Electrolux WD42A96160 Manuel d'utilisateur

WD42A96160DA Vaske-tørremaskine Brugsanvisning 2NO Kombinert vask-tørk Bruksanvisning 33

ProgramTemperaturområdeMaksimum fyld‐ningMaksimum centri‐fugeringshastig‐hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden afsnavs)SkylKold vas

ProgramTemperaturområdeMaksimum fyld‐ningMaksimum centri‐fugeringshastig‐hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden afsnavs)Damp1,5 kg D

ProgramSkyl 1) Vælg centrifugeringshastighed. Sørg for, at den egner sig til den type stof, der vaskes.Hvis du indstiller funktionen Ingen

Tørhedsgrad Stoffets art Mæng‐de (kg)Centri‐fuge‐ringsha‐stighed(o/m)Anbefaletvarighed(min.)SkabstørtFor tøj, der skal læg‐ges vækBomuld og hør(badekå

6. FORBRUGSVÆRDIERAngivne værdier opnås under laboratorieforhold med relevante standar‐der. Forskellige årsager kan ændre dataene: mængden og typen af

• Vaskeprogrammet stopper uden attømme vandet ud af tromlen. Tromlendrejer jævnt for at forhindre, atvasketøjet bliver krøllet.• Lugen forbliver låst.

8. INDSTILLINGER8.1 Børnesikring Med denne funktion kan du forhindre, atbørn leger med kontrolpanelet.• For at aktivere/deaktivere dettetilvalg skal d

FORSIGTIG!Sørg for, at der ikke siddertøj i klemme mellemlugebælgen og lugen. Der errisiko for vandlækage og attøjet bliver ødelagt.Vask af meget olie

10.4 Flydende ellerpulvervaskemiddel1. A2. 3. B4.• Position A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling).• Position B for flydende vaskemiddel.Når du

• Lampen holder op med atblinke og forbliver tændt.• Lampen begynder at blinke idisplayet.• Programmet starter, lugen låsesog displayet viser lamp

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

10.11 Åbning af lugenFORSIGTIG!Hvis vandets temperatur ogniveau i tromlen er for højt,og tromlen stadigvæk drejerrundt, kan du ikke åbnelugen.Mens et

1. Tryk på On/Off i nogle sekunder forat aktivere apparatet.2. Læg vasketøjet i én del ad gangen.3. Drej programknappen til programmet,der skal anvend

Få minutter efter afslutningen afprogrammet slukkerenergisparefunktionen automatisk forapparatet.2. Fjern vasketøjet i apparatet.Sørg for, at tromlen

I displayet tændes lampen . Lugen erlåst. Displayet viser regelmæssigt en nytidsværdi.12.4 Program slutApparatet stopper automatisk.Lydsignalerne høre

Man kan få specielle pletfjernere. Brugden specielle pletfjerner, der kananvendes til plet- og stoftypen.13.3 Vaske- og skyllemidler• Brug kun vaskemi

13.9 TørreprogrammetsvarighedTørretiden kan afhænge af:• slutcentrifugeringens hastighed• tørhedsgrad• tøjets art• vægten af vasketøjet13.10 Eftertørr

14.5 Rengøring af beholderen til vaskemiddel1.122.3. 4.14.6 Rengøring af afløbsfilteretRens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt.Efter

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12DANSK 27

Hav altid en klud i nærhedentil at tørre evt. spildt vand op.14.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°14.8 Nødt

15. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.15.1 IndledningApparatet starter ikke eller stopper underdrift.Prøv først at finde en løsning påpro

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

Problem Mulig årsagApparatet tager ikkevand ind korrekt.• Kontrollér, at der åbnet for vandhanen.• Sørg for, at vandtrykket ikke er for lavt. Kontakt

Problem Mulig årsagApparatet udsender enunormal lyd.• Kontrollér, om nivelleringen af apparatet er korrekt. Seunder "Installationsvejledning"

FORSIGTIG!Sørg for, at tromlen ikkedrejer. Hvis det er relevant,skal man vente til tromlenikke drejer mere.Sørg for, at vandstandeninde i tromlen ikke

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...342. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen erfullført. Kontroller at støpselet er tilgjengelig ettermonteringen.• Ventilasjonsåpningen på b

• Ikke bruk produktet hvis plaggene har blitt sølt til medindustrikjemikalier.• Ikke tørk uvaskede plagg i vask-tørk-søylen.• Artikler som skumgummi (

• Ikke monter produktet et sted hvordøren på produktet ikke kan åpneshelt.• Juster føttene for å oppnå nødvendigavstand mellom produktet og gulvet.• N

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Produktoversikt12356741Topplate2Vaskemiddelskuff3Betjeningspanel4Dørhåndtak5Typeskilt6Avløpspumpefilter7Fot for å vatre produ

4Touch knapp for temperatur (Temperature)5Display6Touch knapp for tørketid (Dryingtime)7Touch knapp for utsatt start (Delay Start)8Touch knapp for f

• Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationensafslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efterinstallationen.• Ventilationsåbnin

5. PROGRAMMER5.1 ProgramtabellProgramTemperaturområdeMaksimal tøy‐mengdeMaksimal sentrifu‐gehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Vaskeprogra

ProgramTemperaturområdeMaksimal tøy‐mengdeMaksimal sentrifu‐gehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)SkyllingKald9 kg1600 opmFor å skylle og s

ProgramTemperaturområdeMaksimal tøy‐mengdeMaksimal sentrifu‐gehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Damp1,5 kg Dampprogram for antirynkebe‐ha

ProgramSkylling 1) Velge sentrifugehastigheten. Sørg for at det er egnet for stofftypen som skal vaskes. Hvisdu velger Ingen sentrifugering

Tørrhetsnivå Tekstiltype Tøy‐mengde(kg)Sentri‐fugeha‐stighet(o/min)Foreslåttvarighet(minutter)SkaptørtTil plagg som skal la‐gresBomull og lin(morgenkå

6. FORBRUKSVERDIEROppgitte verdier er oppnådd i et laboratorium med relevante standarder.Ulike årsaker kan endre oppgitt data: mengde og type tøy og o

• Skjermen viser indikatoren .For å tømme ut vannet, se"Når programmet er slutt".7.3 Drying time Med dette alternativet kan du stille innt

8. INNSTILLINGER8.1 Barnesikring Med dette alternativet kan du forhindre atbarna leker med betjeningspanelet.• For å aktivere/deaktivere dettealternat

FORSIKTIG!Pass på at det ikke blirliggende tøy mellompakningen og døren. Da kandet oppstå lekkasje ellerskade på tøyet.Vaske svært skitne ellerfettete

10.4 Vaskemiddel i flytendeform eller pulverform1. A2. 3. B4.• Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling).• Posisjon B for flytende vaskemi

• Brug ikke apparatet, hvis tøj har været tilsmudset medindustrikemikalier.• Tør ikke uvasket tøj i tørretumbleren.• Genstande som skumgummi (latexgum

• Indikatoren slutter å blinke ogforblir på.• Indikatoren begynner å blinkepå displayet.• Programmet starter, døren låsesog displayet viser indika

10.11 Åpne dørenFORSIKTIG!Hvis temperaturen ogvannstanden i trommelen erfor høy og fortsatt roterer,kan du ikke åpne døren.Produktets dør vil være luk

1. Trykk på On/Off i noen sekunder forå slå på produktet.2. Legg inn tøyet, plagg for plagg.3. Drei programvelgeren til programmetsom gjelder for det

Sørg for at trommelen er tom.3. La døren stå på gløtt for å forhindremugg og lukt.4. Steng vannkranen.12. DAGLIG BRUK – VASKING OG TØRKINGADVARSEL!Se

12.4 ProgramsluttProduktet stopper automatisk.Lydsignalene vil brukes (hvis aktivert).For mer informasjon, se "Nårtørkeprogrammet er slutt"

13.3 Vaskemidler ogtilsetningsmidler• Bruk bare vaskemidler ogtilsetningsmidler som er beregnet forbruk i vaskemaskiner:– vaskemiddel i pulverform for

13.10 Ekstra tørkingDersom vasketøyet fortsatt er fuktig nårtørkeprogrammet er ferdig, stiller du innenda en kort tørkesyklus.ADVARSEL!Ikke tørk klesv

14.5 Rengjøring av oppvaskmiddelbeholder1.122.3. 4.14.6 Rengjøre avløpsfilteretIkke rengjør avløpsfilteret hvis vannet i produktet er varmt.Undersøk t

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12www.electrolux.com58

Ha alltid en fille i nærhetenfor å tørke opp vannsøl.14.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°14.8 NødtømmingProduktet kan ik

• Installér ikke apparatet på et sted,hvor apparatets luge ikke kan åbneshelt.• Justér benene for at få detnødvendige mellemrum mellemapparatet og gul

15. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.15.1 IntroduksjonProduktet vil ikke starte eller stopperunder bruk.Forsøk først å finne en løsnin

Feil Mulig løsningProduktet tar ikke innvann.• Kontroller om vannkranen er åpen.• Kontroller at trykket til vannforsyningen ikke er for lav.For å finn

Feil Mulig løsningProduktet lager enuvanlig lyd.• Pass på at produktet står i vater. Se «Monteringsanvis‐ning».• Kontroller at forpakningen og/eller t

FORSIKTIG!Kontroller at trommelenikke roterer. Vent tiltrommelen stopper årotere, om nødvendig.Kontroller vannivået inne itrommelen ikke er for høy.Fo

www.electrolux.com/shop132896412-A-192017

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Overblik over apparat12356741Bordplade2Beholder til vaskemiddel3Kontrolpanel4Lugehåndtag5Mærkeplade6Filter til afløbspumpe7Fø

4Temperatur-knap (Temperature)5Display6Tørretids-knap (Drying time)7Udskudt start-knap (Delay Start)8Forvask-knap (Prewash)9Tørretids-knap (

5. PROGRAMMER5.1 ProgramtabelProgramTemperaturområdeMaksimum fyld‐ningMaksimum centri‐fugeringshastig‐hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj o