Electrolux EOB9956VAX Manuel d'utilisateur

EOB9956VAXAR󰂏󰂴 󰁯󰂉󰁳󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

•󰁯󰃄󰂋󰃉󰂬 󰂿󰃅󰂭󰃔 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃓󰂵󰁹󰂉󰁸 󰂟󰂭󰁲 󰃏󰃄󰂏󰃀 󰃇󰃄󰃑󰃁󰂬 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀 󰂓󰃅󰃀  󰁯󰂽󰃄 󰃓󰂴 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀.󰃓󰂡󰁸 󰂫󰃕󰃅󰂀 󰃏󰃄󰂏󰃀 󰂏󰃄 󰂏󰂈.•󰂋󰂭󰁲 󰂣󰁳󰂠 󰂟󰂭󰁲 󰂛󰁬󰁯󰂝󰂉󰃀 󰂏󰃍󰂩󰁹󰂔 󰂍󰂴󰁯󰃈󰁵󰂹󰁽󰁳󰃉󰃄 󰂫󰃄 󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄

7 .󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜 󰃓󰃄󰃏󰃕󰃀󰂫󰂀 󰃏󰂝󰂴 󰁯󰃄󰃘.7.1 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰂏󰂵󰃀󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀 󰂏󰂵󰃀 󰂻󰃉󰂽󰃅󰃔 󰂋󰂉󰁹󰂔: 󰂻󰃉󰂽󰃅󰃔 󰂣󰁳󰂠 󰁵󰂵󰃕󰂨 󰃇󰃕󰂉󰂕󰁸 󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀󰁷󰂸 󰃓󰃍󰂥󰃀 󰁯󰃔󰂋󰃔.

7.4 󰁵󰃅󰁬󰁯󰂹󰃀 󰁵󰃕󰂬󰂏󰂵󰃀 󰃀 :󰂳󰁬󰁯󰂨󰃏󰃀True Fan CookingHeating FunctionsSpecialCleaningFavouritesA BCDA.󰃏󰂬 󰃑󰃀 󰁵󰃅󰁬󰁯󰂹󰃀B.󰁵󰃅󰁬󰁯󰂸 󰂳󰁬󰁯󰂨 󰃇󰃕󰂉󰂕󰁹󰃀C.󰁵󰃅󰁬󰁯󰂸 󰁯󰃕󰂉󰃀

 󰃏󰂙󰃀 󰂫󰃔󰂏󰂕󰃀󰃏󰂙󰃀 󰁯󰂭󰂥󰃀 󰁯󰁳󰃀󰁯󰃕󰃅󰂽󰁲 󰂏󰃕󰁳󰂼 󰂛󰃕󰃅󰂅󰁹󰃀󰂑󰁳󰂉󰃀.󰃓󰃍󰂤 󰂋󰃕󰃁󰂹󰁸)󰃇󰃕󰂉󰂕󰁸 󰃏󰃁󰂬/ 󰃓󰃁󰂵󰂔(󰂛󰃕󰃅󰂅󰁹󰃀 󰃏󰂘 󰁯󰂭󰂥󰃀󰃓󰂴 󰂫󰂠󰃏󰃄  󰂋󰂄.󰂋󰂬 󰂑

 󰁵󰂄󰂏󰃄 󰁱󰃕󰂤󰂏󰁹󰃁󰃀󰁯󰃉󰁼 󰂑󰁳󰂉󰃀󰁵󰃕󰂜󰁯󰂈 󰁵󰃅󰃅󰂝󰃄 󰂏󰃕󰂴󰃏󰁹󰃀󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀 󰁯󰃉󰁼 󰃓󰃍󰂥󰃀 .󰂋󰃔󰂑󰃅󰃀󰃇󰃄 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰃓󰃍󰂥󰃀 󰂫󰂀󰂿󰂝󰂴" 󰁯󰂅󰃕󰃅󰃁󰁸 󰂃󰁬󰁯󰂝󰃈"󰁵󰂄󰂏󰃄 󰁱󰃕󰂤󰂏

