Electrolux EOB9956VAX Manuel d'utilisateur

LTNaudojimo instrukcijaCombiSteam ProGarinė orkaitėEOB9956VAX

5.4 Vandens kietumo lygionustatymasPrijungus prietaisą prie elektros tinklo,privaloma nustatyti vandens kietumo lygį.Toliau lentelėje parodomas vanden

6. TRUMPASIS VADOVAS6.1 Jutiklinio ekranonaudojimas• Norėdami slinkti meniu, tai darykitegreitu judesiu arba braukite pirštu perekraną.• Judesio stipr

Meniu Pagrindiniai Nusta‐tymaiGreitasis įkaitini‐masPriminimas ApieValymąValdymo SkydelisGarsasKalbaLaikas ir dataDEMO režimasVandens kietumasAptarna

Pagrindinis meniuMeniu elementas AprašasFunkcijos Pateikiamas kaitinimo funkcijų, specialių funk‐cijų, valymo ir mėgstamiausių programų sąra‐šas.Laikm

Au GratinShow descriptionMake shortcut in menuA BCA. Grįžimas į pagrindinį meniuB. Laikinasis langasC. Daugiau parinkčių7.6 Papildomas meniu: Kaitinim

Vidutinė Drėgmė Vidutinis drėgmės kiekis. Derinami garai ir karštasoras. Ši funkcija tinka mėsos troškinimui bei duonosir saldžių mielinių spurgų kepi

Lėkščių Pašildymas Lėkštei pašildyti patiekiant maistą.Tešlos Kėlimas Mielinės tešlos kontroliuojamam kildinimui prieš ke‐pimą.Jogurto Funkcija Šią fu

Galite išimti vandens stalčių iš prietaiso.Nestipriai paspauskite jį link priekiniomygtuko.Paspaudus vandens stalčių jis savaimeišsiims iš prietaiso.M

Kai vandens stalčiujebaigiasi vanduo, girdimasgarso signalas ir vandensstalčių reikia vėl pripildyti,kad būtų galima tęstigaminimą garuose, kaipaprašy

7.12 Papildomas meniu: MėgstamiausiosGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA. Grįžimas į pagrindinį meniuB. Mėgstamiausia programaC. Funkcijų sąrašasA

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 32. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

7.14 Papildomas meniu: Laikmačiai11:33EndStart2h 30min1 293 31Duration09:034 320 28A B CE DA. Grįžimas į meniuB. Nustatyta esama trukmėC. Atkurtas tru

Meniu elementas AprašasLemputė Įjungta / Išjungta Įjungti arba išjungti orkaitės lemputę.Vaikų Saugos Užraktas Įjungta / Iš‐jungtaĮjungus ekranas ir v

3. Nustatykite funkciją: Nustatytitrukmę.4. Pasirinkite: Parinktys / Set + Go.Palieskite ekrano pranešimą arbapaspauskite jutiklio lauką (išskyrus ).

Receptų knyga su įkvepiančiaisautomatinių programų receptais irfunkcija „VarioGuide“, suteikianti mūsųrekomenduojamas orkaitės nuostatasjūsų patiekala

Meniu elementas AprašasLaikas ir dataNustatykite laiką ir datą ir kitas par‐inktis, susijusias su tuo, kaip rodo‐mas laikas.LaikasNustatykite ar koreg

2. Slinkite patiekalų sąrašą ir palieskitetą, kurį norite pasirinkti.3. Norėdami įjungti šią funkciją,palieskite: Start.Funkcijos veikimui pasibaigus,

Maisto kategorija PatiekalasPatiekalai Orkaitėje LazanijaĮdaryti Makaronai KaneloniMakaronų PlokštainisMusakaBulvių PlokštainisPrancūziškas VirtinisTr

Maisto kategorija PatiekalasMėsa Jautienos filėVirta veršienos filėDaržovės Morkos su vanileVaisiai ObuoliaiKriaušės raudoname vyneKreminiai pyragėlia

PatiekalasViščiuko/KalakutoKrūtinėlė -ViščiukasSparneliai, šviežiSparneliai, šaldytiBlauzdelės, švie‐žiosBlauzdelės, šaldy‐tosKrūtinėlė, virtaPusėVisa

PatiekalasElnienaKulšisNugarinėKepta žvėriena -Žvėrienos nugar‐inė -Maisto kategorija: Patiekalai OrkaitėjePatiekalasLazanijaLazanija / įdaryti makaro

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

PatiekalasMielinis Pyragas -Trupininis Pyragas -Cukrinis Pyragas -Apkepo PagrindasSmėlio juostelėsBiskvitinė tešlaVaisių ApkepasSmėlio juostelėsBiskvi

