Electrolux HOC650F Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Electrolux HOC650F. Electrolux HOC650F Brugermanual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - FI Keittotaso Käyttöohje 17

HOC650FDA Kogesektion Brugsanvisning 2FI Keittotaso Käyttöohje 17

Page 2 - KUNDEPLEJE OG SERVICE

Funktionen påvirker ikkebetjeningen af kogezonerne.4.7 STOP+GOFunktionen indstiller alle kogezoner tildet laveste varmetrin.Når funktionen anvendes, k

Page 3 - 1.2 Generelt om sikkerhed

Kogegrej af emaljeret ståleller med alu- ellerkobberbund kan givemisfarvninger påglaskeramikken.5.2 Öko Timer (Øko-timer)For at spare energi bør kogez

Page 4 - 2. SIKKERHEDSANVISNINGER

• Brug altid kogegrej med ren bund.• Skrammer eller mørke pletter påoverfladen har ingen betydning forkogesektionens funktion.• Brug et specielt rengø

Page 5 - 2.3 Brug

Problem Mulige årsager AfhjælpningRestvarmeindikatortændes ikke.Kogezonen er ikke varm,fordi den kun har værettændt i kort tid.Kontakt et autoriseret

Page 6 - 3. PRODUKTBESKRIVELSE

8. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.8.1 Inden installationenNotér følgende oplysninger fratypeskiltet, før du installererkogesektionen:

Page 7 - 3.3 Display for varmetrin

8.5 BeskyttelsesboksHvis du bruger en beskyttelsesboks(ekstraudstyr), er den isolerende pladedirekte under kogesektionen ikkenødvendig. Beskyttelsesbo

Page 8 - 4. DAGLIG BRUG

Type kogesektion Indbygget koge‐sektionAntal kogezoner 4Opvarmningsteknologi El-varmerDiameter af runde kogez‐oner (Ø)Forreste venstreBageste ve

Page 9 - 4.6 Timer

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 182. TURVALLISUUSOHJEET...

Page 10 - 5. RÅD OG TIP

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

Page 11 - 6.1 Generelle oplysninger

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

Page 12 - 7. FEJLFINDING

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS

Page 13 - 7.2 Hvis du ikke kan løse

• Varmista, ettei virtajohto tai pistoke(jos olemassa) kosketa kuumaanlaitteeseen tai kuumiin keittoastioihin,kun liität laitteen lähellä oleviinpisto

Page 14 - 8. INSTALLATION

2.4 Hoito ja puhdistus• Puhdista laite säännöllisesti, jottapintamateriaali ei vaurioidu.• Kytke laite pois toiminnasta ja annasen jäähtyä ennen puhdi

Page 15 - 9. TEKNISK INFORMATION

Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. Näytöt, merkkivalot ja äänimerkit ilmaisevat,mitkä toiminnot ovat käytössä.Kos‐ketus‐pai‐nikeToiminto Kuvaus1

Page 16 - 11. MILJØHENSYN

Näyttö KuvausLukitus /Lapsilukko-toiminto on toiminnassa.Automaattinen virrankatkaisu -toiminto on toiminnassa.3.4 OptiHeat Control(kolmivaiheinen jäl

Page 17 - ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

4.4 Ulompien lämpöalueidenkytkeminen päälle ja poispäältäVoit säätää keittoalueen keittoastianpohjan koon mukaan.Käytä kosketuspainiketta: Kytke ulom

Page 18 - 1. TURVALLISUUSTIEDOT

syttyy. Kun keittoalueen merkkivalo alkaavilkkumaan hitaasti, ajan laskenta onkäynnissä. Näytössä näkyy vuorotellen ja ajastimen aika (minuuttia).Keit

Page 19 - 2. TURVALLISUUSOHJEET

4.10 OffSound Control(Äänimerkkien käyttöönottaminen ja käytöstäpoistaminen)Kytke keittotaso pois päältä. Kosketapainiketta kolmen sekunnin ajan.Näyt

Page 20 - 2.3 Käyttö

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä5 - 7 Höyrytetyt vihannekset, kala,liha.20 - 45 Lisää joitakin ruokalusikalli‐sia nestettä.7 - 9 Höyryssä kypse

Page 21 - 3. LAITTEEN KUVAUS

7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotaso ei kytkeydy toi‐mintaan eikä sitä voidakäyttää.Keittotasoa ei ole kytkettysähköve

Page 22 - 3.3 Tehotasojen näytöt

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Monikeittoalueella ontumma alue.On normaalia, että moni‐keittoalueella on tummaalue. Kosketuspainikkeet kuu‐

Page 23 - 4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Page 24 - 4.6 Ajastin

virtajohdon vaihtamiseksi: H05BB-F Tmin 90°C. Ota yhteys valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.8.4 Asennusmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28

Page 25 - 4.9 Lapsilukko

8.5 SuojakoteloJos käytössä on suojakotelo(lisävaruste), keittotason alapuolellaoleva suojataso ei ole tarpeen.Suojakotelo ei välttämättä ole saatavil

Page 26 - 5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

10. ENERGIATEHOKKUUS10.1 Tuotetiedot standardin EU 66/2014 mukaisestiMallin tunnus HOC650FKeittotasotyyppi SisäänrakennettukeittotasoKeittoalueide

Page 30 - 8.4 Asennus

www.electrolux.com/shop867322538-A-212015

Page 31 - 9. TEKNISET TIEDOT

• Opbevar ikke genstande på kogefladerne.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan blive megetvarme.•

Page 32 - 11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

det varme apparat eller varmtkogegrej, når du tilslutter apparatet tilde nærmeste kontakter• Brug ikke multistik-adaptere ogforlængerledninger.• Pas p

Page 33 - SUOMI 33

anvendes til andre formål, f.eks.rumopvarmning.2.4 Vedligeholdelse ogrengøring• Rengør jævnligt apparatet for atforhindre forringelse afoverflademater

Page 34

Sen‐sorfeltFunktion Kommentar1TÆND/SLUK Tænder/slukker for kogesektionen.2Lås / Børnesikring Låser/låser op for betjeningspanelet.3STOP+GO Aktiverer/d

Page 35 - SUOMI 35

3.4 OptiHeat Control (3-trinsrestvarmeindikator)ADVARSEL! / / Forbrændingsrisiko vedrestvarme. Indikatoren viserniveauet af restvarme.4. DAGLIG BRUG

Page 36 - 867322538-A-212015

Når zonen aktiveres, menikke den yderstevarmekreds, dækker lysetfra zonen muligvis også denyderste kreds. Dette betyderikke, at den yderstevarmekreds

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire