search

Electrolux EUX2245AOX manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Congélateurs Electrolux EUX2245AOX.
Nous fournissons des manuels en pdf 17 Electrolux EUX2245AOX à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Electrolux EUX2245AOX Manuel d'utilisateur (48 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.75 MB |

  

Table des matières

EUX2245AOX

1

EN FREEZER USER MANUAL 2

1

FI PAKASTIN KÄYTTÖOHJE 17

1

SV FRYSSKÅP BRUKSANVISNING 32

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

3.2 Switching on

6

3.3 Switching off

6

3.4 Temperature regulation

6

3.5 DrinksChill mode

6

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

12

8.2 Electrical connection

13

8.3 Ventilation requirements

13

8.4 Installing the appliance

13

CRACK!CRACK!

16

10. TECHNICAL INFORMATION

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

SINUN PARHAAKSESI

17

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

17

1. TURVALLISUUSTIEDOT

18

2. TURVALLISUUSOHJEET

19

3. KÄYTTÖ

20

3.2 Laitteen käynnistäminen

21

3.3 Laitteen kytkeminen pois

21

3.4 Lämpötilan säätäminen

21

3.5 DrinksChill -toiminto

21

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

22

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

23

6. HOITO JA PUHDISTUS

24

7. VIANMÄÄRITYS

25

8. ASENNUS

27

8.2 Sähköliitäntä

28

8.3 Ilmanvaihtovaatimukset

28

8.4 Laitteen asentaminen

28

8.5 Oven alaosan listan

29

10. TEKNISET TIEDOT

31

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

31

INNEHÅLL

32

VI TÄNKER PÅ DIG

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

1.2 Allmän säkerhet

33

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

34

3. ANVÄNDNING

35

3.2 Slå på

36

3.3 Stänga av

36

3.4 Temperaturreglering

36

3.5 DrinksChill-läge

36

4. DAGLIG ANVÄNDNING

37

5. RÅD OCH TIPS

38

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

39

7. FELSÖKNING

40

8.3 Ventilationskrav

43

8.4 Installation av produkten

43

9. BULLER

44

10. TEKNISK INFORMATION

46

11. MILJÖSKYDD

46

222370178-A-172014

48

Electrolux EUX2245AOX Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 4.29 MB |

    

Table des matières

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. CONTROL PANEL

5

2.3 Switching off

6

2.4 Temperature regulation

6

2.5 EcoMode

6

2.6 FastFreeze mode

6

2.7 DrinksChill mode

6

3. DAILY USE

7

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

5. CARE AND CLEANING

8

6. WHAT TO DO IF…

9

7. INSTALLATION

11

7.3 Ventilation requirements

12

7.4 Installing the appliance

12

Fix the covers on the screws

13

ENGLISH 15

15

CRACK!CRACK!

16

9. TECHNICAL DATA

16

10. ENVIRONMENT CONCERNS

16

ESTAMOS A PENSAR EM SI

17

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

18

1.3 Utilização diária

19

1.4 Limpeza e manutenção

19

1.5 Instalação

19

2. PAINEL DE CONTROLO

20

PORTUGUÊS 21

21

2.7 Modo DrinksChill

22

2.8 Alarme de temperatura

22

2.9 Alarme de porta aberta

22

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

23

4. SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

24

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

24

6. O QUE FAZER SE…

25

7. INSTALAÇÃO

27

7.3 Requisitos de ventilação

28

7.4 Instalar o aparelho

28

Instale o aparelho no nicho

29

Fixe as tampas nos parafusos

29

PORTUGUÊS 31

31

9. DADOS TÉCNICOS

32

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

32

ÍNDICE DE MATERIAS

33

PENSAMOS EN USTED

33

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

34

1.3 Uso diario

35

1.4 Cuidado y limpieza

35

1.5 Instalación

35

2. PANEL DE MANDOS

36

ESPAÑOL 37

37

3. USO DIARIO

38

ESPAÑOL 39

39

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

6. QUÉ HACER SI…

41

6.1 Cambio de la bombilla

42

6.2 Cierre de la puerta

42

7. INSTALACIÓN

43

ESPAÑOL 45

45

8. RUIDOS

46

ESPAÑOL 47

47

9. DATOS TÉCNICOS

48

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

İÇINDEKILER

49

SİZİ DÜŞÜNÜR

49

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

49

GÜVENLİK TALİMATLARI

50

1.3 Günlük Kullanım

51

1.4 Bakım ve temizlik

51

1.5 Montaj

51

1.6 Servis

51

1.7 Çevre Koruması

51

2. KONTROL PANELİ

52

TÜRKÇE 53

53

3. GÜNLÜK KULLANIM

54

5. BAKIM VE TEMİZLİK

55

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

56

6.1 Lambanın değiştirilmesi

57

6.2 Kapının kapatılması

57

7. MONTAJ

58

Cihazı yuvasına yerleştirin

59

TÜRKÇE 61

61

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

63

222369574-A-162013

64

Electrolux EUX2245AOX Manuel d'utilisateur (20 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.38 MB |

 

Table des matières

EUX2245AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použite

5

2.4 Ošetrovanie a čistenie

5

2.5 Likvidácia

5

3. PREVÁDZKA

6

3.5 Režim DrinksChill

7

3.6 EcoMode

7

3.7 Režim FastFreeze

7

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

5. TIPY A RADY

9

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

10

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

11

8. INŠTALÁCIA

13

8.3 Požiadavky na vetranie

14

8.4 Inštalácia spotrebiča

14

9. ZVUKY

15

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

17

SLOVENSKY 19

19

222370293-A-252014

20

Electrolux EUX2245AOX Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.14 MB |

    

Table des matières

EUX2245AOX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

3.2 Switching on

6

3.3 Switching off

6

3.4 Temperature regulation

6

3.5 DrinksChill mode

6

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

8. INSTALLATION

12

8.2 Electrical connection

13

8.3 Ventilation requirements

13

8.4 Door reversibility

13

8.5 Installing the appliance

14

9. NOISES

15

10. TECHNICAL INFORMATION

17

11. ENVIRONMENT CONCERNS

17

TABLE DES MATIÈRES

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

2.2 Connexion électrique

21

2.3 Usage

21

2.4 Entretien et nettoyage

21

3. FONCTIONNEMENT

22

3.2 Mise en marche

23

3.3 Mise à l'arrêt

23

3.4 Réglage de la température

23

3.5 Mode DrinksChill

23

3.6 Mode FastFreeze

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

5. CONSEILS

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

6.3 Dégivrage du congélateur

27

6.4 En cas de non-utilisation

27

FRANÇAIS 29

29

8.4 Réversibilité de la porte

31

8.6 Instructions de montage

32

9. BRUITS

33

L'ENVIRONNEMENT

35

INHALTSVERZEICHNIS

36

WIR DENKEN AN SIE

36

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

36

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

37

Personen

37

1.2 Allgemeine Sicherheit

37

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

38

2.3 Verwendung

39

2.4 Reinigung und Pflege

39

2.5 Entsorgung

39

3. BEDIENUNG

40

3.3 Ausschalten des Geräts

41

3.4 Temperaturregelung

41

3.5 DrinksChill-Modus

41

3.6 FastFreeze-Modus

41

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

42

5. TIPPS UND HINWEISE

43

6. REINIGUNG UND PFLEGE

44

7. FEHLERSUCHE

45

DEUTSCH 47

47

8. MONTAGE

48

8.4 Wechseln des

49

Türanschlags

49

8.5 Montage des Geräts

49

8.6 Anleitung zur Montage der

50

Ausgleichsvorrichtung am

50

9. GERÄUSCHE

51

10. TECHNISCHE DATEN

52

11. UMWELTTIPPS

53

CONTENIDO

54

PENSAMOS EN USTED

54

ESPAÑOL 55

55

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

56

2.4 Mantenimiento y limpieza

57

2.5 Desecho

57

3. FUNCIONAMIENTO

58

3.4 Regulación de la

59

3.5 Modo DrinksChill

59

3.6 Modo FastFreeze

59

3.7 EcoMode

59

4. USO DIARIO

60

5. CONSEJOS

61

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

62

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

63

7.2 Cambio de la bombilla

65

7.3 Cierre de la puerta

65

8. INSTALACIÓN

66

8.5 Instalación del aparato

67

8.6 Instrucciones de montaje

68

9. RUIDOS

69

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

70

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

70

ESPAÑOL 71

71

222370759-A-452014

72

Electrolux EUX2245AOX Manuel d'utilisateur (56 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.78 MB |

  

