Electrolux EZB3400AOX Manuel d'utilisateur

EZB3400AOXSQ Furrë Udhëzimet për përdorim 2MK Печка Упатство за ракување 25

Funksioni i orës PërdorimiKujtuesi i minu‐tavePër vendosjen e kohëmatësit. Ky funksion nuk ndikon nëfunksionimin e pajisjes.Kohëzgjatja Për caktimin e

Tavë e thellë:Shtyjeni tavën e thellë midis shufravedrejtuese të mbajtëses së raftit.Rafti me rrjetë dhe tava e thellë sëbashku:Shtyni tavën e thellë

nga brenda dhe krokant nga jashtë. Aiul kohën e gatimit dhe konsumin eenergjisë në minimum.• Në pajisje ose në panelet e dyerveprej xhami mund të kond

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitKek memollë(Ëm

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitPufka mekrem1)

ËmbëlsiraUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitBazë

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitRosto viçiangl

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitFazan 190 2 17

Ushqim Sasia Tempera‐tura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCopë (g) Ana e 1-rëAna e 2-tëFiletëpeshku4 400 250 12 - 14 10 - 12 3Sandviçëtë thekur4 -

2. Tërhiqni pjesën e pasme tëmbajtëses së rafteve jashtë muritanësor dhe hiqeni.21Montojini mbështetëset e rafteve nërendin e kundërt.10.5 Pastrimi i

PËRMBAJTJA1. INFORMACION SIGURIE... 32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

4. Vendoseni derën mbi një leckë tëbutë në një sipërfaqe tëqëndrueshme.5. Lëshoni sistemin e kyçjes për tëhequr panelin e brendshëm tëxhamit.6. Rrotul

Llambushka e pasme1. Rrotullojeni mbulesën prej xhami tëllambës në drejtim të kundërt tëakrepave të orës për ta çmontuar.2. Pastroni mbulesën prej xha

12. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.12.1 Montimi5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 560589594114192

13. EFIKASITETI ENERGJETIK13.1 Fleta dhe informacioni i produktit sipas EU 65-66/2014Emri i furnitorit ElectroluxIdentifikimi i modelit EZB3400AOXInde

mbeturinave shtëpiake. Ktheni produktinnë pikën lokale të riciklimit osekontaktoni me zyrën komunale.www.electrolux.com24

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 262. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

употребата. Треба да се внимава да не седопираат грејачите. Апаратот не смее да биде надофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан на

• Страните на апаратот мора даостанат во близина на апаратитеили до уредите со иста висина.• Апаратот е опремен со електриченсистем за ладење. Мора да

запаливи средства во, блиску до,или на апаратот.• Немојте да користите функцијамикробранови за презагревање напечка.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од оштетув

1. INFORMACION SIGURIEPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndimet

2.6 РасходувањеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од повреда илизадушување.• Исклучете го апаратот одприклучокот за струја.• Извадете го електричниот кабелблиску до

4.2 Подесување на времетоМора да го поставите времето пред дапочнете да работите со печката.Показателот за функцијата Време воденот трепка кога ќе го

2. Завртете го тркалцето за контролана температурата за да изберететемпература.3. За да го исклучите апаратот,свртете ги тркалцата за функциитена печк

5.4 КопчињаКопче Функција ОписМИНУС За да го поставите времето.ЧАСОВНИК За да ја поставите функцијата начасовникот.ПЛУС За да го поставите времето.6.

Кај функциитеВреметраење и Крај, апаратот автоматскисе исклучува.6.3 Откажување нафункциите на часовникот1. Повеќе пати притискајте го додека не поч

предизвикаат опасно прегревање. Зада се спречи тоа, печката имабезбедносен термостат што гопрекинува напојувањето со струја.Печката автоматски се вклу

9.5 Табела за печење тесто и месоКолачиХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаМаликолачи170 3 160

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКифлички1)190 2 180

месоХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаГоведскомесо200

• Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose përtë futur aksesorët ose enët për furrë.• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПаткa 175 2 160 2 12

Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастранавторастранаКолбаси 8 - 250 12 - 15 10 - 12 3Свинскикременадли4 600 2

10.2 Уреди од не’рѓосувачкичелик или од алуминиумЧистете ја вратата напечката само со мокарсунѓер или крпа. Исушетеја со мека крпа.Не користете челичн

3. Затворете ја вратата на рернатадо првата позиција на отворање.Потоа повлечете напред иизвадете ја вратата од лежиштето.4. Ставете ја вратата врз ме

Внимавајте да ја монтиратевнатрешната стаклена плоча точно воседиштата.10.6 Замена на светилкатаСтавете крпче на долниот дел одвнатрешноста на апарато

Проблем Можна причина РешениеПечката не загрева. Избил осигурувач. Проверете далиосигурувачот е причиназа дефектот. Акоосигурувачот постојанопрегорува

12.1 Вградување5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 5605895941141921540570558912.2 Прицврстување наапаратот за плакарAB12.3

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ13.1 Етикета на производот и информации според EU65-66/2014Име на снабдувачот ElectroluxИдентификација на модел EZB3400AOXПок

здравје и рециклирајте го отпадот оделектрични и електронски апарати. Нефрлајте ги апаратите озанчени сосимболот во отпадот оддомаќинството. Вратете

МАКЕДОНСКИ 49

me karakteristikat e rrjetit elektrik.Nëse nuk përkojnë, kontaktoni me njëelektricist.• Përdorni gjithmonë një prizë metokëzim të instaluar mirë.• Mos

www.electrolux.com50

МАКЕДОНСКИ 51

www.electrolux.com/shop867310413-E-202016

të tjera, për shembull për ngrohjedhome.• Gatuani gjithmonë me derën e furrëstë mbyllur.• Nëse pajisja është instaluar pas njëpaneli mobilieje (p.sh.

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme1 43 52 678910114321121Paneli i kontrollit2Simboli/treguesi i temperaturës3Çelësi i temperaturës4Progr

4.4 Ngrohja paraprakeNgroheni paraprakisht pajisjen bosh përtë djegur yndyrën e mbetur.1. Vendosni funksionin dhetemperaturën maksimale.2. Lëreni paj

Funksioni i furrës PërdorimiNxehtësia eposhtmePër pjekjen e kekëve me bazë krokante dhe përruajtjen e ushqimit.Pjekja në skarë Për të pjekur në skarë