Electrolux MO817GXE manuels

Electrolux MO817GXE Manuel d'utilisateur (180 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 11.23 MB |

Amharique

Letton

Polonais

Slovaque

Table des matières



2

   

2

  

3

  

3

 

7

 

8

  

8

 

10

  

11

  

11

 

11

  

12



12

 

12

 

13

 30 

13

  

13

   

14

Автоматическая Pазморозка

16

 

17

  

20

Разморозка

21

Разогревание пищи и напитков

21

 

21

Разморозка и приготовление

22

Баклажаны с мясным фаршем

23

Филе из камбалы

24

Грибы с розмарином

24

Луковый суп

24

Рыбное филе с сырным соусом

25

Форель с миндалем

25

Тушеная телятина по-цюрихски

25

Телячьи котлеты с сыром

26

«Моцарелла»

26

Запеканка из кабачков и лапши

26

Фаршированная ветчина

26

Груши в шоколадном соусе

27

Творожный пудинг

28

Пудинг из манной крупы с

28

  

29

 , 

31

 

31

Положение Размер ниши

32

Ш Г В

32

 560 x 500 x 450

32

  ()

32

  

33

 

33

 

33

 

34

SPIS TREŚCI

36

Z MYŚLĄ O TOBIE

36

OBSŁUGA KLIENTA

36

UŻYTKU W PRZYSZŁOŚCI

37

PRZEGLĄD URZĄDZENIA

41

PANEL STEROWANIA

42

OBSŁUGA KUCHENKI MIKROFALOWEJ

44

GOTOWANIE Z UŻYCIEM MIKROFAL

45

RĘCZNE ROZMRAŻANIE

45

POZIOMU MOCY KUCHENKI

46

TIMER KUCHENNY

47

DODAWANIE 30 SEKUND

47

PLUS I MINUS

47

GRILOWANIE I PODWÓJNE

48

GRILOWANIE

48

GOTOWANIE WIELOETAPOWE

49

KORZYSTANIE Z FUNKCJI

49

AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA I

49

AUTOMATYCZNEGO ROZMRAŻANIA

49

Automatyczne Gotowanie

49

Automatyczne Rozmrażanie

50

TABELA PROGRAMÓW

51

OBNIŻONY POZIOM MOCY

54

Rozmrażania

55

TABELA GOTOWANIA

55

Podgrzewanie potraw i napojów

55

Rozmrażanie i gotowanie

56

PRZEPISY

57

Filety z soli

58

Grzyby z rozmarynem

58

Zupa cebulowa

58

Filet rybny w sosie serowym

59

Pstrąg z migdałami

59

Kotlety cielęce z mozzarellą

60

Szynka nadziewana

60

Gruszki w sosie czekoladowym

61

Pudding z kaszy manny z sosem

62

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

63

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

65

DANE TECHNICZNE

65

MONTAŻ URZĄDZENIA

66

Opcja montażu 1:

66

Opcja montażu 2:

66

PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA DO

67

ŹRÓDŁA ZASILANIA

67

PODŁĄCZANIE DO ŹRÓDŁA

67

ZASILANIA

67

MATERIAŁY OPAKOWANIOWE

68

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ

68

WARUNKI GWARANCYJNE

69

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

70

SAGLABĀJIET TURPMĀKĀM UZZIŅĀM

71

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

71

LATVIEŠU

73

IERĪCES PĀRSKATS

75

VADĪBAS PANELIS

76

MIKROVIĻŅU KRĀSNS LIETOŠANA

78

MIKROVIĻŅIEM PIEMĒROTI TRAUKI

79

GATAVOŠANA, IZMANTOJOT

79

MIKROVIĻŅUS

79

MANUĀLA ATKAUSĒŠANA

79

MIKROVIĻŅU JAUDAS LĪMEŅI

80

VIRTUVES TAIMERIS

81

PIEVIENOT 30 SEKUNDES

81

PLUS UN MINUS

81

GATAVOŠANA VAIRĀKOS POSMOS

83

AUTOMĀTISKĀS GATAVOŠANAS UN

83

AUTOMĀTISKĀS ATKAUSĒŠANAS

83

LIETOŠANA

83

Automātiskā Gatavošana

83

Automātiskā Atkausēšana

84

PROGRAMMU TABULAS

85

SAMAZINĀTAIS JAUDAS LĪMENIS

88

Atkausēšana

89

GATAVOŠANAS TABULAS

89

Ēdiena un dzērienu sildīšana

89

Atkausēšana un gatavošana

90

RECEPTES

91

Paltusa filejas

92

Sēnes ar rozmarīnu

92

Sīpolu zupa

92

Zivs fileja ar siera mērci

93

Cīrihes teļa gaļas sautējums

93

Forele ar mandelēm

93

Pildīts šķiņķis

94

Cukini un nūdeļu sacepums

95

Bumbieri šokolādes mērcē

95

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

97

KO DARĪT, JA

99

TEHNISKIE DATI

99

Pozīcija Nišas izmēri

100

P Dz A

100

A 560 x 550 x 450

100

B 560 x 500 x 450

100

Izmēri (mm)

100

IERĪCES PIEVIENOŠANA STRĀVAS

101

PIEVIENOŠANA ELEKTROTĪKLAM

101

VIDES INFORMĀCIJA

102

GARANTIJA/KLIENTU APKALPOŠANA

103

MYSLÍME NA VÁS

104

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

105

SLOVENČINA

107

PREHĽAD ZARIADENIA

109

PRED PRVÝM POUŽITÍM

110

OVLÁDACÍ PANEL

110

OBSLUHA MIKROVLNNEJ RÚRY

112

MANUÁLNE ROZMRAZOVANIE

113

ÚROVNE VÝKONU MIKROVĹN

114

KUCHYNSKÉ MINÚTKY

115

PRIDANIE 30 SEKÚND

115

PLUS/MÍNUS

115

GRILOVANIE A KOMBINOVANÁ

116

PREVÁDZKA

116

VIACFÁZOVÁ PRÍPRAVA JEDÁL

117

AUTOMATICKÁ PRÍPRAVA A

117

AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVANIE

117

Automatická Príprava

117

Automatické Rozmrazovanie

118

TABUĽKA PROGRAMOV

119

ZNÍŽENÁ ÚROVEŇ VÝKONU

122

Rozmrazovanie

123

TABUĽKY PRÍPRAVY JEDÁL

123

Zohrievanie jedál a nápojov

123

Rozmrazenie a príprava

124

Cibuľová polievka

125

Hríby s rozmarínom

126

Baklažány plnené mletým mäsom

126

Rybie filé so syrovou omáčkou

127

Filety z morského jazyka

127

Mandľový pstruh

127

Teľacie rezne s mozzarellou

128

Zürišské teľacie na smotane

128

Plnená šunka

128

Zapekaná cuketa s rezancami

129

Hrušky v čokoládovej omáčke

129

Krupicový puding s malinovou

130

ÚDRŽBA A ČISTENIE

131

RIEŠENIE PROBLÉMOV

133

TECHNICKÉ PARAMETRE

133

Pozícia Veľkosť otvoru

134

134

Rozmery v mm

134

PRIPOJENIE ZARIADENIA K

135

NAPÁJACIEMU ZDROJU

135

ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE

135

PROSTREDIA

136

ZÁRUKA/SERVIS

136

SISUKORD

137

SULLE MÕELDES

137

KLIENDITEENINDUS

137

OLULISED OHUTUSNÕUDED: LUGEGE

138

KASUTAMISEKS ALLES

138

OLULISED OHUTUSNÕUDED

138

SEADME ÜLEVAADE

142

JUHTPANEEL

143

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

143

MIKROLAINEAHJU KASUTAMINE

145

KÄSITSI SULATAMINE

146

MIKROLAINEAHJU VÕIMSUSED

147

KÖÖGITAIMER

148

30 SEKUNDI LISAMINE

148

PLUSS JA MIINUS

148

GRILLI JA TOPELTGRILLIGA

149

KÜPSETAMINE

149

MITMEETAPILINE KÜPSETAMINE

150

AUTOMAATKÜPSETUS JA

150

AUTOMAATSULATUS

150

Automaatküpsetus

150

Automaatsulatus

151

PROGRAMMITABELID

152

AUTOMAATKÜPSETUSE RETSEPTID

154

VÄHENDATUD VÕIMSUS

155

Sulatamine

156

KÜPSETAMISTABELID

156

Toidu ja joogi kuumutamine

156

Sulatamine ja küpsetamine

157

RETSEPTID

158

Rosmariiniga seened

159

Juustukastmega kalafilee

159

Merikeelefilee

159

Zürichi vasikalihahautis

160

Täidetud sink

160

Mandliforell

160

Pirnid šokolaadikastmes

162

Vaarikakastmega mannapuding

162

HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE

163

TEHNILISED ANDMED

165

MIDA TEHA, KUI

165

Asend Niši suurus

166

166

Mõõtmed (mm)

