Electrolux INFI-WOK Manuel d'utilisateur

SQ AKSESORËT 2BG АКСЕСОАРИ 4HR DODATNI PRIBOR 6CS PŘÍSLUŠENSTVÍ 8HU TARTOZÉKOK 10LT PRIEDAI 12MK ДОДАТОЦИ 14PL AKCESORIA 16RO ACCESORII 18SR ПРИБОР 20

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKHASZNÁLATVIGYÁZATSérülés- vagy égésveszély.• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.• Ne használjon sérült wokot.• Csak indukció

NAPI HASZNÁLAT• A tartozék egyszerűen használható az Infinitefőzőzónákon, ahol a zónák átmérője 180 mmés 210 mm lehet.• Helyezze az állványt az indukc

SAUGOS INSTRUKCIJANAUDOJIMASĮSPĖJIMASPavojus susižeisti arba nudegti.• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.• Nenaudokite apgadintos kiniškos keptuvės.•

KASDIENIS NAUDOJIMAS• Jūs priedą be jokių problemų galite naudotiant „Infinite“ kaitviečių bei 180 ir 210 mmskersmens kaitviečių.• Dėkite atramą induk

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТУПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕОпасност од повреда илиизгореници.• Извадете ја целата амбалажа.• Не употребувајте оштетена вок тава.•

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБАПред употребата, исчистете ги садовите заготвење со топла вода и средство зачистење.СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА• Можете да го користите п

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAUŻYTKOWANIEOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożenie odniesienia obra‐żeń ciała lub oparzenia.• Usunąć wszystkie elementy op

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEMPrzed pierwszym użyciem należy umyć naczynieciepłą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń.CODZIENNA EKSPLOATACJA• Naczynie możn

INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢAMODUL DE UTILIZAREAVERTIZARERisc de vătămare sau arsuri.• Îndepărtaţi toate ambalajele.• Nu utilizaţi o tigaie wok dete

UTILIZAREA ZILNICĂ• Puteţi utiliza fără probleme accesoriul pe zo‐nele de gătit Infinite şi pe zonele cu diametrede 180 mm şi 210 mm.• Puneţi suportul

UDHËZIME PËR SIGURINËPËRDORIMIPARALAJMËRIMRrezik lëndimi ose djegiesh.• Hiqni të gjithë paketimin.• Mos përdorni një vatër aziatike tëdëmtuar.• Përdo

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИУПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕПостоји могућност од повређивањаили опекотина.• Уклоните сву амбалажу.• Немојте користити оштећен вок.• Корист

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА• Овај прибор без проблема можете користи‐ти на Infinite зонама за кување и зонамапречника од 180 мм и 210 мм.• Поставите ослонац

BEZPEČNOSTNÉ POKYNYPOUŽÍVANIEVAROVANIENebezpečenstvo poranenia alebo popá‐lenia.• Odstráňte všetok obalový materiál.• Poškodený wok nepoužívajte.• Te

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE• Príslušenstvo môžete bez problémov požívaťna varných zónach Infinite a na zónach s prie‐merom 180 mm a 210 mm.• Stojan umiestni

VARNOSTNA NAVODILAUPORABAOPOZORILO!Nevarnost poškodbe ali opeklin.• Odstranite vso embalažo.• Ne uporabljajte poškodovanega voka.• Vok uporabljajte l

VSAKODNEVNA UPORABA• Opremo lahko brez težav uporabljate na kuha‐liščih Infinite in kuhališčih s premeroma 180mm in 210 mm.• Podstavek postavite na sr

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИКОРИСТУВАННЯПопередження!Існує небезпека отримати ушкоджен‐ня чи опіки.• Повністю зніміть упаковку.• Не використовуйте по

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПеред першим використанням помийте посудтеплою водою із засобом для миття посуду.ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ• Цей аксесуар без проб

GÜVENLİK TALİMATLARIKULLANIM AMACIUYARIYaralanma ya da yanma riski vardır.• Tüm ambalajları çıkarın.• Hasarlı bir wok tava kullanmayın.• Wok tavayı y

İLK KULLANIMDAN ÖNCEPişirme kabını ilk kez kullanmadan önce sıcak suve temizleme maddesi ile temizleyin.GÜNLÜK KULLANIM• Aksesuarı Infinite pişirme bö

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËPastroni enët me ujë të ngrohtë dhe agjentpastrues përpara përdorimit të parë.PËRDORIMI I PËRDITSHËM• Ju mund ta përdorni ak

30www.electrolux.com

TÜRKÇE 31

www.electrolux.com/shop 892958687-B-292013

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТУПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от нараняване или изгаряния.• Отстранете всички опаковки.• Не използвайте повреден тиган.• Използв

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА• Можете да използвате тази принадлежностбез проблем върху зоните за готвенеInfinite и зони с диаметър от 180 мм и 210мм.• Сложете

SIGURNOSNE UPUTEUPOTREBAUPOZORENJEOpasnost od ozljede ili opeklina.• Odstranite svu ambalažu.• Ne koristite oštećeni wok.• Wok upotrebljavajte samo n

SVAKODNEVNA UPORABA• Pribor možete bez problema upotrebljavati nazonama za kuhanje Infinite i na zonamapromjera 180 mm i 210 mm.• Stalak postavite cen

BEZPEČNOSTNÍ POKYNYPOUŽITÍ SPOTŘEBIČEUPOZORNĚNÍHrozí nebezpečí úrazu či popálení.• Odstraňte veškerý obalový materiál.• Poškozenou pánev wok nepoužív

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ• Toto příslušenství můžete bez problémů pou‐žít na varných zónách Infinite o průměru 180 a210 mm.• Podstavec umístěte centrálně kolem