Electrolux WD42A96160 Manuel d'utilisateur

WD42A96160DA Vaske-tørremaskine Brugsanvisning 2NO Kombinert vask-tørk Bruksanvisning 34

ProgramTemperaturområdeMaksimum fyld‐ningMaksimum centri‐fugeringshastig‐hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden afsnavs)Tæpper60°C -

ProgramTemperaturområdeMaksimum fyld‐ningMaksimum centri‐fugeringshastig‐hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden afsnavs)Damp1,5 kg D

ProgramSkyl 1) Vælg centrifugeringshastighed. Sørg for, at den egner sig til den type stof, der vaskes.Hvis du indstiller funktionen Ingen

Tørhedsgrad Stoffets art Mæng‐de (kg)Centri‐fuge‐ringsha‐stighed(o/m)Anbefaletvarighed(min.)SkabstørtFor tøj, der skal læg‐ges vækBomuld og hør(badekå

6. FORBRUGSVÆRDIERAngivne værdier opnås under laboratorieforhold med relevante standar‐der. Forskellige årsager kan ændre dataene: mængden og typen af

Displayet viser lampen for den indstilledehastighed.Ekstra centrifugeringstilvalg:Ingen centrifugering• Indstil denne funktion for at fjerne allecentr

IndikatorBomuld Eco4) 3) 3) 5)1) Kortest: til at opfriske vasketøjet.2) Velegnet programvarighed til opfriskningaf vasketøj.3) Programmets standard

5. Indstil og start et program til bomuldved den højeste temperatur udenvasketøj.Dette fjerner alt eventuelt snavs fratromle og kar.10. DAGLIG BRUG -

Vaskemiddelrummet til vaskefasen.Rum til flydende tilsætningsmidler (skyllemiddel, stivelse).Klap til pulver eller flydende vaskemiddel.10.4 Flydende

• Displayet viser niveauet af TimeManager, programvarigheden oglamperne for programfaserne.2. Om nødvendigt kan du ændretemperaturen,centrifugeringsha

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

10.10 Annullering af etigangværende program1. Tryk på knappen i nogle sekunderfor at annullere programmet og for atdeaktivere apparatet.2. Tryk på d

Hvis du indstiller et programeller et tilvalg, der endermed vand i tromlen, slukkerAUTO-standby-funktionen ikke for apparatet for atminde dig om at tø

• Displayet viser regelmæssigt enny tidsværdi.• Tørrelampen begynder atblinke.• Displayet viser lampen for låstluge .Hvis du kun indstiller 10minut

I de sidste minutter aftørreprogrammet foretagerapparatet antikrøl- ogafkølingsfaserne.12.3 Vask og tidsprogrammerettørringFor at få en god tørring la

• Vend indersiden udad på flerlagedestoffer, uld og genstande med maledeillustrationer.• Fjern genstridige pletter med etspecielt vaskemiddel.• Vask o

• Beklædningsgenstande medmetaldele.• Nylonstrømper.• Dyner.• Sengetæpper.• Tæpper.• Anorakker.• Soveposer.• Tekstiler med rest af hårspray,neglelaksf

• Vælg bomuldsprogrammet til denhøjeste temperatur og tilsæt lidtvaskemiddel.14.4 LugetætningUndersøg jævnligt tætningen, og fjernalle genstande fra i

14.6 Rengøring af afløbsfilteretRens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt.Efterse jævnligt afløbspumpefilteret, og sørg for, at det er

7.128.12Hav altid en klud i nærhedenfor at tørre evt. spildt vand.Kontroller, at pumpehjuletkan rotere. Hvis det ikkeroterer, bedes du kontaktedet aut

14.8 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømme vandet ud.Hvis dette sker, skal du udføre trin (1) til(8) i 'Rengøring af aflø

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

autoriserede servicecenter, hvisalarmkoden vises igen.ADVARSEL!Sluk for apparatet, inden duudfører eftersynet.15.2 Mulige fejlProblem Mulig årsagProgr

Problem Mulig årsagDer er vand på gulvet.• Kontrollér, at tilslutningerne til vandslangen er tætte, ogat der ikke er nogen lækager.• Kontrollér, at ti

Tænd for maskinen, når den er kontrolleret. Programmet fortsætter fra det punkt, hvor detblev afbrudt.Kontakt det autoriserede servicecenter, hvis pro

Vandforsyning 1)Koldt vandVandforsyningens tryk MinimumMaksimum0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Maksimal fyldning Koge-/Kulørtvask 9 kgMaks. tør fyldn

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...352. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Ikke monter produktet bak en låsbar dør, en skyvedøreller en dør med et hengsel på motsatt side, somforhindrer at produktets dør ikke kan åpnes helt

flekkfjernere, terpentin, voks og voksfjerner børvaskes separat i varmt vann med en ekstra mengdevaskemiddel før de tørkes i vask-tørk-søylen.• Ikke b

• Fjern all emballasjen ogtransportboltene.• Sørg for at gulvet der produktetmonteres er flatt, stabilt,varmebestandig og rent.• Ta vare på transportb

elektrisk og elektronisk utstyr (EE-avfall).3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Produktoversikt12356741Topplate2Vaskemiddelskuff3Betjeningspanel4Dørhåndtak5Types

• Installér ikke apparatet bag en dør, der kan låses, enskydedør eller en dør med et hængsel på denmodsatte side, der ville forhindre apparatets låge

4. BETJENINGSPANEL4.1 Betjeningspanelbeskrivelse53 4101187961 21På/Av trykknapp (On/Off)2Programbryter3Touch knapp for redusertsentrifugering (Spi