Table des matières

EUX2245AOX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

3.2 Іске қосу

7

3.3 Сөндіру

7

3.4 Температураны реттеу

7

3.5 DrinksChill режимі

7

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

9

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

11

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

ҚАЗАҚ 13

13

7.2 Есікті жабу

14

7.3 Шамды ауыстыру

14

8. ОРНАТУ

15

8.5 Есіктің төменгі жағын

16

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

17

10.1 Техникалық дерек

18

ҚАЗАҚ 19

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

ОБСЛУЖИВАНИЕ

20

РУССКИЙ 21

21

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

22

2.2 Подключение к

23

2.3 Эксплуатация

23

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

24

3.2 Включение

25

3.3 Выключение

25

3.4 Регулировка температуры

25

3.5 Режим DrinksChill

25

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

28

6. УХОД И ОЧИСТКА

29

6.3 Размораживание

30

6.4 Перерывы в эксплуатации

30

7.1 Что делать, если

30

РУССКИЙ 31

31

8. УСТАНОВКА

33

8.2 Подключение к

34

8.3 Требования к вентиляции

34

8.4 Установка прибора

34

8.5 Инструкции по установке

35

CRACK!CRACK!

37

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

İÇİNDEKİLER

39

SİZİ DÜŞÜNÜR

39

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

39

1. GÜVENLIK BILGILERI

40

1.2 Genel Güvenlik

40

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

41

2.3 Kullanım

42

2.4 Bakım ve temizlik

42

2.5 Elden çıkarma

42

3. ÇALIŞTIRMA

43

3.5 DrinksChill modu

44

3.6 EcoMode

44

3.7 FastFreeze modu

44

3.8 Yüksek sıcaklık alarmı

44

4. GÜNLÜK KULLANIM

45

6. BAKIM VE TEMIZLIK

47

7. SORUN GIDERME

48

TÜRKÇE 49

49

8. MONTAJ

50

8.4 Cihazın montajı

51

8.5 Kapının dengeleyici alt

51

9. SESLER

52

10.1 Teknik veriler

53

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

54

TÜRKÇE 55

55

222370180-A-172014

56

Electrolux EUX2245AOX Manuel d'utilisateur (48 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 3.26 MB |

 

Table des matières

EUX2245AOX

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

1.6 Huoltopalvelu

4

2. KÄYTTÖPANEELI

5

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5. HOITO JA PUHDISTUS

8

6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

9

7. ASENNUS

11

7.3 Ilmanvaihtovaatimukset

12

7.4 Laitteen asentaminen

12

Asenna laite aukkoon

13

SUOMI 15

15

CRACK!CRACK!

16

9. TEKNISET TIEDOT

16

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

16

VI TENKER PÅ DEG

17

KUNDESTØTTE OG SERVICE

17

SIKKERHETSANVISNINGER

18

1.3 Daglig bruk

19

1.4 Rengjøring og stell

19

1.5 Installasjon

19

1.6 Service

19

2. BETJENINGSPANEL

20

NORSK 21

21

3. DAGLIG BRUK

22

4. NYTTIGE RÅD OG TIPS

23

5. STELL OG RENGJØRING

23

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS

24

6.1 Skifte lyspære

25

6.2 Lukke døren

25

7. MONTERING

26

Monter produktet i nisjen

27

NORSK 29

29

10. MILJØVERN

31

INNEHÅLL

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

33

1.3 Daglig användning

34

1.4 Skötsel och rengöring

34

1.5 Installation

34

2. KONTROLLPANEL

35

3. DAGLIG ANVÄNDNING

37

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

38

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

39

6.1 Byte av glödlampan

40

6.2 Stängning av dörren

40

7. INSTALLATION

41

SVENSKA 43

43

SVENSKA 45

45

10. MILJÖSKYDD

46

SVENSKA 47

47

222369573-A-462013

48

Electrolux EUX2245AOX Manuel d'utilisateur (48 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.77 MB |

  

Table des matières

EUX2245AOX

1

EN FREEZER USER MANUAL 2

1

FI PAKASTIN KÄYTTÖOHJE 17

1

SV FRYSSKÅP BRUKSANVISNING 32

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

3.2 Switching on

6

3.3 Switching off

6

3.4 Temperature regulation

6

3.5 DrinksChill mode

6

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

12

8.2 Electrical connection

13

8.3 Ventilation requirements

13

8.4 Installing the appliance

13

CRACK!CRACK!

