Electrolux EZB3411AOX manuels

Electrolux EZB3411AOX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.85 MB |

Anglais

Amharique

Croate

Table des matières

EZB3411AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPOTREBE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.3 Funkcije pećnice

8

5.4 Zaslon

8

5.5 Tipke

8

6. FUNKCIJE SATA

9

7. KORIŠTENJE PRIBORA

10

8. DODATNE FUNKCIJE

11

9. SAVJETI I PREPORUKE

11

9.2 Pečenje kolača

12

9.3 Pečenje mesa i ribe

12

9.4 Vremena pripremanja

12

HRVATSKI 13

13

HRVATSKI 15

15

9.6 Mali roštilj

16

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

10.2 Uređaji od nehrđajućeg

18

10.3 Čišćenje brtve vrata

18

10.4 Skidanje vodilica polica

18

10.5 Čišćenje vrata pećnice

18

10.6 Zamjena žarulje

19

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

12. POSTAVLJANJE

21

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

22

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

22

HRVATSKI 23

23

SISUKORD

24

SULLE MÕELDES

24

KLIENDITEENINDUS

24

1. OHUTUSINFO

25

1.2 Üldine ohutus

25

2. OHUTUSJUHISED

26

2.3 Kasutamine

27

2.4 Puhastus ja hooldus

27

3. TOOTE KIRJELDUS

28

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

29

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

29

5.3 Ahju funktsioonid

30

5.4 Ekraan

30

5.5 Nupud

30

6. KELLA FUNKTSIOONID

31

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

32

8. LISAFUNKTSIOONID

33

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

33

9.2 Kookide küpsetamine

34

9.3 Liha ja kala küpsetamine

34

9.4 Toiduvalmistamise ajad

34

EESTI 35

35

EESTI 37

37

9.6 Grill

38

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

39

10.4 Ahjuresti tugede

40

10.5 Ahjuukse puhastamine

40

10.6 Lambi asendamine

41

Tagumine valgusti

41

11. VEAOTSING

42

12. PAIGALDAMINE

42

12.1 Paigutamine mööblisse

43

12.2 Seadme kinnitamine

43

12.3 Elektriühendus

43

12.4 Kaabel

43

13. ENERGIATÕHUSUS

44

14. JÄÄTMEKÄITLUS

44

EESTI 45

45

EESTI 47

47

867340997-A-262017

48

Electrolux EZB3411AOX Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.59 MB |

Table des matières

EZB3411AOX

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

8

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

8

5.3 Λειτουργίες φούρνου

9

5.4 Οθόνη

9

6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

10

7. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

11

8. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

12

9. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

12

9.1 Γενικές πληροφορίες

13

9.2 Ψήσιμο κέικ

13

9.3 Μαγείρεμα κρέατος και

13

9.4 Χρόνοι μαγειρέματος

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

9.6 Γκριλ

18

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

19

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

22

12. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

23

13. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

24

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

867341001-A-262017

28

Electrolux EZB3411AOX Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

Macédonien

Slovaque

Table des matières

EZB3411AOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Ndriçimi i brendshëm

6

2.6 Shërbimi

6

2.7 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

7. FUNKSIONET E ORËS

9

8. PËRDORIMI I AKSESORËVE

11

9. FUNKSIONET SHTESË

12

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

10.2 Pjekja dhe skuqja

13

SHQIP 15

15

10.3 Pjekja Në Skarë

17

10.4 Skarë Turbo

18

10.5 Pjekje Vent. Me

18

Lagështirë

18

SHQIP 19

19

10.6 Shkrirja

20

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

21

SHQIP 23

23

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

24

13. INSTALIMI

25

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

26

SHQIP 27

27

СОДРЖИНА

28

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

28

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

29

1.2 Општа безбедност

30

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

30

2.2 Поврзување на струја

31

2.3 Употреба

31

2.4 Нега и чистење

32

2.5 Внатрешна светилка

32

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

33

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

33

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

34

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

34

6.3 Функции за греење

35

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

38

9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

38

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

39

МАКЕДОНСКИ 41

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

10.3 Печење

44

10.4 Tурбо печење

45

10.5 Влажна Печење Со

45

10.6 Одмрзнување

47

10.7 Информации за

47

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

51

13. МОНТАЖА

52

13.1 Вградување

53

13.2 Прицврстување на

53

13.3 Електрична инсталација

53

13.4 Кабел

53

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

54

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

55

867348236-A-352018

56

Electrolux EZB3411AOX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.86 MB |

Italien

Italien

Table des matières

EZB3411AOX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.4 Displejs

8

5.5 Taustiņi

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

8. PAPILDFUNKCIJAS

11

9. IETEIKUMI UN PADOMI

11

9.3 Gaļas un zivju

12

9.4 Gatavošanas laiki

12

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

9.6 Grilēšana

16

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

LATVIEŠU 19

19

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

20

12. UZSTĀDĪŠANA

21

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

22

LATVIEŠU 23

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

26

2.3 Naudojimas

27

2.4 Valymas ir priežiūra

28

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

28

2.6 Šalinimas

28

2.7 Techninė priežiūra

28

3. GAMINIO APRAŠYMAS

29

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

30

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

31

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

33

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

34

9. PATARIMAI

34

LIETUVIŲ 35

35

LIETUVIŲ 37

37

9.6 Kepimas ant grotelių

39

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

10.2 Nerūdijančio plieno ar

41

10.4 Lentynų atramų

41

10.5 Orkaitės durelių valymas

41

10.6 Lemputės keitimas

42

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

43

12. ĮRENGIMAS

44

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

45

14. APLINKOS APSAUGA

45

LIETUVIŲ 47

47

867340994-A-262017

48

Electrolux EZB3411AOX Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

Bulgare

Table des matières

EZB3411AOX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вътрешно осветление

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

6.3 Функции за нагряване

9

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

9. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

12

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

10.2 Печене и препичане

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

10.3 Единичен Грил

17

10.4 Турбо Грил

18

10.5 Вентил. печене с влажн

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

10.6 Размразяване

20

10.7 Информация за

20

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

21

11.5 Изваждане и монтиране

23

11.6 Смяна на крушката

24

Задната лампа

24

12.1 Как да постъпите, ако

24

13. ИНСТАЛИРАНЕ

25

14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

27

TARTALOM

29

GONDOLUNK ÖNRE

29

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

29

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

30

1.2 Általános biztonság

31

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

31

2.2 Elektromos csatlakoztatás

32

2.3 Használat

32

2.4 Tisztítás és ápolás

33

2.5 Belső világítás

33

2.6 Szerviz

33

2.7 Ártalmatlanítás

33

3. TERMÉKLEÍRÁS

34

4. KEZELŐPANEL

34

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

35

6. NAPI HASZNÁLAT

35

7. ÓRAFUNKCIÓK

36

MAGYAR 37

37

8. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

38

9. TOVÁBBI FUNKCIÓK

39

10.2 Tészta- és hússütés

40

MAGYAR 41

41

MAGYAR 43

43

10.3 Grill

44

10.4 Infrasütés

45

10.5 Hőlégbefúvás (Nedves)

45

10.6 Kiolvasztás

47

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

48

11.4 A polctartók

49

11.5 Az ajtó eltávolítása és

49

11.6 A hűtőlámpa cseréje

50

Hátsó lámpa

50

12. HIBAELHÁRÍTÁS

51

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

52

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

53

MAGYAR 55

55

867355545-A-492018

56

Electrolux EZB3411AOX Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.52 MB |

Anglais

Table des matières

EZB3411AOX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Internal light

6

2.6 Disposal

6

2.7 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.3 Oven functions

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. USING THE ACCESSORIES

10

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

11

9. HINTS AND TIPS

11

9.2 Baking cakes

12

9.3 Cooking meat and fish

12

9.4 Cooking times

12

9.5 Baking and roasting table

12

ENGLISH 13

13

ENGLISH 15

15

9.6 Grilling

16

10. CARE AND CLEANING

17

10.4 Removing the shelf

18

10.5 Cleaning the oven door

18

10.6 Replacing the lamp

19

The back lamp

19

11. TROUBLESHOOTING

20

12. INSTALLATION

20

12.1 Building In

21

12.3 Electrical installation

21

12.4 Cable

21

13. ENERGY EFFICIENCY

22

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

22

ENGLISH 23

23

867340993-A-242017

24

Electrolux EZB3411AOX Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.59 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

EZB3411AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Unutarnja rasvjeta

6

2.6 Servisiranje

6

2.7 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

8

6. SVAKODNEVNA UPORABA

8

7. FUNKCIJE SATA

9

8. KORIŠTENJE PRIBORA

11

9. DODATNE FUNKCIJE

12

10. SAVJETI I PREPORUKE

12

10.2 Pečenje i prženje

13

HRVATSKI 15

15

10.3 Mali roštilj

17

10.4 Turbo roštilj

17

10.5 Vlažni vrući zrak

18

HRVATSKI 19

19

10.6 Odmrzavanje

20

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

21

11.3 Čišćenje brtve vrata

22

11.4 Skidanje vodilica polica

22

11.5 Skidanje i postavljanje

22

11.6 Zamjena žarulje

23

Stražnje svjetlo

23

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

24

13. POSTAVLJANJE

24

13.1 Ugradnja

25

13.3 Električna instalacija

25

13.4 Kabel

25

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

26

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

27

867348210-A-352018

28

Electrolux EZB3411AOX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.86 MB |

Slovaque

Table des matières

EZB3411AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Vnitřní osvětlení

6

2.6 Likvidace

6

2.7 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.1 Zasunovací ovladače

8

5.2 Zapnutí a vypnutí

8

5.3 Funkce trouby

8

6. FUNKCE HODIN

9

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

11

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

11

9. TIPY A RADY

12

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

9.6 Gril

17

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

10.2 Spotřebiče z nerezové

19

10.3 Čištění dveřního těsnění

19

10.5 Čištění dvířek trouby

19

10.6 Výměna žárovky

20

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

21

12. INSTALACE

22

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

2.3 Použitie

28

2.4 Ošetrovanie a čistenie

29

2.5 Vnútorné osvetlenie

29

2.6 Likvidácia

29

2.7 Servis

29

3. POPIS VÝROBKU

30

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

30

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

6. ČASOVÉ FUNKCIE

32

SLOVENSKY 33

33

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

34

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

35

9.5 Tabuľka pečenia

36

SLOVENSKY 37

37

SLOVENSKY 39

39

9.6 Grilovanie

40

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

41

10.4 Vybratie zasúvacích líšt

42

10.5 Čistenie dvierok rúry

42

10.6 Výmena osvetlenia

43

Zadné svetlo

43

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

12. INŠTALÁCIA

44

12.1 Zabudovanie

45

12.2 Upevnenie spotrebiča k

45

12.3 Elektrická inštalácia

45

12.4 Kábel

45

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

46

SLOVENSKY 47

47

867340995-A-262017

48

Electrolux EZB3411AOX Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.91 MB |