166

SEADME ÜHENDAMINE

167

TOITEALLIKAGA

167

ELEKTRILISED ÜHENDUSED

167

KESKKONNATEAVE

168

GARANTII/KLIENDITEENINDUS

168

№305045E

172

(РоссияиБеларусь)

174

TINS-A691URR0

180

Electrolux MO817GXE Manuel d'utilisateur (172 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.38 MB |

Bulgare

Anglais

Croate

Macédonien

Table des matières

МИ МИСЛИМО Н А ВАС

2

VAŽNA UPUTSTVA O BEZBEDNOSTI

3

PREGLED UREĐAJA

7

KONTROLNA TABLA

8

PRE PRVE UPOTREBE

8

RAD MIKROTALASNE PEĆNICE

10

KUVANJE U MIKROTALASNOJ

11

RUČNO ODMRZAVANJE

11

JAČINA MIKROTALASNE ENERGIJE

12

KUHINJSKI TAJMER

13

DODAJTE 30 SEKUNDI

13

PLUS I MINUS

13

ROŠTILJ I DVOSTRUKI ROŠ TILJ

14

KUVANJE U VIŠE FAZA

15

UPOTREBA AUTOMATSKOG KUVANJA

15

I AUTOMATSKOG ODMRZAVANJA

15

Automatsko Kuvanje

15

TABELE PROGRAMA

17

RECEPTI ZA AUTOMATSKO KUVANJE

19

SMANJENA JAČ INA ENERGIJE

20

Odmrzavanje i kuvanje

21

TABELE ZA KUVANJE

21

Zagrevanje hrane i pića

21

Supa od luka

23

Pečurke sa ruzmarinom

23

Pastrmka sa bademom

24

Riblji file sa sosom od sira

25

Ciriški teleći gulaš

25

Punjena šunka

25

Teleće šnicle sa mocarelom

26

Zapečene tikvice i testenina

26

Kruške u sosu od čokolade

27

NEGA I ČIŠĆENJE

28

ŠTA UČINITI AKO

30

INSTALACIJA

31

PRIKLJUČ IVANJE UREĐAJA NA

32

ELEKTRIČNO NAPAJANJE

32

EKLEKTIČNI PRIKLJUČCI

32

INFORMACIJE O ZAŠTITI OKOLINE

33

EVROPSKA GARANCIJA

33

СОДРЖИНА

34

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

34

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

34

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

35

МАКЕДОНСКИ

37

ПРЕГЛЕД НА АПАРАТОТ

39

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

40

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

40

БЕЗБЕДНИ САДОВИ ЗА МИКРОПЕЧКА

43

РАЧНО РАСТОПУВАЊЕ

43

MНИВ ОА НА МОЌНОСТ НА МИКРО

44

ТАЈМЕР ЗА КУЈНА

45

ДОДАВАЊЕ 30 СЕКУН ДИ

45

П ЛУС И МИНУС

45

ГОТВЕЊЕ СО ГРИЛ И ДВО ЕН ГРИЛ

46

ГОТВЕЊЕ СО ПОВЕЌЕ ФАЗИ

47

ОПЕРАЦИ И ЗА АВТОМАТСКО

47

ГОТВЕЊЕ И АВТОМАТСКО

47

ОДМРЗНУВАЊЕ

47

Автоматско Готвење

47

Автоматско Oдмрзнување

48

ТАБЕЛА СО ПРОГРАМИ

49

РЕЦЕПТИ ЗА АВТОМАТСКО ГОТВЕЊЕ

51

НАМАЛ ЕНО НИ ВО НА МОЌНОСТ

52

Одмрзнување

53

ТАБЕЛА ЗА ГОТВЕ ЊЕ

53

Згревање храна и пијалаци

53

Готвење, грил и печење

54

Одмрзнување и готвење

54

Филети од панга

56

Печурки со рузмарин

56

Супа од кромид

56

Филети од риба во сос од

57

Телешка чорба „Цирих“

57

Пастрмка со бадеми

57

Полнета свинск а шницла

58

Телешки котлети со моцарела

59

Гратинирани тиквички со

59

Круши во сос од чоколадо

59

Торта со сирење

60

ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

61

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

63

СПЕЦИФИКАЦИИ

63

ПОСТАВУВАЊЕ

64

A или Б:

64

ПОВРЗУВАЊЕ НА ПЕЧ КАТА ЗА

65

ИЗВО Р НА ЕЛЕКТРИЧНО

65

НАПОЈУВАЊ Е

65

ЕЛЕКТРИЧНИ ПОВРЗУВАЊА

65

МАТЕР ИЈАЛИ ЗА ПАКУВАЊ Е

66

ФРЛАЊЕ НА СТАРИТЕ АПА РАТИ

66

НИЕ МИСЛИМ З А ВАС

67

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

67

ОБЩ ПРЕГЛЕД НА УРЕДА

73

ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

74

МИКР ОВЪЛНОВО ПРИГОТ ВЯНЕ НА

77

НИВА НА МОЩНО СТ НА

78

МИКР ОВЪЛНОВАТА ФУРНА

78

РЪЧНО РАЗМРАЗЯВАНЕ

78

КУХНЕНСКИ ХРОНОМЕТЪР

79

ДОБАВЯНЕ НА 30 СЕКУНДИ

79

П ЛЮС И МИНУС

79

ГОТВЕНЕ НА ГРИЛ И ГРИЛ С

80

МИКР ОВЪЛНОВА

80

Автоматично Pазмразяване

82

СХЕМА НА ПРОГРАМИТЕ

83

НАМАЛ ЕНА СТЕПЕН НА МОЩНОСТ

86

Размразяване

87

ГОТВАРСКИ РЕЦЕПТИ

87

Подгряване на храна и напитки

87

Размразяване и готвене

88

Пълнен с кайма патладжан

89

Филета от морски език

90

Гъби с розмарин

90

Лучена супа

90

Рибено филе със сос от сирене

91

Телешко задушено по Цюрихски

91

Пъстърва с бадеми

91

Пълнена шунка

92

Круши в шоколадов сос

93

Телешки котлет с моцарела

93

Чийзкейк

94

ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ

95

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО

97

ИНСТАЛАЦИЯ

98

СВЪРЗВАНЕ НА УРЕДА КЪМ

99

ЕЛЕКТРИЧЕС К ОТО ЗАХРАНВАН Е

99

ЕЛЕКТРИЧЕС К О СВЪРЗВАНЕ

99

ГАРАНЦИЯ

100

БЪЛГАРСКИ

101

MISLIMO NA VAS

102

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

102

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

103

HRVATSKI

105

PREGLED ZNAČAJKI PEĆNICE

107

UPRAVLJAČKA PLOČA

108

PRIJE PRVE UPORABE

108

NAČIN RADA

110

KUHANJE MIKROVALNOM PEĆNICOM

111

KUHINJSKI SAT

113

DODAJTE 30 SEKUNDA

113

VIŠE I MANJE

113

GRIL I KOMBINIRANO KUHANJE

114

KUHANJE VIŠESTRUKIM SLIJEDOM

115

AUTOMATSKO KUHANJE I

115

ODMRZAVANJE

115

Automatsko Kuhanje

115

Automatsko Odmrzavanje

116

TABLICE PROGRAMA

117

RECEPTI ZA AUTOMATSKO KUHANJE

119

SMANJENA RAZINA SNAGE

120

Odmrzavanje

121

TABLICE ZA KUHANJE

121

Zagrijavanje hrane i pića

121

Kuhanje, grilanje i pečenje

122

Odmrzavanje i zagrijavanje

122

Juha od luka

123

Gljive s ružmarinom

124

Patlidžani punjeni mljevenim

124

Riblji file u umaku od sira

125

Filei lista

125

Pastrva s bademima

125

Teleći odresci s mozzarellom

126

Varivo od teletine na ciriški

126

Punjena rolana šunka

126

Kruške u čokoladnom umaku

127

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

129

ŠTO UČINITI AKO

131

TEHNIČKI PODACI

131

Položaj Dimenzije otvora

132

132

A 560 x 550 x 450

132

B 560 x 500 x 450

132

Mjere u (mm)

