Electrolux WIRECONTROL Guide de démarrage rapide télécharger pdf (Page 16)

16 www.electrolux.com

5. MÉTHODE D'INSTALLATION

Lorsqu'une télécommande câblée est né-

cessaire, un petit terminal à 5 voies doit

être ajouté. Fixez un émetteur infrarouge

avec de la gomme, près du recepteur,

Terminal à 5 voies

Conduit émetteur

+5V

Prise de terreRUN

Tableau

de commande intérieur

Élément intérieur

Câble blindé à 5 ls

Télécommande câblée

sur le tableau de commande. Connectez

son anode et sa cathode à A et B, puis la

prise +5V, la prise de terre et RUN à C, D

et E sur le tableau de commande.

6. NOM ET FONCTION DES TOUCHES DE LA

TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE

TIMER

OFF

AUXIL

HEATER

MODE

RESET

LOCK

FAN SPEED

ECO

SWING

TEMP

1 2 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 83 84

ERB5000AOW 1
CONTENTS 2
WE’RE THINKING OF YOU 2
CUSTOMER CARE AND SERVICE 2
1.1 Identierdescription 3
1.2 Icondescription 3
1. SAFETY PRECAUTIONS 3
Warning 4
CONTROLLER 5
5. INSTALLATION METHOD 6
WIRE CONTROLLER 6
7 ENGLISH 7
7. USING METHOD 8
9.1 SafetyPrecaution 9
9.2 Preparation 10
Installation Location 10
9.3 Installation 11
Installation description: 11
NOUS PENSONS À VOUS 12
SERVICE APRÈS-VENTE 12
SOMMAIRE 12
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 13
Fonction principale : 14
TÉLÉCOMMANDE 15
TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE 16
17 FRANÇAIS 17
→AUTO → COOL→DRY→HEAT→FAN 17
7. MODE D'UTILISATION 18
9. INSTALLATION 19
9.1 Consignes de sécurité 19
20 www.electrolux.com 20
9.2 Préparation 21
Emplacement 21
23 FRANÇAIS 23
ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ 24
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ 24
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 24
1.1 Περιγραφή προσδιορισμού 25
1. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 25
Συνθήκες χρήσης: 26
Κύρια λειτουργία: 26
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 27
5. ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 28
ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 28
29 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29
7. ΜΕΘΟΔΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 30
31 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31
9. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 32
9.1 Προφυλάξεις ασφαλείας 32
9.2 Προετοιμασία 33
Θέση εγκατάστασης 33
Προετοιμασία πριν από την 33
9.3 Εγκατάσταση 34
Τεχνική και αρχή καλωδίωσης: 34
Περιγραφή εγκατάστασης: 34
ΠΡΟΣΟΧΗ! 35
PENSATO PER VOI 36
SERVIZIO CLIENTI E ASSISTENZA 36
SOMMARIO 36
1. PRECAUZIONI DI SICUREZZA 37
Condizione di utilizzo: 38
3. RIEPILOGO DELLE FUNZIONI 39
5. METODO DI INSTALLAZIONE 40
COMANDO VIA CAVO 40
41 ITALIANO 41
7. METODO DI UTILIZZO 42
9. INSTALLAZIONE 43
9.1 Norme di sicurezza 43
44 www.electrolux.com 44
9.2 Preparazione 45
Posizione di installazione 45
Preparazione prima 45
9.3 Installazione 46
47 ITALIANO 47
Z MYŚLĄ O TOBIE 48
OBSŁUGA KLIENTA 48
SPIS TREŚCI 48
1.1 Opis oznaczenia 49
1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 49
Warunki użytkowania: 50
Główna funkcja: 50
NA STEROWNIKU 51
5. METODA INSTALACJI 52
PRZEWODOWYM 52
(opcjonalnie) 53
7. METODA UŻYTKOWANIA 54
9. INSTALACJA 55
9.1 Środki bezpieczeństwa 55
56 www.electrolux.com 56
9.2 Przygotowanie 57
Miejsce instalacji 57
Przygotowanie przed 57
9.3 Instalacja 58
Opis instalacji 58
59 POLSKI 59
ESTAMOS A PENSAR EM SI 60
1.1 Descrição do identicador 61
1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 61
Condição de utilização: 62
Função principal: 62
CONTROLADOR 63
NO CONTROLADOR COM FIOS 64
5. MÉTODO DE INSTALAÇÃO 64
65 PORTUGUÊS 65
→AUTO → COOL →DRY →HEAT →FAN 65
7. MÉTODO DE UTILIZAÇÃO 66
9. INSTALAÇÃO 67
9.1 Precauções de segurança 67
68 www.electrolux.com 68
9.2 Preparação 69
Localização da instalação 69
Preparação para a instalação 69
9.3 Instalação 70
Descrição da instalação: 70
71 PORTUGUÊS 71
PENSAMOS EN USTED 72
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 73
Condiciones de uso: 74
Función principal: 74
CONTROLADOR POR CABLE 75
5. MODO DE INSTALACIÓN 76
DEL CONTROLADOR POR CABLE 76
(opcional) 77
7. MODO DE USO 78
9. INSTALACIÓN 79
9.1 Precauciones de seguridad 79
80 www.electrolux.com 80
9.2 Preparación 81
Ubicación de la instalación 81
Preparación previa a la 81
9.3 Instalación 82
Técnica y método de cableado 82
83 ESPAÑOL 83

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Electrolux WIRECONTROL Guide de démarrage rapide Page 16

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Non Electrolux WIRECONTROL