Electrolux OPEB8857X Manuel d'utilisateur

RUИнструкция по эксплуатацииCombiSteam DeluxeДуховой шкаф сфункцией параOPEB8857X

Сенсор Описание Комментарий8Стрелка вниз Перемещение вниз по меню.9Время и допол‐нительныефункцииУстановка различных функций. При работережима нагрева

Символ ОписаниеРасчет Прибор вычисляет время пригото‐вления.Индикация нагрева На дисплее отображается темпе‐ратура внутри прибора.Индикация быстрогона

Жест. воды Содержаниекальция(ммоль/л)Содержаниекальция (мг/л)Тип водыКласс dH2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Умеренножесткая3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150

6.2 Обзор менюГлавное менюСим‐волЭлемент меню ПрименениеРежимы нагрева Содержит перечень режимов нагрева.Рецепты Содержит перечень автоматических про‐

Сим‐волПодменю ОписаниеКонтрастность дисплея Изменение контрастности дисплея в про‐центах.Яркость дисплея Изменение яркости дисплея в процентах.Выбрат

Символ Элемент меню ОписаниеУдал. накипи Процедура очистки системы парогене‐ратора от остатков известковых отло‐жений.Ополаск. Процедура для промывки

Режим нагрева ПрименениеРазмораживание Данная функция может использоваться дляразмораживания замороженных продуктов,таких как овощи и фрукты. Время ра

Режим нагрева ПрименениеПодогрев тарелок Предварительный подогрев тарелок передподачей на стол.Консервирование Консервирование овощей (например, соле‐

6.6 Подменю для:АвтоприготовлениеВариоГайдКатегория блюда: Рыба/Морепр.БлюдоРыбаЗапеченная рыбаРыбн. пал.Тонк. куски филеКрупн. куски фи‐леРыбн. филе,

БлюдоГовядина по-скандинав.С кровью Медиум Хорошо Прожа‐ренная СвининаЧипола‐та(св.охот.колб.)Свин. грудинкаРулька, полуфа‐брикатСвниной окорокСвиная

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

БлюдоБагет с распл.сыр.-Тарт фламбе(эльзасский пи‐рог)-Несл. швейц. пи‐рог-Открытый Пирог -Пикантный пирог -Категория блюда: Пироги/ВыпечкаБлюдоПирог-

БлюдоХлебБатон-венокБелый хлебДрожжев. Пирог сМедомСерый хлебРжаной хлебХлеб из цельн.мукиПресный хлебХлеб/Булочки, за‐морож.Категория блюда: ОвощиБлю

БлюдоСл. клецки из др.теста-Рис -Тальятелле,свеж.-Полента -При необходимостиизменить вес илитемпературу внутрипродукта, воспользуйтесь или , чтобы за

Для окончательнойпросушки оставьте дверцуприбора открытой. Дляускорения сушки можнозакрыть дверцу иразогреть прибор врежиме Горячий воздухпри 150°C ок

При использованиифункций часов Продолж. иОкончание выключениенагревательных элементовприбора происходит поистечении 90% заданноговремени работы. В кон

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Рецепты в ИнтернетеРецепты дляавтоматических программданн

4. В течение 5 секунд задайтенужную температуру внутрипродукта при помощи или .5. Задайте режим нагрева и, принеобходимости, температурудухового шк

Небольшой выступнаверху повышаетбезопасность. Выступытакже служат защитой отопрокидывания. Высокийободок по периметрурешетки служит дляпредотвращенияс

2. Выберите режим нагрева илиавтоматическую программу.3. Нажимайте на , пока на дисплеене отобразится СОХРАНИТЬ.4. Чтобы подтвердить выбор,нажмите на

). Будет включен установленныйрежим нагрева.По окончании действия режиманагрева будет выдан звуковой сигнал.• При работе режиманагрева выполняетсяБлок

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруков

11.1 Внутренняя сторонадверцыВ некоторых моделях навнутренней стороне дверцыимеется:• нумерация положений противней.• информация о режимах нагрева,рек

• Залейте в выдвижной резервуармаксимальный объем воды;продолжительность – 40 минут.ОвощиПродукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняАртишо

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняСпаржа, зеле‐ная99 15 - 25 2Спаржа, белая 99 25 - 35 2Свеж. шпинат 99 15 - 20 2Очищенные по‐мид

ГарнирыПродукты Температура (°C) Время (мин) Положение против‐няКлецки издрожжевого те‐ста99 25 - 35 2Картоф. клецки 99 35 - 45 2Картофель вмундире, с

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение против‐няРисовый пу‐динг (соотно‐шение молока/риса 2,5:1)99 40 - 55 2Манный пудинг(соотношениемолока/м

МясоПродукты Температура (°C) Время(мин)Положение про‐тивняВареная ветчина,1000 г99 55 - 65 2Отварн. кур. грудка 90 25 - 35 2Курица отварная,1000 г –1

Продук‐тыТурбо-гриль (первый этап:приготовление мяса)Влажный пар (второй этап: до‐бавление овощей)Темпера‐тура (°C)Время(мин)Положе‐ние про‐тивняТемпе

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняЗапеченные клец‐ки120 - 130 40 - 50 21) Оставьте еще на полчаса с закрытой дверцей.11.6 Горяч