7.9  󰁯󰃅󰃀XAMABCFEDA.󰁯󰂥󰂱󰃀B.󰂫󰂤󰁯󰂸 󰁯󰂀󰃏󰃅󰃀C.󰃃󰂕󰂀 󰂋󰃀D.󰁵󰂅󰁹󰂴 󰁵󰁭󰁳󰂭󰁸 󰁯󰃅󰃀E.󰁯󰃕󰂹󰃄F.󰂑󰃀 󰃓󰃄󰁯󰃄󰃘󰂻󰃉󰂽󰃅󰃔 󰁵󰃀  󰁯󰃅󰃀 󰃇󰃄 󰂏󰂵󰃀 .󰃋󰂭󰂴 󰂷󰂴󰂏󰁲󰃑󰃁󰂬 󰂑󰃀 󰃓󰃄󰁯󰃄󰃘

󰂏󰁸 󰂏󰂵󰃀 󰂳󰂁󰃔 󰁯󰃄󰁯󰃅󰁸 󰂫󰃄 󰂃󰁹󰂴󰁯󰁳󰃀.󰂫󰃔󰂏󰂕󰁹󰃀 󰁵󰃕󰃁󰃅󰂬 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀 󰂻󰃉󰂽󰃅󰃔󰃇󰃕󰂉󰂕󰁸 󰂏󰂵󰃀 󰃏󰃍󰃀󰁯󰁲 󰃇󰂈󰁯󰂕󰃀󰃑󰃁󰂬 󰁵󰂀 󰂏󰂄 150 󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄 󰂋󰃅󰃀󰃓󰃀󰃏󰂄 15 󰁵󰂹󰃕󰂸.󰂋󰂸 󰂳󰁽󰂽󰁹󰃔 󰁯󰂉󰁳󰃀 󰃓󰂴 󰂿

7.13 󰁵󰃅󰁬󰁯󰂹󰃀 󰁵󰃕󰂬󰂏󰂵󰃀 󰃀 :󰁯󰁹󰂸󰁧󰃅󰃀11:33EndStart2h 30min1 293 31Duration09:034 320 28A B CE DA.󰃏󰂬 󰃑󰃀 󰁵󰃅󰁬󰁯󰂹󰃀B.󰂋󰃅󰃀 󰁵󰂤󰃏󰁳󰂡󰃅󰃀 󰁯󰃕󰃀󰁯󰂄C.󰂋󰂬 󰂣󰁳󰂠 󰁷󰂸󰃏󰃀D.󰁷󰂸

 󰂿󰂵󰂸 󰁯󰃄 󰁯󰂵󰂤󰃘 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 /󰁯󰂹󰃔󰂋󰃉󰂬 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁹󰃀 󰃋󰃈󰁩󰂴 󰁧󰃔 󰂿󰂵󰂹󰃀 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀 󰂫󰃕󰃅󰂀 󰃘.󰃑󰂹󰁳󰁸 󰁵󰃁󰂵󰂹󰃄 󰃏󰂔 󰃓󰂴 󰂫󰂠 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀  󰁯󰂹󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀.󰁯󰂱󰃀󰃚 

7.18 󰂿󰂵󰂸 󰁯󰃄 󰁯󰂵󰂤󰃘Menu / /  󰂫󰃉󰃅󰁸 󰂍󰃌 󰁵󰂵󰃕󰂨󰃏󰃀 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰂏󰂵󰃀 󰃇󰂬 󰂷󰃔󰂏󰂤󰁥󰂥󰂉󰃀.󰂣󰃕󰂙󰃉󰁸 󰁵󰂵󰃕󰂨󰃏󰃀 :󰂿󰂵󰂸 󰁯󰃄 󰁯󰂵󰂤󰃘1.󰂣󰁳󰂠 󰁵󰃕󰂜󰁯󰂉󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂫󰂠󰃏󰃀

󰁯󰃔󰃏󰁹󰂅󰃅󰃀1 .󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀...32 .󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰁯󰃄󰃘...

    /󰃃󰁹󰃔 󰂿󰃕󰂭󰂵󰁸 󰃇󰃕󰂉󰂕󰁹󰃀 󰂫󰃔󰂏󰂕󰃀 󰃋󰃁󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰃅󰁬 󰂫󰃄 󰂟󰂭󰁲󰂳󰁬󰁯󰂨 󰃇󰃕󰂉󰂕󰁹󰃀 .󰃇󰂽󰃅󰃔 󰃋󰁹󰃔 󰃑󰃁󰂬 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀 󰂫󰃄<< 󰁯󰃄󰂋󰃉󰂬 󰂿󰃅󰂭󰃔

󰂻󰃉󰂽󰃅󰃔 󰁯󰃕󰁹󰂈 󰂋󰂉󰁹󰂔 󰁵󰂵󰃕󰂨󰃏󰃀 :󰁯󰁹󰂼 󰃓󰃍󰂥󰃀  VarioGuide.8.2 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁸 󰁵󰂵󰃕󰂨󰃏󰃀1.󰂃󰂵󰂝󰁸 󰁵󰃅󰁬󰁯󰂸 󰁯󰁭󰂴 󰁯󰂭󰂥󰃀 󰂓󰃅󰃀 󰁵󰁭󰂵󰃀 󰃓󰁹󰃀󰂋󰃔󰂏󰁸 󰁯󰃌󰁯󰃕󰁹󰂈.2.󰂃󰂵󰂝󰁸 󰁵󰃅󰁬󰁯󰂸 󰁯󰁳󰂤󰃘 󰂓󰃅󰃀

  󰁯󰃕󰃈󰃜󰃓󰃈󰃏󰃁󰃕󰃈󰁯󰂼󰃇󰁸󰁯󰂀 󰁵󰃈󰂏󰂽󰂭󰃅󰃀󰁵󰂭󰂹󰂕󰃄󰂓󰂤󰁯󰂥󰁲 󰁵󰃔󰃏󰂙󰃄󰁵󰂔󰁯󰂤 󰂏󰃕󰂥󰂵󰃀 󰁵󰃕󰃈󰃏󰂵󰂽󰃈󰂏󰂵󰃀󰃇󰂀󰁯󰂤 󰁷󰃈󰂏󰂽󰃀󰃇󰁸󰁯󰂀 󰁯󰁲󰂋󰃉󰃍󰃀󰁵󰁳󰂀" 󰂏󰂰 󰃏󰂕󰃈󰁯󰂀"

 󰁯󰂵󰁸󰂏󰁽󰃅󰂼 󰂏󰃕󰂝󰂭󰁲 󰁱󰃉󰂭󰃀󰂏󰃅󰂄󰃘 󰃃󰃔󰂏󰂼 󰂑󰃕󰃁󰂁󰃈8.5 󰁵󰃅󰁬󰁯󰂹󰃀 󰁵󰃕󰂬󰂏󰂵󰃀 󰃀 :VarioGuideMenu /  /VarioGuide 󰂓󰃅󰃀

󰂣󰁳󰃀 - -󰂻󰃔 󰃓󰃄 -  :󰃃󰂅󰃀 󰂏󰂹󰁲󰃏󰃁󰂕󰃄 󰁯󰁹󰃅󰃄󰃏󰃍󰂥󰃄 󰂣󰁳󰁲 󰃃󰂅󰃀 󰂏󰂵󰃄󰃃󰂅󰃀 󰂏󰂹󰁲 󰃏󰂙󰃄󰂏󰃕󰂰 󰂿󰃅󰁹󰂽󰃄 󰁿󰂡󰃉󰃀󰂏󰃕󰂰 󰂿󰃅󰁹󰂽󰃄 󰁿󰂡󰃉󰃀 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃄 󰁵󰂥󰂔󰃏󰁹󰃄󰁵󰃁󰂄󰂏󰃄 󰁵󰂥󰂔

  : 󰁯󰃕󰃈󰃜󰁯󰃕󰃈󰃜/󰃓󰃈󰃏󰃁󰃕󰃈󰁯󰂼 󰂋󰃅󰂁󰃄󰃓󰃍󰂤 󰁵󰃈󰂏󰂽󰂭󰃅󰃀󰂓󰂤󰁯󰂥󰁲 󰁵󰃔󰃏󰂙󰃄󰁯󰁸󰂏󰂰 󰂏󰂡󰂉󰃀󰁯󰁳󰂤 󰁯󰃔󰃏󰃁󰂅󰃀  : 󰂑󰁹󰃕󰁳󰃀󰂏󰂙󰂸 󰁵

  : 󰂳󰁬󰁯󰂵󰃀󰂳󰁬󰁯󰂵󰃀󰂳󰁬󰁯󰂵󰃀 󰃏󰁳󰂉󰃄 󰃇󰃄󰂿󰁳󰂸󰂳󰁬󰁯󰂵󰃀 󰂋󰃅󰂁󰃄󰂑󰁳󰂈 󰃓󰃀󰁯󰂥󰃔-󰂑󰁳󰂈 󰃓󰂕󰃈󰂏󰂴󰂑󰁳󰂈 󰃓󰂕󰃈󰂏󰂴 󰃏󰁳󰂉󰃄󰃇󰃄 󰂿󰁳󰂸󰂑󰁳󰂈 󰃓󰂕󰃈󰂏󰂴 󰂋󰃅󰂁󰃄󰂑󰁳󰂈󰂑󰁳󰂈 󰁯󰁹󰃀󰂑󰁳󰂈 󰂟󰃕󰁲󰂏󰃕󰂵󰂠

󰂏󰁬󰁯󰂥󰂴 󰂓󰂤󰁯󰂥󰁳󰃀󰂏󰁬󰁯󰂥󰂴 󰂑󰁳󰂈󰂏󰁬󰁯󰂥󰂴 󰂏󰃕󰃅󰂈 󰁵󰂅󰃀󰁯󰃄󰂏󰁬󰁯󰂥󰂴 󰂏󰃕󰃅󰂈 󰃏󰃁󰂄󰃘󰃓󰃁󰃕󰁸󰁯󰃕󰃀󰁯󰁸 󰁵󰂀󰁯󰂤󰂋󰃕󰂝󰂬 󰂷󰃕󰂸 󰂍󰃀 󰁵󰃕󰂜󰁯󰂈 󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀 󰁵󰃕󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀 󰁵󰃕󰁬󰁯󰂹󰃁󰁹󰃀 󰁵󰃕󰂜󰁯󰂈 󰃏󰃀 󰃓

9.1 󰂏󰂭󰂙󰁹󰂕󰃄 󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀 󰁵󰃕󰃁󰂈󰂋󰃀󰂓󰃕󰂹󰃔 󰂏󰂭󰂙󰁹󰂕󰃄 󰂏󰂅󰃀 󰁵󰃕󰃁󰂈󰂋󰃀 󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀󰂿󰂈 󰁯󰂭󰂥󰃀 .󰁯󰃄󰂋󰃉󰂬 󰃏󰂽󰃔 󰁯󰂭󰂥󰃀 󰂋󰃉󰂬 󰁵󰂀󰂏󰂅󰃀 󰁵󰂤󰃏󰁳󰂡󰃅󰃀 󰃃󰁹󰃔 󰂿󰃕󰂥󰂭󰁸 󰂏󰂵󰃀.󰁯󰃉󰃌