16

10. TECHNICAL INFORMATION

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

SINUN PARHAAKSESI

17

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

17

1. TURVALLISUUSTIEDOT

18

2. TURVALLISUUSOHJEET

19

3. KÄYTTÖ

20

3.2 Laitteen käynnistäminen

21

3.3 Laitteen kytkeminen pois

21

3.4 Lämpötilan säätäminen

21

3.5 DrinksChill -toiminto

21

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

22

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

23

6. HOITO JA PUHDISTUS

24

7. VIANMÄÄRITYS

25

8. ASENNUS

27

8.2 Sähköliitäntä

28

8.3 Ilmanvaihtovaatimukset

28

8.4 Laitteen asentaminen

28

8.5 Oven alaosan listan

29

10. TEKNISET TIEDOT

31

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

31

INNEHÅLL

32

VI TÄNKER PÅ DIG

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

1.2 Allmän säkerhet

33

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

34

3. ANVÄNDNING

35

3.2 Slå på

36

3.3 Stänga av

36

3.4 Temperaturreglering

36

3.5 DrinksChill-läge

36

4. DAGLIG ANVÄNDNING

37

5. RÅD OCH TIPS

38

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

39

7. FELSÖKNING

40

8.3 Ventilationskrav

43

8.4 Installation av produkten

43

9. BULLER

44

10. TEKNISK INFORMATION

46

11. MILJÖSKYDD

46

222370178-A-172014

48

Electrolux EUX2245AOX Manuel d'utilisateur (20 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.45 MB |

 

Table des matières

EUX2245AOX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

8. INSTALLATION

12

8.2 Positioning

13

8.3 Electrical Connection

13

8.4 Ventilation requirements

14

8.5 Installing the appliance

14

9. NOISES

15

10. TECHNICAL DATA

17

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

222370284-B-222017

20

Electrolux EUX2245AOX Manuel d'utilisateur (52 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.88 MB |

   

Table des matières

EUX2245AOX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Luz interior

5

2.5 Manutenção e limpeza

5

2.6 Eliminação

5

3. FUNCIONAMENTO

6

PORTUGUÊS 7

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5. SUGESTÕES E DICAS

9

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

11

7.2 Substituir a lâmpada

13

8. INSTALAÇÃO

14

8.5 Instalar o aparelho

15

9. RUÍDOS

16

PORTUGUÊS 17

17

10. DADOS TÉCNICOS

18

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

18

CONTENIDO

19

PENSAMOS EN USTED

19

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

21

2.4 Luz interna

22

2.5 Mantenimiento y limpieza

22

2.6 Desecho

22

3. FUNCIONAMIENTO

23

3.6 Modo Eco

24

3.7 Modo DrinksChill

24

3.8 Modo FastFreeze

24

4. USO DIARIO

25

5. CONSEJOS

26

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

27

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

28

ESPAÑOL 29

29

7.2 Cambio de la bombilla

30

7.3 Cierre de la puerta

30

8. INSTALACIÓN

31

8.6 Instrucciones de montaje

32

9. RUIDOS

33

10. DATOS TÉCNICOS

34

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

35

MYSLÍME NA VÁS

36

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

36

SLOVENSKY 37

37

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

2.3 Použite

39

2.4 Vnútorné osvetlenie

39

2.5 Ošetrovanie a čistenie

39

2.6 Likvidácia

39

3. PREVÁDZKA

40

3.7 Režim DrinksChill

41

3.8 Režim FastFreeze

41

3.10 Alarm otvorených dverí

41

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

42

5. TIPY A RADY

43

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

SLOVENSKY 45

45

8. INŠTALÁCIA

47

8.4 Požiadavky na vetranie

48

8.5 Inštalácia spotrebiča

48

9. ZVUKY

49

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

51

222372036-B-262017

52

Electrolux EUX2245AOX Manuel d'utilisateur (52 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.77 MB |

  