11.7 РегенерацияПродукты Температура (°C) Время (мин) Положение против‐няПорционныеблюда110 10 - 15 2Паста 110 10 - 15 2Рис 110 10 - 15 2Клецки 110 15

Результат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеТорт опадает и остаетсясырым, комковатым иличастично непропечен‐ным.Слишком много жидкостив тесте.Ис

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.• Детям младше 3 лет категорически запр

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняФлан из пе‐сочного тестаГорячий воз‐дух150 - 1601)20 - 30 2Флан из бис‐квитного тестаГор

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняСладкий пирогс обсыпкой(сухой)Горячий воз‐дух150 - 160 20 - 40 3Сливочныйминдальныйторт

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняShort bread /Песочное пе‐ченье / поло‐ски из тестаВерхн/нижн.нагрев1601)20 - 30 3Печенье

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняОвощн. запе‐канка1)Турбо-гриль 170 - 190 15 - 35 1Багеты с пла‐вленым сыромсверхуГорячий

Торты / выпечка / хлеб в глубоких противняхПродукты Температура(°C)Время (мин) Положение противня2 положения 3 положенияПирожн. иззаварн. теста/эклеры

11.14 ПиццаПродукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняПицца (на тонкойоснове)210 - 2301)2)15 - 25 2Пицца (с множе‐ством начинок)180 - 20

11.16 Таблицы с информацией по жаркеГовядинаПродукты Количе‐ствоОписание Темпера‐тура (°C)Время(мин)Положе‐ние про‐тивняМясо, тушен‐ное однимкрупным к

Продукты Количе‐ство (кг)Описание Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняТелячьяножка1.5 - 2 Турбо-гриль 160 - 180 120 - 150 1БаранинаПродукты Ко

Рыба (на пару)Продукты Количе‐ство (кг)Описание Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняРыба, цели‐ком1 - 1.5 Турбо-гриль 180 - 200 30 - 50 111.17

Продукты Время (мин) Положение про‐тивняПервая сторона Вторая сторонаВырезка / телячийбифштекс7 - 10 6 - 8 4Toast /Тосты 1 - 3 1 - 3 5Тосты с открытой

авторизованным сервисным центром илиспециалистом с аналогичной квалификацией.• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а за

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняКартофельфри1) (300 г –600 г)Верхн/нижн.нагрев илиТурбо-гриль200 - 220 согл. инструк‐ция

11.20 Консервирование• Используйте для консервированиятолько стандартные банки одногоразмера.• Не используйте металлическиебанки и банки с винтовымикр

ОвощиПродукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияФасоль 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Перец 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Овощи для су‐

11.23 Таблица термощупаГовядинаПродукты Температура внутри продукта (°C)Ребрышки / бифштекс из вырезки: скровью45 - 50Ребрышки / бифштекс из вырезки:с

РыбаПродукты Температура внутри продукта (°C)Лосось 65 - 70Форель 65 - 7011.24 Информация длятестирующих организацийИспытания для этой функции:Влажный

12. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.12.1 Примечаниеотносительно очистки• Переднюю часть приборапротирайте

Заданное время относитсяк продолжительностиработы функции и невключает время,требуемое на очисткувнутренней камерыпользователем.При работе функции очи

пара, производительностьпарогенератора и на качество пищи.Во избежание этого производитеочистку контура парогенератора ототложившейся накипи.Извлеките

12.8 Система приготовленияна пару – Ополаск.Извлеките все дополнительныепринадлежности.Выберите в меню функцию Очистка.Интерфейс пользователя поможетп

их по одной по направлениювверх.9. Вымойте стеклянную панель водойс мылом. Осторожно вытритестеклянную панель досуха.По окончании очистки повторитеопи

чтобы их было невозможно удалитьбез специальных инструментов.• Вставляйте вилку сетевого кабеля врозетку только по окончанииустановки прибора. Убедите

13.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не вклю‐чается или не работает.Духовой шкаф не под‐ключен к электропита‐ни

Неисправность Возможная причина РешениеПар и конденсат ос‐аждаются на продуктах ивнутри камеры духовогошкафа.Блюда находились в ду‐ховом шкафу слишком

Неисправность Возможная причина РешениеРезультаты выполненияпроцедуры очистки неу‐довлетворительны.Вы не извлекли боковыенаправляющие передтем, как пр

15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ15.1 Справочный листок технических данных согласно EU65-66/2014Наименование поставщика ElectroluxИдентификатор модели OPEB8857X

Приготовление с использованиемвентилятораПо возможности выбирайте функцииприготовления, в которыхиспользуется вентилятор, чтобысберечь электроэнергию.

РУССКИЙ 65

www.electrolux.com66

РУССКИЙ 67

www.electrolux.com/shop867325611-B-102017

вызывать появление пятен, удалитькоторые будет невозможно.• Данный прибор предназначентолько для приготовления пищи.Его не следует использовать вдруги

оказались заблокированными вприборе.2.8 Сервис• Для ремонта прибора обратитесь вавторизованный сервисный центр.• Применяйте только оригинальныезапасны

Телескопические направляющиеДля полок и противней.4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Электронный программатор1 112 4 63 9 105 7 8Управление прибором осуществляет