Amharique

Table des matières

EZB3411AOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

7. KELLA FUNKTSIOONID

9

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

10

9. LISAFUNKTSIOONID

11

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

10.2 Küpsetamine ja röstimine

12

EESTI 13

13

EESTI 15

15

10.3 Grill

16

10.4 Turbogrill

16

10.5 Niiske Pöördõhk

17

10.6 Sulatamine

18

10.7 Teave testimisasutustele

19

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

20

EESTI 21

21

12. VEAOTSING

22

13. PAIGALDAMINE

23

14. ENERGIATÕHUSUS

24

15. JÄÄTMEKÄITLUS

25

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

26

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

26

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

29

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

30

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

31

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

32

5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

32

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

33

7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

8. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

36

9. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

36

10. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

37

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

10.3 Γκριλ

42

10.4 Γκριλ Με Θερμό Αέρα

42

10.5 Υγρός Θερμός Αέρας

43

10.6 Απόψυξη

45

10.7 Πληροφορίες για

45

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

46

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

49

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

50

13.1 Εντοιχισμός

51

13.2 Στερέωση της συσκευής

51

13.3 Ηλεκτρική εγκατάσταση

51

13.4 Καλώδιο

51

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

52

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

53

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

55

867348209-A-352018

56

Electrolux EZB3411AOX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.86 MB |

Macédonien

Slovaque

Table des matières

EZB3411AOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Drita e brendshme

6

2.6 Eliminimi i pajisjes

6

2.7 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

6. FUNKSIONET E ORËS

9

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

11

8. FUNKSIONET SHTESË

12

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

SHQIP 13

13

SHQIP 15

15

9.6 Pjekje në skarë

17

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

SHQIP 19

19

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

21

12. INSTALIMI

22

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

23

СОДРЖИНА

25

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

25

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

26

1.2 Општа безбедност

26

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

27

2.2 Поврзување на струја

28

2.3 Употребa

28

2.4 Нега и чистење

29

2.5 Внатрешна светилка

29

2.6 Расходување

29

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

30

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

30

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

31

5.4 Екран

32

5.5 Копчиња

32

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

33

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

34

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

35

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

35

9.2 Печење колачи

36

9.3 Готвење месо и риба

36

9.4 Времетраење на

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

9.6 Печење

41

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

42

10.4 Вадење на држачи на

43

10.5 Чистење на вратата на

43

10.6 Замена на светилката

44

Задна светилка

44

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

45

12. МОНТАЖА

46

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

47

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

867340998-A-262017

52

Electrolux EZB3411AOX Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

EZB3411AOX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Унутрашње осветљење

6

2.6 Сервис

6

2.7 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

7. ФУНКЦИЈE САТА

9

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

11

9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

12

10. КОРИСНИ САВЕТИ

12

10.2 Печење и пржење

13

СРПСКИ 15

15

СРПСКИ 17

17

10.3 Гриловање

18

10.4 Турбо гриловање

18

10.5 Печење уз влаж. и

19

10.6 Одмрзавање

21

10.7 Информације за

21

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

22

СРПСКИ 23

23

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

25

13. ИНСТАЛАЦИЈА

26

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

27

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

28

MISLIMO NA VAS

29

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

29

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

30

2. VARNOSTNA NAVODILA

31

2.3 Uporaba

32

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

32

3. OPIS IZDELKA

33

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

34

5. PRED PRVO UPORABO

34

6. VSAKODNEVNA UPORABA

35

7. ČASOVNE FUNKCIJE

36

8. UPORABA DODATNE OPREME

37

9. DODATNE FUNKCIJE

38

10. NAMIGI IN NASVETI

38

SLOVENŠČINA 39

39

SLOVENŠČINA 41

41

10.3 Mali Žar

43

10.4 Infra Pečenje

44

10.5 Vlažni Vroči Zrak

44

SLOVENŠČINA 45

45

10.6 Odtaljevanje

46

10.7 Informacije za

46

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

47

11.3 Čiščenje tesnil vrat

48

11.4 Odstranjevanje nosilcev

48

11.5 Odstranjevanje in

48

11.6 Zamenjava žarnice

49

Luč zadaj

49

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

50

13. NAMESTITEV

50

13.1 Vgradnja

51

13.2 Pritrditev naprave na

51

13.3 Električna namestitev

51

13.4 Kabel

51

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

52

15. SKRB ZA OKOLJE

53

SLOVENŠČINA 55

55

867348208-A-352018

56

Electrolux EZB3411AOX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.86 MB |