PatiekalasKiaušiniaiMinkštai virtiVidutinio kietumoKietai virtiKepti kiaušiniaiMaisto kategorija: GarnyraiPatiekalasGruzd. bulvytės, plon. pj.Gruzd. b

Maisto kategorija PatiekalasDaržovėsŽalieji šparagaiBaltieji šparagaiCukinijosPoraiBaklažanasMoliūgasPipiraiSalieraiMorkosSalierų šaknysPankoliaiBulvė

StopMenu100°64°220°1h 14mA B C D EFGA. Grįžimas į meniuB. Kiek laiko veikia ši funkcijaC. Šiuo metu nustatyta kaitinimofunkcijaD. Šiuo metu nustatyta

9.3 Ištraukiami bėgeliai – priedųįdėjimasNaudojant ištraukiamus bėgelius, galimalengviau įstatyti ir ištraukti lentynas.DĖMESIOIštraukiamų bėgeliųnega

10.2 Aušinimo ventiliatoriusKai prietaisas veikia, aušinimoventiliatorius įsijungia automatiškai, kadprietaiso paviršiai išliktų vėsūs. Išjungusprieta

• Vakuume kepti patiekalai skaniausituoj pat po kepimo. Jeigu paruoštopatiekalo tuoj pat nevalgysite, greitai jįatvėsinkite. Tam įdėkite maistą į ledo

JautienaPatiekalas Maisto sto‐risMaisto kie‐kis 4 asme‐nims (g)Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisJautienosfilė, vidut.4 cm 800 60 110–120 3J

11.5 Kepimas vakuume: Žuvisir jūros gėrybės• Vadovaukitės lentele, kadpakankamai iškeptumėte.Nenaudokite storesnių žuvies gabalųnei nurodyta lentelėje

Patiekalas Maisto storis Maisto kiekis4 asmenims(g)Temperatūra(°C)Laikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisŽali špara‐gaivisa 700–800 90 40–50 3Balti špara‐gaivis

• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstraukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atspariaspirštines.• Prieš techninės priežiūros darbus,

Patieka‐lasMaisto storis Maisto kiekis4 asmenims(g)Temperatūra(°C)Laikas(min.)Len‐ty‐nospa‐dėtisMangai supjaustyti maždaug2 x 2 cm kubeliais2 vaisiai

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐tisNepjaustyti bro‐koliai99 30–40 2Smulkinti broko‐liai1)99 13–15 2Grybų griežinė‐liai99 15–20

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐tisPupelės, blan‐širuotos99 20–25 2Daržovės, blan‐širuotos99 15 2Džiovintos pu‐pelės, mirkytos

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisŠvieži lakštiniai 99 15–25 2Polenta (skysčiosantykis 3:1)99 40–50 2Bulgur kruopos(vandens /

ŽuvisPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisUpėtakis, apie250 g85 20–30 2Krevetės, atšal‐dytos85 20–25 2Krevetės, šaldy‐tos85 30–40

KiaušiniaiPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisKietai virti kiauši‐niai99 18–21 2Vidutinio kietu‐mo virti kiaušiniai99 12–13 2Min

11.10 Drėgnas Maisto Gaminimas–Didelė DrėgmėPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisSaldus kremas /apkepas atskir‐uose induose1)90 3

11.12 Drėgnas Maisto Gaminimas–Maža DrėgmėPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisKiaulienos keps‐nys, 1 000 g160–180 90–100 2Jautie

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisRyžiai 110 10–15 2Kukuliai 110 15–25 211.14 Jogurto FunkcijaNaudokite šią funkciją jogurtui

Kepimo rezultatai Galima priežastis Atitaisymo būdasPyragas sukrenta ir pasi‐daro tąsus, vandeningas,suskilinėja.Orkaitės temperatūra peraukšta.Kitą k

įgaliotasis techninio aptarnavimocentras.• Saugokite, kad maitinimo laidaineliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių,ypač kai durelės yra karštos.• Dal

Patiekalas Funkcija Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisFatless spongecake / biskviti‐nis pyragas beriebalųViršutinis/Apatinis Kaiti‐nimas16

Patiekalas Funkcija Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisBiskvitinis vy‐niotinisViršutinis/Apati‐nis Kaitinimas180–2001)10–20 3Trupininis pyr

Patiekalas Funkcija Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisPyragai sukiaušinio balty‐mu / merengosKaršto OroSrautas80–100 120–150 3Migdoliniai

Patiekalas Funkcija Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisĮdarytos dar‐žovėsKaršto OroSrautas160–170 30–60 11) Įkaitinkite orkaitę.11.19 Drėgn