Table des matières

EUX2245AOX

1

NO FRYSER BRUKSANVISNING 2

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.4 Stell og rengjøring

5

2.5 Avfallsbehandling

5

3.1 Käyttöpaneeli

5

3.2 Slå på

6

3.3 Slå av

6

3.4 Regulere temperaturen

6

3.5 DrinksChill-modus

6

4. DAGLIG BRUK

7

5. RÅD OG TIPS

8

6. STELL OG RENGJØRING

9

7. FEILSØKING

10

8. MONTERING

12

8.3 Krav til ventilasjon

13

8.4 Installasjon av produkt

13

8.5 Montering av skjøtestykke

14

10.1 Tekniske data

15

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

16

ESTAMOS A PENSAR EM SI

17

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

18

1.2 Segurança geral

18

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

19

2.3 Utilização

20

2.4 Manutenção e limpeza

20

2.5 Eliminação

20

3. FUNCIONAMENTO

21

3.5 Modo DrinksChill

22

3.6 EcoMode

22

3.7 Modo FastFreeze

22

3.8 Alarme de temperatura

22

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

23

5. SUGESTÕES E DICAS

24

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

25

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

26

PORTUGUÊS

27

7.2 Fechar a porta

28

7.3 Substituir a lâmpada

28

8. INSTALAÇÃO

29

8.5 Instruções de montagem do

30

9. RUÍDOS

31

10.1 Dados técnicos

32

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

33

CONTENIDO

34

PENSAMOS EN USTED

34

1.2 Seguridad general

35

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

2.4 Mantenimiento y limpieza

37

2.5 Desecho

37

3. FUNCIONAMIENTO

38

4. USO DIARIO

40

5. CONSEJOS

41

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

42

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

43

8. INSTALACIÓN

45

8.2 Conexión eléctrica

46

8.3 Requisitos de ventilación

46

8.4 Instalación del aparato

46

10.1 Datos técnicos

49

222370177-A-172014

52

Electrolux EUX2245AOX Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.08 MB |

    

Table des matières

EUX2245AOX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

8. INSTALLATION

12

8.3 Electrical connection

13

8.4 Ventilation requirements

13

8.5 Installing the appliance

13

8.6 Assembly instructions for

14

9. NOISES

15

10. TECHNICAL DATA

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

ENGLISH 17

17

TABLE DES MATIÈRES

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

18

FRANÇAIS 19

19

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

2.3 Usage

21

2.4 Éclairage interne

21

2.5 Entretien et nettoyage

21

2.6 Mise au rebut

21

3. FONCTIONNEMENT

22

3.4 Mise à l'arrêt

23

3.5 Réglage de la température

23

3.6 Mode Eco

23

3.7 Mode DrinksChill

23

3.8 Mode FastFreeze

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

5. CONSEILS

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

6.3 Dégivrage du congélateur

27

6.4 En cas de non-utilisation

27

7.2 Remplacement de

29

FRANÇAIS 31

31

9. BRUITS

32

FRANÇAIS 33

33

L'ENVIRONNEMENT

34

INHALTSVERZEICHNIS

35

WIR DENKEN AN SIE

35

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

35

1. SICHERHEITSHINWEISE

35

Personen

36

1.2 Allgemeine Sicherheit

36

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

37

2.2 Elektrischer Anschluss

38

2.3 Verwendung

38

2.4 Innenbeleuchtung

38

2.5 Reinigung und Pflege

38

3. BETRIEB

39

3.4 Ausschalten des Geräts

40

3.5 Temperaturregelung

40

3.6 Eco-Modus

40

3.7 DrinksChill-Modus

40

3.8 FastFreeze-Modus

40

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

41

5. TIPPS UND HINWEISE

42

6. REINIGUNG UND PFLEGE

43

7. FEHLERSUCHE

44

DEUTSCH 45

45

8. MONTAGE

47

8.4 Anforderungen an die

48

Belüftung

48

8.5 Montage des Geräts

48

8.6 Anleitung zur Montage der

49

Ausgleichsvorrichtung am

49

9. GERÄUSCHE

50

10. TECHNISCHE DATEN

51

11. UMWELTTIPPS

51

CONTENIDO

52

PENSAMOS EN USTED

52

ESPAÑOL 53

53

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

54

2.4 Luz interna

55

2.5 Mantenimiento y limpieza

55

2.6 Desecho

55

3. FUNCIONAMIENTO

56

3.6 Modo Eco

57

3.7 Modo DrinksChill

57

3.8 Modo FastFreeze

57

4. USO DIARIO

58

5. CONSEJOS

59

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

60

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

61

7.2 Cambio de la bombilla

63

7.3 Cierre de la puerta

63

8. INSTALACIÓN

64

8.6 Instrucciones de montaje

65

9. RUIDOS

66

10. DATOS TÉCNICOS

67

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

222375176-A-062018

72

Electrolux EUX2245AOX Manuel d'utilisateur (20 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.49 MB |

