneavamiseks tuleb ve

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.10.1 Pesu paneminemasinasse1. Avage seadme kaas.2. Vajutage nuppu A.ATrummel avaneb au

• Programm käivitub, kaas lukustubning indikaator põleb.• Tühjenduspump võibpesuprogrammi algusfaasis veidiaega töötada.10.5 Programmi käivitaminevi

• Niiskuse ja lõhnade vältimisekshoidke kaas paokil.Pesuprogramm on lõppenud, kuidtrumlis on vesi.• Trummel pöörleb regulaarselt, ettakistada pesu kor

Saadaval on spetsiaalsedplekieemaldajad. Kasutageplekieemaldajat, mis vastab pleki tüübileja kangale.11.3 Pesuained ja lisandid• Kasutage ainult pesum

12.4 Kaane tihendKontrollige tihendit regulaarselt.Puhastage seda vajadusel, kasutadesammoniaaki sisaldavat puhastuskreemija vältides pinna kriimustam

2.3.4.90˚13. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.13.1 SissejuhatusSeadet ei õnnestu käivitada või see jääbtöö käigus seisma.Püüdke esmalt

13.2 Võimalikud rikkedProbleem Võimalik lahendusProgramm ei käivitu.• Veenduge, et pistik on pistikupesasse ühendatud.• Veenduge, et seadme kaas ja tr

Probleem Võimalik lahendusPõrandal on vett.• Veenduge, et veevoolikute ühendused on tihedad ninget vesi kuskilt ei leki.• Veenduge, et vee sisselaske-

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Kaitsekate hoiab ära tahkete osakeste ja niisku‐se juurdepääsu, välja arvatud kohtades, kus ma‐dalpingeseadmel puudub kaitse niiskuse eestIPX4Veevarus

Tsentrifuugimistõhususe klass skaalal G-st (kõigeebatõhusam) A-ni (kõige tõhusam)BSuurim tsentrifuugimiskiirus pööretes minuti kohta 1151Allesjääv nii

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 232. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

– viešbučiuose, moteliuose, svečių namuose ir kitosegyvenamosiose aplinkose;– bendro naudojimo patalpose daugiabučiuose arbasavitarnos skalbyklose.• N

• Neįrenkite ir nenaudokite prietaisoten, kur temperatūra gali būtižemesnė nei 0 °C, arba ten, kur jisgali būti veikiamas oro sąlygų.• Grindys, ant ku

2.6 ŠalinimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižeisti arbauždusti.• Atjunkite prietaisą nuo tinklomaitinimo ir vandentiekio.• Nupjaukite maitinimo laidą artipriet

5Atidėtas paleidimas jutiklinis valdiklis6Papildom. skalavimas jutiklinisvaldiklis 7Sparčioji jutiklinis valdiklis 8Paleidimas / pristabdymas jutiklin

ProgramaTemperatūrosintervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisPalyginama‐sis gręžimogreitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Gręžimas6

Programa1) 1) Nustačius parinkt

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

Programos Skalbi‐nių kie‐kis (kg)Energijossąnaudos(kWh)Vandenssąnaudos(litrais)Apytikslėprogramostrukmė(minutė‐mis)Likusidrėgmė(%)1)Medvilnė 60 °C 6 1

Skalavimo sulaikymas • Nustatykite šią parinktį, kad skalbiniainesusiglamžytų.• Užsidega atitinkamas indikatorius.• Programai pasibaigus, vanduo išbūg

8.2 Garso signalaiGarso signalai pasigirsta:• Programa yra baigta.• Esant prietaiso veikimo sutrikimui.Norėdami išjungti / įjungti garsosignalus, vien

Skalbimo priemonės skyrelispirminio skalbimo fazei.Skalbimo priemonės skyrelisskalbimo fazei.Skystųjų skalbimo priedų (au‐dinių minkštiklio ar standik

2. Vėl pasukite programų pasirinkimorankenėlę, kad įjungtumėte prietaisą.Dabar galite nustatyti naują skalbimoprogramą.Prieš pradedant naująprogramą,

• Išsijungia visi indikatoriai.• Lėtai mirksi indikatorius .• Norėdami išjungti energijos taupymorežimą, paspauskite vieną išparinkčių.Jeigu nustatėt

• Nustatę skalbimo vėsiame vandenyjeprogramą, jeigu būtina, naudokitedėmių valiklį.• Patikrinkite savo namų vandenstiekimo sistemos vandens kietumą,ka

2.3.12.6 Apsauga nuo užšalimoJeigu prietaisas įrengtas tokioje vietoje,kur temperatūra gali nukristi žemiau 0°C, išleiskite vandens įleidimo žarnoje i

4.90˚13. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.13.1 ĮžangaPrietaisas neįsijungia arba nesustojaskalbimo programos metu.Iš pradžių pabandykite

Problema Galimas sprendimasĮ prietaisą tinkamai ne‐patenka vanduo.• Patikrinkite, ar atsuktas vandens čiaupas.• Patikrinkite, ar ne per mažas vandenti

– personalile mõeldud köökides kauplustes,kontorites ja mujal;– klientide poolt hotellides, motellides ja muudesmajutuskohtades;– ühiskasutuses – kort

Problema Galimas sprendimasNepavyksta atidarytiprietaiso dangčio.• Įsitikinkite, kad skalbimo programa yra baigta.• Jeigu būgne yra vandens, nustatyki

Vandens įvadas 1)Šaltas vanduoDidžiausias skalbiniųkiekisMedvilnė 6 kgEnergijos vartojimo efektyvumo klasė A++Gręžimo greitis Didžiausias gręžimogreit

Maksimalus gręžimo greitis, aps./min. 1151Likęs drėgmės kiekis, % 53Standartinė 60 °C medvilnės programa ir standartinė40 °C medvilnės programa yra st

LIETUVIŲ 43

www.electrolux.com/shop192934401-A-452018

• Ärge paigutage seadet kohta, kustemperatuur jääb alla 0 °C või kohta,kus see puutub kokku välisõhuga.• Seadme alla jääv põrand peab olemasile, stabi

• Eemaldage uksekäepide, et vältidalaste või lemmikloomade trumlisselõksujäämist.• Seadme äraviskamisel tuleb järgidaelektri- ja elektrooniliste jäätm

9Programmi oleku indikaatorid:Lukustatud ukse indikaator Tsükli lõpu indikaator Lapseluku indikaator 5. PROGRAMMITABELProgrammTemperatuuri‐vahemikMaks

ProgrammTemperatuuri‐vahemikMaksimumko‐gusAluseks võe‐tud pöörle‐miskiirusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp) Spordiriided30°C2,5 kg800 p/min

Programm1) 1) Kui valite funktsiooni Kiire, on soovitatav pesukogust vähendada. Võite pesta ka täisko‐gust, kuid pesutule