Patiekalas Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos padėtis2 padėtys 3 padėtysShort bread /Trapios tešloskepiniai / sau‐sainių juostelės140 25–45 1 / 4 1

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisNerauginta duona210–2301)10–20 2Sluoksniuotos te‐šlos apkepas160–1801)45–55 2Flamekuchenas (

Patiekalas Kiekis Funkcija Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisJautienoskepsnys arbafilė: gerai iš‐keptasstorio cm TerminisKepintuvas170–1801)

ŽvėrienaPatiekalas Kiekis Funkcija Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisKiškio nu‐garinė / kiš‐kio šlaunelėiki 1 kg Terminis Ke‐pintuvas180–200

• Prieš kepimą visada pasirinkite griliofunkciją ir pakaitinkite tuščią orkaitęmaždaug 5 minutes.DĖMESIOMaistą visada ruoškiteuždarę orkaitės dureles.

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐tisPicos užkandžiai,šaldyti180–200 15–30 2Gruzd.bulvytės,plon.pj.190–210 15–25 3Gruzd.bulvytės

2.4 Troškinimas garuoseĮSPĖJIMAS!Galite nusideginti arbasugadinti prietaisą.• Išsiveržę garai gali sukelti nudegimus:– Veikiant šiai funkcijai, būkite

jog mėsa viduje būtų tinkamai iškepta (žr.mėsos termometro nuostatų lentelę).Galite nustatyti, kad pirmąsias 10minučių orkaitėje būtų kepama 80–150°C

KaulavaisiaiPatiekalas Temperatūra (°C) Virimo trukmė(min.), kol susi‐daro burbuliukaiGaminkite toliau100 °C temperatūr‐oje (min.)Kriaušės / svarai‐ni

Patiekalas Temperatūra(°C)Laikas (val.) Lentynos padėtis1 padėtis 2 padėtysPjaustyti obuo‐liai60–70 6–8 3 1 / 4Kriaušės 60–70 6–9 3 1 / 411.29 DuonaIš

VeršienaPatiekalas Maisto kepimo temperatūra (°C)Kepta veršiena 75–80Veršienos kulninė 85–90Aviena / ėrienaPatiekalas Maisto kepimo temperatūra (°C)Av

Patiekalas Konteine‐ris (Gas‐tronorm)Kiekis (g) LentynospadėtisTemper‐atūra(°C)Laikas(min.)PastabosBrokoliai1)2 x 1/2 per‐foruota2 x 300 2 ir 4 99 13–

2312. Atitraukite lentynos atramos priekinįgalą nuo šoninės sienelės.3. Išimkite atramas iš galinių angų.Įdėkite lentynėles atvirkščia tvarka.12.4 Val

12.6 Vandens stalčiausvalymasIšimkite vandens stalčių iš prietaiso.1. Nuimkite vandens stalčiaus dangtelį.Atidenkite dangtelį ties gale esančiaiškyša.

Jeigu prietaisas yra drėgnas ir šlapias,iššluostykite jį sausa šluoste. Palikiteprietaisą visiškai išdžiūti atviromisdurelėmis.12.8 Priminimas šalinti

9. Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu irmuilu. Atsargiai nusausinkite stikloplokštę.Baigę valyti, įstatykite dureles ir stikloplokštes. Atlikite veiks

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasOrkaitė nekaista. Perdegė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimassutriko dėl saugiklio. Jeigusaugiklis pakarto

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra apžvalga21109354321546781Valdymo skydelis2Elektroninis valdymo pultas3Stalčius vandeniui4Mėsos termometro lizdas5Kaitin

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPasibaigus valymo funkci‐jai, ertmės apačioje yra perdaug vandens.Prieš įjungdami valymo ci‐klą, į prietais

Energijos sąnaudos esant standartinei įkrovai irnaudojant įprastą veikseną1,09 kWh/cikluiEnergijos sąnaudos esant standartinei įkrovai irnaudojant pri

atliekų surinkimo punktą arba susisiekitesu vietnos savivaldybe dėl papildomosinformacijos.*www.electrolux.com72

LIETUVIŲ 73

www.electrolux.com74

LIETUVIŲ 75

www.electrolux.com/shop867303203-C-262016

Garinimo rinkinysVienas indas maistui be skylučių irvienas indas maistui su skylutėmis.Garų rinkinys išgarinabesikondensuojantį vandenį iš maistogamin

11:09150°startMenuA B DCEA. Grįžti į meniuB. Šiuo metu nustatyta kaitinimofunkcijaC. Šiuo metu nustatyta temperatūraD. LaikrodisE. PradžiaKiti ekrano