󰁵󰃕󰃁󰂈󰂋󰃀 .󰁱󰂁󰃔 󰃜 󰂓󰃅󰃁󰃔 󰂏󰂭󰂙󰁹󰂕󰃄 󰂏󰂅󰃀󰁵󰃕󰃁󰂈󰂋󰃀 󰂿󰂵󰂔 󰂷󰁳󰂤 󰃓󰃍󰂥󰃀.4.󰃃󰂸 󰁵󰃕󰂥󰂱󰁹󰁲 󰂏󰂭󰂙󰁹󰂕󰃄 󰂏󰂅󰃀 󰁵󰃕󰃁󰂈󰂋󰃀󰁯󰃈󰃏󰂽󰃅󰃀󰁯󰁲 󰁵󰃕󰂹󰁳󰁹󰃅󰃀.5.󰂫󰂠 󰂓󰁲󰁯󰂸 󰂏󰂭󰂙󰁹󰂕󰃄 󰁯󰂀 󰂏󰂅󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏

1 . 󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀󰂿󰁳󰂸 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃋󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔 󰃑󰂀󰂏󰃔 󰂏󰂸 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀 󰃏󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰁲.󰂫󰞎󰃉󰂝󰃅󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁧󰂕󰃄 󰃇󰂬  󰁯󰁲󰁯󰂜  󰂏󰂠 󰃓󰁸󰁥󰁸 󰁵󰂁󰃕󰁹󰃈 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜

 󰃓󰂽󰃁󰂔 󰁵󰃕󰃉󰃕󰂜 󰂑󰃕󰁳󰂈 /󰃝󰂹󰃄 󰁵󰂹󰃕󰃅󰂬 󰁯󰂭󰃄:󰂫󰂴 󰁵󰃕󰃉󰃕󰂜 󰂑󰃕󰁳󰂉󰃀 /󰃝󰂹󰃅󰃀 󰁵󰂹󰃕󰃅󰂭󰃀 󰃇󰃕󰁲 󰁵󰂤󰂏󰂘󰃋󰃕󰂀󰃏󰁹󰃀 󰁵󰂜󰁯󰂉󰃀 󰁵󰃅󰂬󰂋󰁲 󰂏󰃀 󰂏󰃀 󰃓󰂽󰃁󰂕󰃀󰃑󰃁󰂬 󰁵󰂤󰂏󰂘 󰃋󰃕󰂀󰃏󰁹󰃀 󰃑󰃁󰂬󰃘󰁯󰁲.󰃇󰃕󰃉󰂕󰁹󰃀

 ) (  )(200 -2305.5󰃜 󰂿󰃅󰂭󰃔 󰁯󰂹󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀 󰃓󰁬󰁯󰂹󰃁󰁹󰃀 󰂫󰃄 󰂳󰁬󰁯󰂨󰃏󰃀:󰂏󰂭󰂙󰁹󰂕󰃄 󰁯󰂀 󰂏󰂅󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀 󰂋󰃅󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃍󰃈.10.2 󰁵󰂄

󰂷󰂹󰂅󰁸 󰃇󰃄  󰃏󰂄 󰂑󰂁󰃀 󰃓󰃁󰂈󰂋󰃀 󰃇󰃄 󰁯󰃕󰂼󰂯󰃔󰂏󰂵󰁹󰃀 󰁵󰂵󰃕󰂩󰃈.11.5 󰃓󰃍󰂥󰃀 󰃓󰂴 󰁯󰃕󰂼 󰁵󰃕󰂽󰃕󰁹󰂔󰃝󰁲 󰃓󰂴󰁯󰃅󰃀 :󰃏󰂅󰃀󰃜 󰂋󰂉󰁹󰂕󰁸 󰃏󰂔 󰃃󰂅󰃁󰃀 󰃓󰃀󰁯󰂉󰃀 󰃇󰃄 󰃃󰂩󰂭󰃀 󰁱󰃉󰂁󰁹󰃀󰂷󰃁󰁸 󰁯󰃕󰂼󰃘 󰁵󰂰󰂏󰂵󰃅

  ) () (󰂻󰃅󰂔 󰂋󰂹󰃀 ,0.65 󰃃󰂁󰂼2 󰃋󰃕󰃁󰃕󰂴 2 󰃃󰂔6570 -75󰃏󰃀󰁯󰂽󰂔 ,0.65 󰃃󰂁󰂼󰃃󰂁󰂄 󰂏󰃕󰁳󰂼60100 -110󰂃󰃁󰁲 󰂏󰂅󰁳󰃀 󰂫󰃄 󰂏󰂙󰂹󰃀