132

SPAJANJE PEĆNICE NA IZVOR

133

NAPAJANJA

133

ELEKTRIČNI PRIKLJUČCI

133

MATERIJALI ZA PAKIRANJE

134

ZBRINJAVANJE STARIH KUĆANSKIH

134

GARANCIJA/SERVIS

135

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

136

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

137

SLOVENŠČINA

139

PREGLED APARATA

141

NADZORNA PLOŠČA

142

PRED PRVO UPORABO

142

UPORABA MIKROVALOVNE PEČICE

144

KUHANJE Z MIKROVALOVI

145

ROČNO ODMRZOVANJE

145

KUHINJSKI ČASOVNIK

147

DODAJTE 30 SEKUND

147

PLUS IN MINUS

147

ŽAR IN KOMBINIRANI ŽAR

148

KUHANJE V VEČ KORAKIH

149

FUNKCIJI ZA SAMODEJNO KUHANJE

149

IN SAMODEJNO ODMRZOVANJE

149

Samodejno Kuhanje

149

Samodejno odmrzovanje

150

TABELE PROGRAMOV

151

RECEPTI ZA SAMODEJNO KUHANJE

153

ZMANJŠANA MOČ

154

Odmrzovanje

155

TABELE ZA KUHANJE

155

Pogrevanje hrane in pijače

155

Odmrzovanje in kuhanje

156

Čebulna juha

157

Fileji morskega lista

158

Postrv z mandlji

158

Gobe z rožmarinom

158

Ribji file s sirovo omako

159

Züriška telečja obara

159

Nadevana šunka

159

Telečji kotleti z mozzarello

160

Narastek z bučkami in rezanci

160

Hruške v čokoladni omaki

161

NEGA IN ČIŠČENJE

162

KAJ STORITI, ČE

164

SPECIFIKACIJE

164

Položaj Velikost niše

165

Š G V

165

Mere v (mm)

165

PRIKLJUČ EVANJE APARATA NA

166

NAPAJANJE

166

ELEKTRIČNI PRIKLJUČKI

166

OKOLJSKE INFORMACIJE

167

GARANCIJA/SERVISNA SLUŽBA

167

!"#$%&'()*++

172

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EGU7658NOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGU7658NOX Manual de usuario, 20 pages
EOB3400AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB3400AAX Uživatelský manuál, 48 pages
EDC1072LDW	Manuel d'utilisateur Electrolux EDC1072LDW Brugermanual, 72 pages
EFC6421X	Manuel d'utilisateur Electrolux EFC6421X User Manual, 10 pages
EDC3150	Manuel d'utilisateur Electrolux EDC3150 User Manual, 16 pages
EOB5450BOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB5450BOX Manual do usuário [en] , 60 pages
ESGL4EWE	Manuel d'utilisateur Electrolux ESGL4EWE User Manual, 12 pages
OPEC6631X	Manuel d'utilisateur Electrolux OPEC6631X Пайдаланушы нұсқаулығы, 44 pages
EFC6941	Manuel d'utilisateur Electrolux EFC6941 Kullanım kılavuzu, 16 pages
EW880F	Manuel d'utilisateur Electrolux EW880F 用户手册 [en] , 23 pages
EMS2820	Manuel d'utilisateur Electrolux EMS2820 Kasutusjuhend, 22 pages
EDP2074PEW	Manuel d'utilisateur Electrolux EDP2074PEW Handleiding, 20 pages
EFC980X/EU	Manuel d'utilisateur Electrolux EFC980X/EU Handleiding, 14 pages
EFC639X	Manuel d'utilisateur Electrolux EFC639X Brugermanual, 36 pages
EWP1474THW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWP1474THW Användarmanual [es] , 24 pages
EDH3386PJW	Manuel d'utilisateur Electrolux EDH3386PJW Brugermanual, 60 pages
PQX320I	Manuel d'utilisateur Electrolux PQX320I Benutzerhandbuch [en] , 16 pages
EDH3386GDW	Manuel d'utilisateur Electrolux EDH3386GDW Handleiding [nl] , 20 pages
FR63BA	Manuel d'utilisateur Electrolux FR63S Manuale utente, 32 pages
EFC6671X	Manuel d'utilisateur Electrolux EFC6671X Ohjekirja [en] , 52 pages

Electrolux appareils