Electrolux EWF1497HDW Manuel d'utilisateur

EWF1497HDWWASHING MACHINEWASCHMASCHINEENDEUSER MANUAL 2BENUTZERINFORMATION 26

Programme options compatibilityProgramme 1)

Programmes Load(kg)Energyconsump-tion (kWh)Water con-sumption(litre)Approxi-mate pro-grammeduration(minutes)Remainingmoisture(%)1)Katoen - Coton 40°C9

• The door stays locked. You must drainthe water to unlock the door.• The display shows the indicator .To drain the water refer to ‘Atthe end of the

The Eco Info stripes (available only incotton and synthetics programmes) showthe efficiency of the washing programmein terms of energy saving:• 6 stri

9. BEFORE FIRST USE1. Put a small quantity of detergent in thecompartment for washing phase.2. Set and start a programme for cottonat the highest temp

Compartment for liquid additives (fabric conditioner, starch).Flap for powder or liquid detergent.10.4 Liquid or powder detergent1. A2. 3. B4.• Positi

activate an option, the indicator of theset option comes on.If you set somethingincorrect, the display showsthe message .10.7 Starting a programmewit

Open the appliance door when theprogramme or the delay startoperates:1. Press to pause the appliance.2. Wait until the door lock indicator goes off.

• Do not wash in the appliance laundrywithout hems or with cuts. Use awashing bag to wash small and/ordelicate items (e.g. underwired bras,belts, tigh

Always obey the instructionsthat you find on thepackaging of the product.12.3 Maintenance washWith the low temperature programmes it ispossible that s

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.electrolux.com20

9.12 12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°12.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the wa

2. Start the programme to drain thewater12.9 Frost precautionsIf the appliance is installed in an areawhere the temperature can be less than0° C, remo

Problem Possible solution Make sure that the water tap is not clogged.Make sure that the filter of the inlet hose and the filter of thevalve are not

Problem Possible solutionThis problem may be caused by a failure of the appliance.Contact the Authorised Service Centre. If you need to openthe door,

1. Press the button AutoOff to switch theappliance off.2. Disconnect the mains plug from themains socket.3. Open the filter flap.4. Keep the emergency

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 272. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel (falls vorhanden)dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden.• Das Gerät muss mit den mitgelieferten

• Verwenden Sie keineMehrfachsteckdosen oderVerlängerungskabel.• Achten Sie darauf, Netzstecker undNetzkabel nicht zu beschädigen. Fallsdas Netzkabel

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Geräteübersicht12356741Arbeitsplatte2Behälter für Reinigungsmittel3Bedienblende4Türgriff5Typschild6Filter Ablaufpumpe7Schraub

4. BEDIENFELD4.1 Bedienfeldbeschreibung53 41012 1187961 21Taste Ein-/Aus (AutoOff2Programmwahlschalter3Touchpad Drehzahlreduzierung (Centrifugeren -

: Anzeige KaltwasserB) : Höchstbeladung1C) : Anzeige Time ManagerD) Zeitbereich:• : Programmdauer• : Zeitvorwahl• : Alarmcodes• : Fehlermeldung• : Pr

ProgrammTemperaturber-eichMaximale Be-ladungMaximaleSchleuder-drehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad) Synthetica -Synthétiques60

ProgrammTemperaturber-eichMaximale Be-ladungMaximaleSchleuder-drehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)Dampfprogramme4)Dampf kann

ProgrammTemperaturber-eichMaximale Be-ladungMaximaleSchleuder-drehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad) Stoom ka-toen - VapeurCoto

Programm 1) Stellen Sie die Schleuderdrehzahl ein. Achten Sie darauf, dass sie für die Wäsche geeignetist. Wenn Sie die O

Programme Bela-dung(kg)Energie-verbrauch(kWh)Wasser-verbrauch(Liter)UngefährePro-grammda-uer (in Mi-nuten)Rest-feuchte(%)1)Standardprog-ramm Baumwolle

• Der Spülgang verbraucht bei einigenWaschprogrammen mehr Wasser.• Das Waschprogramm ist beendet, aberes steht Wasser in der Trommel. DieTrommel dreht

Die Eco Info-Balken (verfügbar nur beiProgrammen für Baumwolle undpflegeleichte Wäsche) zeigen an, wieeffizient ein Programm hinsichtlich desEnergieve

• If the supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its Authorised Service Centre orsimilarly qualified persons in order to avoid

Zum Ein-/Ausschalten der akustischenSignale drücken Sie und 6Sekunden lang gleichzeitig.Sind die akustischen Signaleausgeschaltet, ertönen sienur

Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung derWaschmittelprodukte.Waschmittelfach für die Vorwäsche.Waschmittelfach für die Hauptwäsc

10.5 Einschalten des GerätsDrücken Sie die Taste , um das Gerätein- und auszuschalten. Wird das Geräteingeschaltet, ist eine Tonfolge zu hören.10.6 E

Vor dem Start des neuenProgramms pumpt das Gerätdas Wasser ab. Prüfen Sie,ob sich noch Waschmittel imFach befindet. Füllen Sieanderenfalls Waschmittel

Im Display wird das Ende des zuletzteingestellten Programms angezeigt.Drehen Sie denProgrammwahlschalter, um ein neuesProgramm einzustellen.11. TIPPS

• Erkundigen Sie sich nach derWasserhärte Ihres Hausanschlusses,um die richtige Waschmittelmengeverwenden zu können.11.5 WasserhärteWenn die Wasserhär

12.5 Reinigen der Waschmittelschublade1.122.3. 4.12.6 Reinigen des AblauffiltersWARNUNG!Reinigen Sie den Ablauffilternicht, wenn das Wasser imGerät he

3. 4.125.126.7. 8.129.12 DEUTSCH47

12.7 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters1.1232.3. 4.45°20°12.8 NotentleerungDas Gerät kann aufgrund einerFunktionsstörung das Wasser nichta

WARNUNG!Stellen Sie sicher, dass dieTemperatur über 0 °C liegt,bevor Sie das Gerät wiedereinschalten. Der Hersteller istnicht für Schädenverantwortlic

2.4 UseWARNING!Risk of injury, electricalshock, fire, burns or damageto the appliance.• Use this appliance in a household only.• Obey the safety instr

Problem Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Wasser-versorgung nicht zu niedrig ist. Diese Information erhalten Sievon Ih

Problem Mögliche Abhilfe Verwenden Sie ein geeignetes Waschmittel in der richtigenMenge.Die Tür des Geräts lässtsich nicht öffnen.Vergewissern Sie si

14. ÖFFNEN DER TÜR IM NOTFALLIm Falle eines Stromausfalls oder einerGerätestörung bleibt die Tür verriegelt.Das Waschprogramm wird fortgesetzt,sobald

Wasserdruck MindestensHöchstens0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Wasseranschluss 1)KaltwasserMaximale Beladung Baumwolle 9 kgEnergieeffizienzklasse A++

www.electrolux.com54

DEUTSCH55

www.electrolux.com/shop132906190-A-122014

3.3 Fixing plate kit (4055171146)Available from your authorized dealer.If you install the appliance on a plinth,secure the appliance in the fixing pla

4.2 DisplayA B C D EFGHJ IKA) The Temperature area:: Temperature indicator : Cold water indicatorB) : Maximum laundry load1C) : Time Manager indicator

5. PROGRAMMES5.1 Programme ChartProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level)Washing program

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level)Steam programmes4)Steam can be used for dried,