)()( 4 󰁯󰂝󰃈9020 -25󰃏󰂸󰂏󰁲 󰁯󰂝󰃈 0.6󰃃󰂁󰂼9010 -15󰁯󰂁󰃈󰁯󰃄 2 󰁵󰂭󰂥󰂹󰃄󰁯󰁳󰂭󰂽󰃄 󰂻󰃅󰂕󰁲 2 󰃃󰂔9010 -15󰃇󰃔󰁯󰁹󰂽󰃈 4 󰁯

) (󰁯󰁳󰂄 󰁯󰃕󰁲󰃏󰃁󰃀 󰁯󰂡󰃕󰁳󰃀25 -35󰃓󰃀󰃏󰂼󰂏󰁳󰃀 󰂿󰃄󰁯󰂼30 -40 󰃏󰃁󰂄 󰃑󰃁󰂬 󰃏󰂽󰃀30 -40󰃓󰂵󰂕󰃁󰂕󰃀35 -45󰂣󰃕󰁳󰃉󰂹󰃀 󰂿󰃄󰁯󰂼35 -45󰃏󰂵󰃀 󰂏󰂡󰂈󰃘35 -45󰁱󰃈󰂏

 ) () (󰁯󰃕󰁲󰂏󰃀 󰂋󰃅󰂁󰃄8530 -40󰂻󰃅󰂔 󰃏󰃅󰃁󰂕󰃀 󰂣󰂸󰂏󰃅󰃀 ,1 󰃃󰂁󰂼8540 -45 ) () 

  )  : (  )  :()()( )

11.13 󰁵󰁲󰃏󰂤 󰁵󰃕󰃀󰁯󰂬 )  () ( 󰂏󰁹󰂔󰁯󰂼 / 󰁵󰂽󰂭󰂼󰃋󰂼󰃏󰂴 󰃓󰂴 󰁯󰁳󰂤󰁵󰃔󰂏󰂴1(9035 -452󰂟󰃕󰁲 󰃏󰁳󰂥󰃄1(90 -11015 -302󰃇󰂀󰁯󰂤1(

 )  () ( 󰁵󰃈󰂏󰂽󰂭󰃄11010 -152󰃘11010 -152󰂏󰁬󰁯󰂥󰂵󰃀11015 -25211.16 󰁵󰃕󰂜󰁯󰂈 󰁯󰁲󰂑󰃀󰂃󰃅󰂕󰁸 󰂻󰃀 󰂍󰃌 󰁵󰃕󰂜󰁯󰂉󰃀 󰂑󰃕󰃍󰂁

•󰃜 󰂋󰂉󰁹󰂕󰁸 󰁯󰂵󰂩󰃉󰃄 󰁯󰃔󰁯󰂉󰁲 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀 󰁯󰃍󰂁󰃀.•󰃜 󰂋󰂉󰁹󰂕󰁸 󰁯󰂵󰂩󰃉󰃄 󰁵󰂥󰂘󰁯󰂼  󰁯󰂅󰂕󰃅󰃄 󰁵󰃕󰃈󰂋󰂭󰃄 󰁯󰂄 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀󰁯󰁳󰃀 󰃓󰂀󰁯󰂀󰂑󰃀 󰂏󰂩󰃈 󰁯󰃍󰃈󰃘 󰂋󰂸 󰂋󰂉󰁸 󰂃󰂥󰂕󰃀 󰁯󰃅󰃄 󰂋󰂸 󰁧󰃔 󰃑󰃀󰃃󰂙󰃍󰁸

  󰁵󰂽󰂭󰂽󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰂑󰃌󰁯󰂀 󰃓󰂴󰁷󰂸 󰃓󰃍󰂥󰃀 󰃏󰁳󰂡󰃅󰃀.󰁵󰂀 󰂏󰂄 󰂏󰂵󰃀 󰁵󰂡󰂵󰂉󰃉󰃄󰁵󰃔󰁯󰂱󰃁󰃀.󰃓󰂴 󰂏󰃅󰃀 󰁵󰃕󰃀󰁯󰁹󰃀 󰃓󰃍󰂥󰃁󰃀 󰂣󰁳󰂠 󰁵󰂀󰂏󰂄 󰁵󰂭󰂵󰁸󰂏󰃄 󰃝󰃕󰃁󰂸 󰂏󰂵󰃁

 ) () ( 󰁵󰂽󰂭󰂼 󰂏󰃕󰃅󰂈 󰂫󰃄󰁯󰂴󰁯󰂠 󰁵󰃔󰃏󰃁󰂬󰁵󰂹󰃕󰂸) 󰂿󰁽󰃄󰃏󰂽󰃀 󰁵󰃅󰃔󰂏󰂽󰃀󰂏󰁹󰂕󰂽󰃀(󰃓󰃍󰂤 󰂋󰃕󰃁󰂹󰁸160 -1801(40 -60

11.21 󰁵󰂄󰂏󰃄 󰁱󰃕󰂤󰂏󰁹󰃁󰃀 󰁯󰃉󰁼 󰂑󰁳󰂉󰃀 ) () ( 󰃇󰃕󰁸󰂏󰂀 󰁵󰃈󰂏󰂽󰂭󰃅󰃀200 -22045 -553󰁯󰁸󰂏󰂰 󰂓󰂤󰁯󰂥󰁳󰃀180 -20070 -853

 ) () ( 2 3 󰂳󰁬󰁯󰂵󰃀18020 -301 /4-1 (󰃇󰃕󰂉󰂕󰁸 󰂏󰂵󰃀 󰁯󰂹󰁳󰂕󰃄.11.23 󰁯󰂙󰃄󰂏󰂹󰃄 󰂫󰃄 󰂋󰂬 󰂑󰁹󰃕󰁳󰃀

11.25 󰃏󰂙󰃀 ) ( ) () (󰃃󰂅󰃁󰃀 󰃓󰃍󰂥󰃅󰃀1 -1.5󰃓󰃍󰂤 󰂋󰃕󰃁󰂹󰁸230120 -150󰃃󰂅󰃁󰃀 󰂏󰂹󰁳󰃀  󰂃󰁬󰂏󰂘󰃃󰂅󰃁

) ( ) () (󰂑󰂀 󰃇󰂀󰂋󰃀0.2 -0.25󰁵󰃔󰃏󰂘 󰃏󰁲󰂏󰁸200 -22030 -50󰂳󰂝󰃈 󰁵󰂀󰁯󰂀0.4 -0.5󰁵󰃔󰃏󰂘 󰃏󰁲󰂏󰁸1

11.27 󰁵󰃅󰂭󰂤󰃘 󰂋󰃅󰂁󰃅󰃀 ) () ( 󰂑󰁹󰃕󰁳󰃀 󰂋󰃅󰂁󰃄200 -22015 -252󰂑󰁹󰃕󰁳󰃀 󰁵󰃕󰂽󰃔󰂏󰃄󰃘 󰂋󰃅󰂁󰃄190 -21020 -252󰂑

󰃃󰂸 󰁯󰃅󰁬 󰃓󰃍󰂥󰃀󰁯󰁲 󰂋󰁲 󰁯󰂥󰂰󰁯󰃄󰂋󰃉󰂬 󰂋󰂉󰁹󰂕󰁸 󰂍󰃌 󰁵󰂵󰃕󰂨󰃏󰃀.1.󰃃󰂸 󰃏󰂙󰁲 󰃃󰂅󰃁󰃀 󰃓󰂴 󰃝󰂹󰃄 󰃑󰃁󰂬 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀 󰃓󰂴󰁵󰂀 󰂏󰂄 󰁵󰃕󰃀󰁯󰂬 󰂋󰂀 󰂋󰃅󰃀 󰁵󰂹󰃕󰂸  󰃇󰃕󰁹󰃉󰁼󰃑󰃁󰂬 󰂿󰂼 󰁱󰃈󰁯󰂀.2.󰂫󰂠 󰃃󰂅

 ) (   )(  100  .󰃝󰃁󰂉󰃅󰃀 󰁵󰃁󰂽󰂙󰃅󰃀160 -17050 -605 -10󰁱󰃈󰂏󰂽

 ) () ( 󰂑󰁳󰂈 󰃓󰃀󰁯󰂥󰃔200 -22035 -452󰂑󰁳󰂈 󰁯󰂁󰃀170 -19050 -702󰂑󰁳󰂈 󰃏󰃉󰂝󰃄 󰃇󰃄 󰂷󰃕󰂸󰂃󰃅󰂹󰃀170 -19050 -702

2.3 󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜󰂏󰂥󰂈 󰂏󰂭󰁹󰃀 󰁵󰁲󰁯󰂜󰃛󰃀  󰂏󰂄 󰁵󰃄󰂋󰂜 󰁵󰃕󰁬󰁯󰁲󰂏󰃍󰂼  󰁯󰂁󰂵󰃈.•󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃃󰃅󰂝󰃄 󰂋󰂉󰁹󰂔󰃝󰃀 󰃓󰃀󰂑󰃉󰃅󰃀 󰂣󰂹󰂴.•󰃜 󰂏󰃕󰂱󰁸 󰁯󰂵󰂜󰃏󰃄 󰂍󰃌 󰁯󰃍󰂁󰃀.•󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄 󰂋󰂬 󰂋󰂕󰃈

   )  (󰁯󰂔 󰁱󰃈󰃘 󰃓󰂙󰂄󰃏󰃀󰁱󰃈󰃘 󰃓󰂙󰂄󰃏󰃀 󰂿󰃄󰁯󰂽󰃀󰁯󰁲󰁯󰂔 󰂑󰂱󰃀707580   ) 

    .   ) ()( 󰂻󰂭󰂼 󰃓󰂁󰃉󰂵󰂔 󰂋󰁲󰃏󰃌󰃓󰃍󰂥󰃀 󰂿󰁽󰃄󰃘󰁵󰂄󰂏󰃅󰃀󰁯󰁲140 -15035 -5

) ( 󰂃󰁬󰂏󰂘 󰃃󰂅󰃁󰃀 󰂏󰂹󰁳󰃀󰃏󰂙󰃀24 -301(41 (󰁯󰃍󰁳󰃁󰂸 󰂋󰂭󰁲 󰂳󰂝󰃈 󰂋󰃅󰃀. 󰃇󰂉󰂔 󰂏󰂵󰃀 󰁯󰂵󰃀 󰁯󰂹󰁳󰂕󰃄 󰂋󰃅󰃀 3 󰂷󰁬󰁯󰂸.󰂏󰂄

12 .󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰃀 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀󰂫󰂀 󰃏󰂝󰂴 󰁯󰃄󰃘.12.1 󰁯󰂩󰂄󰃝󰃄 󰃏󰂄 󰁵󰂴󰁯󰂩󰃉󰃀󰂳󰂩󰃈 󰂑󰂁󰃀 󰃓󰃄󰁯󰃄󰃘 󰃇󰃄 󰂏󰂵󰃀 󰁵󰂭󰂥󰂹󰁲 󰁯󰃅󰂸󰁵󰃅󰂬󰁯󰃈 󰂋󰂉󰁹󰂔󰁯󰁲 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰁵󰁭󰂴󰂋󰃀 󰂿󰃄󰁯󰂬 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀󰂣󰂔󰃏󰁹󰃄.

d(󰂋󰁳󰃔 󰂑󰂁󰃀 󰂏󰃕󰂈󰃘 󰃇󰃄 󰁵󰃕󰃁󰃅󰂭󰃀 .󰂋󰃄󰁵󰂵󰃕󰂨󰃏󰃀 󰃓󰂴 󰂍󰃌 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃅󰃀 󰃓󰃀󰃏󰂄 25󰁵󰂹󰃕󰂸.3.󰂃󰂕󰃄 󰂃󰂥󰂕󰃀 󰃓󰃁󰂈󰂋󰃀 󰂏󰂵󰃁󰃀 󰁵󰂁󰃉󰂵󰂔󰁩󰁲 󰂏󰃕󰂰󰁵󰂥󰂘󰁯󰂼 .󰂻󰃉󰂽󰃅󰃔 󰂋󰂉󰁹󰂔 󰁯󰃅󰃀 󰃓󰂴󰂋󰃀.4.󰃃󰂸 󰁵

 󰃃󰃀 󰃃󰁹󰃔 󰂏󰂀 󰁵󰂵󰃕󰂨󰃏󰃀 :󰁵󰃀󰃏󰂙󰂹󰃀 󰁵󰂹󰃔󰂏󰂥󰁲 󰁵󰂅󰃕󰂅󰂜󰂏󰂭󰁹󰂕󰂴 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀 󰁵󰃀󰁯󰂔󰁯󰃌󰂏󰂽󰁹󰃀. 󰁯󰂼 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁯󰁳󰂤  󰃝󰃁󰁳󰃄 󰃋󰂅󰂕󰃄󰁯󰂴 󰁵󰂘󰁯󰃅󰂹󰁲󰁵󰂴󰁯󰂀 .󰂏󰁸 󰂏󰂵󰃀 󰂳󰂁󰃔 󰁯󰃄󰁯󰃅󰁸

1.󰃃󰂸 󰁯󰂵󰂤󰁩󰁲 󰂏󰂵󰃀.󰂏󰂩󰁹󰃈 󰃑󰁹󰂄 󰂏󰁳󰃔 󰂏󰂵󰃀.2.󰂿󰂝󰂴 󰂏󰂵󰃀 󰃇󰂬 󰂋󰂝󰃄 󰁯󰃕󰁹󰃀 󰃓󰁬󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀.3.󰂫󰂠 󰁵󰂭󰂥󰂸 󰁯󰃅󰂸 󰃑󰃁󰂬 󰂑󰂁󰃀 󰃓󰃁󰂵󰂕󰃀󰂏󰂵󰃁󰃀.󰁯󰁳󰂝󰃅󰃀 󰃏󰃁󰂭󰃀1. 󰁯󰂥󰂰 󰁯󰁳󰂝󰃅󰃀 󰃓󰂀󰁯

 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃜 󰂧󰂵󰁹󰂅󰃔 󰂋󰁲 󰁯󰃅󰃀 󰂋󰂭󰁲 󰃋󰃁󰂈󰂋󰁸.󰃃󰃀 󰃃󰂹󰁸 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰁲 󰁯󰂥󰂰  󰁯󰃅󰃀󰂿󰂽󰂙󰁲 󰂃󰃕󰂅󰂜.󰃃󰂸 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰁲 󰁯󰂥󰂰  󰁯󰃅󰃀󰂿󰂽󰂙󰁲 󰂃󰃕󰂅󰂜.󰁯󰃅󰃀 󰂏󰂉󰃔 󰃇󰃄 

13.2 󰁯󰃈󰁯󰃕󰁲 󰁵󰃈󰁯󰃕󰂝󰃀 󰃃󰃀 󰃇󰂽󰃅󰁹󰁸 󰃇󰃄 󰂿󰂄 󰁵󰃁󰂽󰂙󰃅󰃀 󰂻󰂕󰂵󰃉󰁲 󰂿󰂝󰁸󰁯󰂴󰃏󰃅󰃀󰁯󰁲 󰁯󰂉󰃀 󰂻󰁲  󰂑󰂼󰂏󰃅󰁲 󰁵󰃄󰂋󰂈 󰂋󰃅󰁹󰂭󰃄.󰂋󰂀󰃏󰁸 󰁯󰃈󰁯󰃕󰁳󰃀 󰁵󰃔󰂏󰂡󰃀 󰁵󰂜󰁯󰂉󰃀 󰂑󰂼󰂏󰃅󰁲 󰁵󰃄󰂋󰂉󰃀󰃑󰃁󰂬 󰁵󰂄󰃏󰃀 󰁯󰃕󰂹

==min.50 mmmin. 55020595+-118590min. 56059458947141142154656035703320020010060520min. 1500H05RR-FH05W-F59

•󰂏󰂄 󰃑󰃁󰂬 󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂫󰂥󰂸 󰁯󰃕󰂱󰃀 󰁵󰃕󰃁󰂜󰃘󰂣󰂹󰂴.2.8 󰂛󰃁󰂉󰁹󰃀 󰃇󰃄 󰁯󰃍󰂁󰃀󰁯󰃉󰃌 󰂏󰂥󰂈 󰂏󰂭󰁹󰃀 󰁵󰁲󰁯󰂜󰃛󰃀 󰁯󰃉󰁹󰂈󰃜.•󰃓󰃁󰂝󰂴 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃇󰂬 󰂋󰂝󰃄 󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀.•󰂿󰂝󰂴 󰂿󰁳󰂼 󰁯󰁲󰂏

18594589471411421546560595+-1min. 55020600min. 56080332002001006052035min. 1500H05RR-FH05W-F65485max. R1200 mmmax. R1200 mm90°2x3,5x25www.electrolux.c

15 .󰁯󰂵󰂼 󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀15.1 󰂏󰃕󰂴󰃏󰁸 󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀󰃏󰁹󰂅󰃔 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂑󰃕󰃄 󰂋󰂬󰁯󰂕󰁸󰃑󰃁󰂬 󰂏󰃕󰂴󰃏󰁸 󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀 󰁯󰃉󰁼 󰃓󰃍󰂥󰃀󰂿󰂽󰂙󰁲 󰃓󰃄󰃏󰃔. 󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄  󰁯󰁲 󰂏󰂵󰃀 󰂷󰃁󰂱󰃄 󰂋󰃕󰂀 󰁯󰃄󰂋󰃉󰂬

www.electrolux.com 62

63

www.electrolux.com/shop867343440-A-3120180016

 󰂳󰂴󰃙󰃀 󰃓󰃈󰃏󰂝󰃀. 󰁵󰃔󰁯󰂄 󰁯󰂭󰂤 󰂏󰃕󰂰 󰁵󰁲󰃏󰂹󰁽󰃄 󰂏󰂈 󰁵󰁲󰃏󰂹󰁽󰃄.󰃏󰂹󰃔 󰂣󰁳󰂠 󰁯󰂉󰁳󰃀 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰁲 󰁯󰃅󰃀 󰂳󰁽󰂽󰁹󰃅󰃀 󰂋󰃕󰂭󰁲󰃇󰂬 󰁯󰂭󰂥󰃀 󰁯󰃉󰁼 󰃓󰃍󰂥󰃀 󰁯󰂉󰁳󰃀󰁯󰁲

4󰁯󰃍󰂀 󰁷󰃕󰂸󰃏󰁹󰃀󰂷󰁬󰁯󰂸󰂋󰃀󰁯󰁲󰂣󰁳󰂡󰃀 󰁵󰂵󰃕󰂨󰃏󰃀 :󰁯󰃍󰂀 󰁷󰃕󰂸󰃏󰁹󰃀 󰂷󰁬󰁯󰂸󰂋󰃀󰁯󰁲 .󰃏󰂜 󰂏󰂘󰁯󰁳󰃄 󰃑󰃀󰂳󰁬󰁯󰂨 󰁷󰂸󰃏󰃀.5󰃓󰃍󰂥󰃀 󰂋󰂬󰁯󰂕󰃅󰃀󰁯󰁲󰃏󰂜 󰂏󰂘󰁯󰁳󰃄 󰃑󰃀 󰃃󰁬󰃏󰂹󰃀 :󰁯

5.2 󰁵󰂝󰂈 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀󰃏󰁹󰂅󰃔 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀 󰃏󰂀󰃏󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰂍󰃌 󰂏󰂵󰃀 󰃑󰃁󰂬󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰃏󰂹󰂅󰁲 󰂇󰂕󰃈 󰁵󰂨󰃏󰂵󰂅󰃄 󰂛󰂈󰂏󰃄 󰂷󰂴BSD fontconfig FTL, GPL-2.0,LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zL