C. Tidsfeltet:• : Programmets varighet• : Tidsutsettelse• : alarmkodene•: feilmeldingen• Programmet er ferdig.D. : Tørkefasen.E. : Dampfasen.F.: Det

ProgramTemperaturområdeMaksimal tøy‐mengdeMaksimal sentrifu‐gehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Ull/Håndvask40 °C – Kald1,5 kg1200 rpmMas

ProgramTemperaturområdeMaksimal tøy‐mengdeMaksimal sentrifu‐gehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Damp1,5 kg Dampprogram for antirynkebe‐ha

ProgramSkylling 1) Velge sentrifugehastigheten. Sørg for at det er egnet for stofftypen som skal vaskes. Hvisdu velger Ingen sentrifugering

Tørrhetsnivå Tekstiltype Tøy‐mengde(kg)Sentri‐fugeha‐stighet(o/min)Foreslåttvarighet(minutter)SkaptørtTil plagg som skal la‐gresBomull og lin(morgenkå

6. FORBRUKSVERDIEROppgitte verdier er oppnådd i et laboratorium med relevante standarder.Ulike årsaker kan endre oppgitt data: mengde og type tøy og o

• Bruk dette alternativet for å slette allesentrifugeringsfasene.• Still det inn for svært ømfintligetekstiler.• Skyllefasen bruker mer vann vednoen v

IndikatorBomull Eco4) 3) 3) 5)1) Kortest: oppfrisking av tøyet.2) Programvarighet passer til oppfriskningav tøy.3) Programmets standardvarighet.4)

Dette fjerner eventuell smuss fratrommelen og kammeret.10. DAGLIG BRUK – KUN VASKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.10.1 Legge tøyet ivaskemask

benzin, petroleum, pletfjerner, terpentin, voks ogvoksfjerner, skal det vaskes separat i varmt vand tilsatekstra vaskemiddel, før det tørres i vaske-t

Vaskemiddelkammer for forvaskfasen.Vaskemiddelkammer for vaskefasen.Beholder for flytende tilsetninger (tøymykner, stivelse).Klaff for vaskepulver ell

• Den tilhørendeprogramindikatoren vil tennes.• Indikatoren for blinker.• Displayet vises nivået til TimeManager, programvarigheten ogindikatorene t

10.10 Avbryte program som er igang1. Trykk på knappen i noensekunder for å avbryte programmetog slå av produktet.2. Trykk på den samme knappen igjen

11. DAGLIG BRUK – KUN TØRKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.Dette produktet er enautomatisk vask-tørk-søyle.11.1 Stille inn tørkingADVARSEL!Ko

• Lydsignalene vil brukes (hvis aktivert).• vises på displayet.• Indikatoren slukker.• De siste minuttene av produktetstørkeprogram består av en av

Indikatoren vises i displayet.Displayet viser innstilt tørketid. Foreksempel: .Etter noen sekunder viserdisplayet den siste tidsverdien ,som er de

• Vær forsiktig med gardiner. Fjernopphengskroker og legg gardinene ien vaskepose eller et putevar.• Ikke vask tøy uten sømmer eller tøymed rifter. Br

• Plagg som inneholder skumgummieller liknende materialer.13.8 Etiketten på plaggetNår du tørker vasken, følgeinstruksjonene på etikettene tilprodusen

14.4 DørpakningUndersøk dørpakningen med jevnemellomrom og fjern alle gjenstander fraden indre delen.14.5 Rengjøring av oppvaskmiddelbeholder1.122.3.

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12NORSK 59

• Fjern al emballagen ogtransportboltene.• Gulvarealet, hvorpå apparatet skalinstalleres, skal være fladt, stabilt,varmebestandigt og rent.• Opbevar t

Ha alltid en fille i nærhetenfor å tørke opp vannsøl.Kontroller at pumpehjuletkan rotere. Hvis det ikkeroterer, kontakt detautoriserte servicesenteret

ADVARSEL!Pass på at temperaturen erover 0 °C før du brukerproduktet igjen.Produsenten er ikkeansvarlig for skader somskyldes frost.15. FEILSØKINGADVAR

15.2 Mulige feilFeil Mulig løsningProgrammet starter ik‐ke.• Sørg for at støpselet er satt helt inn i veggkontakten.• Kontroller at produktets dør er

Feil Mulig løsningDet er vann på gulvet.• Kontroller at koplingene på vannslangene er tette og atdet ikke er noen vannlekkasjer.• Kontroller at vannin

Start produktet når kontrollen er utført. Programmet fortsetter fra det stedet det ble avbrutt.Ta kontakt med servicesenteret hvis feilen oppstår igje

Vanntrykk MinimumMaksimum0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Maksimal mengdevaskBomull 9 kgMaksimal tørkemeng‐deBomullSyntetisk6 kg3 kgSentrifugehastighe

www.electrolux.com66

NORSK 67

www.electrolux.com/shop132896413-A-482017

• Fjern lågelåsen for at forhindre, atbørn og kæledyr bliver fanget itromlen.• Bortskaf apparatet ioverensstemmelse med lokale krav tilbortskaffelse a

4. BETJENINGSPANEL4.1 Beskrivelse af betjeningspanel53 4101187961 21Tænd-/sluk-trykknap (On/Off)2Programvælger3Knap til centrifugeringsreduktion (Sp

E. : Dampfasen.F. : Tilvalget til permanent ekstraskylning.G. , , : Lamperne fortørhedsgrad.H. Centrifugeringsområdet:• : lampen forcentrifugerings