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

EZB3411AOX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Унурашња лампица

6

2.6 Одлагање

6

2.7 Сервис

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

7

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

6. ФУНКЦИЈE САТА

9

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

11

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

12

9. КОРИСНИ САВЕТИ

12

9.4 Време кувања

13

СРПСКИ 15

15

СРПСКИ 17

17

9.6 Гриловање

18

9.7 Пица

18

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

19

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

21

12. ИНСТАЛАЦИЈА

22

СРПСКИ 23

23

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

24

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

25

MISLIMO NA VAS

26

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

26

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

27

2. VARNOSTNA NAVODILA

28

2.3 Uporaba

29

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

29

3. OPIS IZDELKA

30

4. PRED PRVO UPORABO

31

5. VSAKODNEVNA UPORABA

31

5.3 Funkcije pečice

32

5.4 Prikazovalnik

32

5.5 Tipke

32

6. ČASOVNE FUNKCIJE

33

7. UPORABA DODATNE OPREME

34

8. DODATNE FUNKCIJE

35

9. NAMIGI IN NASVETI

35

9.3 Peka mesa in rib

36

9.4 Čas priprave

36

SLOVENŠČINA 37

37

SLOVENŠČINA 39

39

9.6 Mali žar

40

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

41

10.3 Čiščenje tesnil vrat

42

10.4 Odstranjevanje nosilcev

42

10.5 Čiščenje vrat pečice

42

10.6 Zamenjava žarnice

43

Luč zadaj

43

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

44

12. NAMESTITEV

44

12.1 Vgradnja

45

12.2 Pritrditev naprave na

45

12.3 Električna namestitev

45

12.4 Kabel

45

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

46

14. SKRB ZA OKOLJE

46

SLOVENŠČINA 47

47

867340996-A-262017

48

Electrolux EZB3411AOX Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

Slovaque

Table des matières

EZB3411AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Vnitřní osvětlení

6

2.6 Obsluha

6

2.7 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

7. FUNKCE HODIN

9

8. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

11

9. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

11

10. TIPY A RADY

12

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

10.3 Gril

17

10.4 Turbo Gril

17

10.5 Vlhký horkovzduch

18

ČESKY 19

19

10.6 Rozmrazování

20

10.7 Informace pro zkušebny

20

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

21

11.3 Čištění dveřního těsnění

22

11.4 Vyjmutí drážek na rošty

22

11.5 Odstranění a instalace

22

11.6 Výměna žárovky

23

Zadní žárovka

23

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

24

13. INSTALACE

24

13.1 Vestavba

25

13.2 Připevnění spotřebiče ke

25

13.3 Elektrická instalace

25

13.4 Kabel

25

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

26

ČESKY 27

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

29

1.2 Všeobecná bezpečnosť

29

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

30

2.3 Používanie

31

2.4 Starostlivosť a čistenie

32

2.5 Vnútorné osvetlenie

32

2.6 Servis

32

2.7 Likvidácia

32

3. POPIS VÝROBKU

33

4. OVLÁDACÍ PANEL

33

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

34

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

34

7. ČASOVÉ FUNKCIE

35

8. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

37

9. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

37

SLOVENSKY 39

39

Rúru predhrievajte 10 minút

41

10.5 Vlhký Horúci Vzduch

44

SLOVENSKY 45

45

10.6 Rozmrazovanie

46

10.7 Informácie pre skúšobne

46

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

11.4 Vybratie zasúvacích líšt

48

11.5 Odstránenie a montáž

48

11.6 Výmena osvetlenia

49

Zadné svetlo

49

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

13. INŠTALÁCIA

50

13.1 Zabudovanie

51

13.2 Upevnenie spotrebiča k

51

13.3 Elektrická inštalácia

51

13.4 Kábel

51

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

52

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

867348207-A-352018

56

Electrolux EZB3411AOX Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

Italien

Italien

Table des matières

EZB3411AOX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Aprūpe un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

8. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

9. PAPILDFUNKCIJAS

11

10. IETEIKUMI UN PADOMI

11

10.2 Cepšana

12

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

10.3 Grilēšana

16

10.4 Infratermiskā grilēšana

17

10.5 Ventil. kars. ar mitrumu

17

10.6 Atkausēšana

19

10.7 Informācija pārbaudes

19

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

LATVIEŠU 21

21

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

23

13. UZSTĀDĪŠANA

24

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

25

MES GALVOJAME APIE JUS

27

1. SAUGOS INFORMACIJA

28

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

29

2.3 Naudojimas

30

2.4 Valymas ir priežiūra

31

2.5 Vidinis apšvietimas

31

2.6 Techninė priežiūra

31

2.7 Šalinimas

31

3. GAMINIO APRAŠYMAS

32

4. VALDYMO SKYDELIS

32

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

33

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

33

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

34

LIETUVIŲ 35

35

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

36

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

37

10. PATARIMAI

37

LIETUVIŲ 39

39

LIETUVIŲ 41

41

10.3 Mažasis Kepintuvas

42

10.4 Terminis Kepintuvas

42

10.5 Drėgnas Karštas Oras

43

10.6 Atšildymas

45

10.7 Informacija patikros

45

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

46

11.4 Lentynų atramų

47

11.5 Durelių išėmimas ir

47

11.6 Lemputės keitimas

48

Galinė lemputė

48

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

49

13. ĮRENGIMAS

49

13.1 Įrengimas balduose

50

13.3 Elektros įrengimas

50

13.4 Kabelis

50

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

51

15. APLINKOS APSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

867348206-A-352018

56

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EGS6343NOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGS6343NOX Manual de usuario [hr] [ro] [sk] , 16 pages
EVY5841AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EVY3841AOX Manuel utilisateur, 44 pages
EKI6351EIX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKI6351EIX Användarmanual, 40 pages
EKI6771DOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKI6771DOX Упатство за користење, 48 pages
ERC2521	Manuel d'utilisateur Electrolux ERC2521 User Manual, 10 pages
EGG46342NX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGG46342NX Lietotāja rokasgrāmata, 32 pages
EOC5851AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC5851AOX Посібник користувача, 40 pages
EVY7800AAV	Guide de démarrage rapide Electrolux EVY7800AOX Pikaopas [sk] [sk] , 4 pages
PQ750UX	Manuel d'utilisateur Electrolux PQ750UX Manual de usuario, 20 pages
ERD18001W	Manuel d'utilisateur Electrolux ERD18001W Brugermanual, 31 pages
EOB98000X	Livre de recettes Electrolux EOB98000X Recipe Book [bs] [hr] [sr] , 44 pages
EKG511114X	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG511114W Manual de utilizare [ro] , 20 pages
EBGL5X.3	Manuel d'utilisateur Electrolux EBGL5X.3 Manuale utente [cs] , 32 pages
EQTP4520IK	Manuel d'utilisateur Electrolux EQTP4520IK Руководство пользователя, 20 pages
EHS60300P 22Q	Manuel d'utilisateur Electrolux EHS60300P 22Q Brugermanual, 2 pages
EKC6051BOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6051BOW Ohjekirja, 32 pages
EVY97805AX	Livre de recettes Electrolux EVY97805AX Recipe Book [es] , 28 pages
EC1005AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EC1005AOW Manuali i perdoruesit, 196 pages
EGH6242BOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGH6242BOX Kasutusjuhend [nl] , 52 pages
ERF3869SOX	Manuel d'utilisateur Electrolux ERF3869SOX Manual do usuário, 52 pages

Electrolux appareils