Table des matières

EUX2245AOX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

3.7 DrinksChill-funktion

7

3.8 FastFreeze-tilstand

7

3.10 Alarm for åben låge

7

4. DAGLIG BRUG

8

5. RÅD OG TIPS

9

7. FEJLFINDING

10

DANSK 11

11

7.2 Udskiftning af pære

12

7.3 Lukning af døren

12

8. INSTALLATION

13

8.6 Monteringsvejledning til

14

DANSK 15

15

10. TEKNISKE DATA

16

11. MILJØHENSYN

17

DANSK 19

19

222371807-B-262017

20

Electrolux EUX2245AOX Manuel d'utilisateur (52 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.88 MB |

 

Table des matières

EUX2245AOX

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

2

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

3. KÄYTTÖ

5

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

9

6. HOITO JA PUHDISTUS

9

7. VIANMÄÄRITYS

10

SUOMI 11

11

7.2 Lampun vaihtaminen

12

7.3 Oven sulkeminen

12

8. ASENNUS

13

8.6 Oven alaosan listan

14

9. ÄÄNET

15

10. TEKNISET TIEDOT

16

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

17

VI TENKER PÅ DEG

18

KUNDESTØTTE OG SERVICE

18

1. SIKKERHETSINFORMASJON

18

1.2 Generelt om sikkerhet

19

2. SIKKERHETSANVISNINGER

20

2.4 Innvendig belysning

21

2.5 Stell og rengjøring

21

2.6 Avfallsbehandling

21

3.1 Betjeningspanel

21

4. DAGLIG BRUK

23

5. RÅD OG TIPS

24

6. STELL OG RENGJØRING

25

7. FEILSØKING

26

NORSK 27

27

8. MONTERING

28

8.4 Krav til ventilasjon

29

8.5 Montering av produkt

29

8.6 Montering av skjøtestykke

30

10. TEKNISKE DATA

31

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

32

INNEHÅLL

33

VI TÄNKER PÅ DIG

33

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

33

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

1.2 Allmän säkerhet

34

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

35

3. ANVÄNDNING

36

SVENSKA 37

37

4. DAGLIG ANVÄNDNING

38

5. RÅD OCH TIPS

39

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

40

7. FELSÖKNING

41

8. INSTALLATION

43

8.3 Elektrisk anslutning

44

8.4 Ventilationskrav

44

8.5 Installation av produkten

44

8.6 Monteringsanvisningar för

45

9. BULLER

46

10. TEKNISKA DATA

47

11. MILJÖSKYDD

47

SVENSKA 49

49

SVENSKA 51

51

222372038-B-262017

52

Electrolux EUX2245AOX Manuel d'utilisateur (20 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.49 MB |

Table des matières

EUX2245AOX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. FØR IBRUGTAGNING

7

5. DAGLIG BRUG

7

6. RÅD OG TIP

8

6.3 Råd om frysning

9

6.4 Tips om opbevaring af

9

7.1 Generelle advarsler

9

7.2 Regelmæssig rengøring

9

8. FEJLFINDING

10

DANSK 11

11

9. INSTALLATION

12

9.2 Tilslutning, el

13

9.3 Krav til lufttilførsel

13

9.4 Installation af apparat

13

10. STØJ

14

DANSK 15

15

11. TEKNISK INFORMATION

16

12. MILJØHENSYN

16

DANSK 17

17

DANSK 19

19

222371807-A-222015

20

Electrolux EUX2245AOX Manuel d'utilisateur (52 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.87 MB |

 

Table des matières

EUX2245AOX

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3. KÄYTTÖ

6

3.6 Eco -tila

7

3.7 DrinksChill -toiminto

7

3.8 FastFreeze -tila

7

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

8

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

9

7. HOITO JA PUHDISTUS

10

8. VIANMÄÄRITYS

10

8.1 Käyttöhäiriöt

11

8.2 Lampun vaihtaminen

12

8.3 Oven sulkeminen

12

9. ASENNUS

13

9.5 Oven alaosan listan

14

10. ÄÄNET

15

11. TEKNISET TIEDOT

16

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

16

SUOMI 17

17

VI TENKER PÅ DEG

18

KUNDESTØTTE OG SERVICE

18

1. SIKKERHETSINFORMASJON

19

1.2 Generelt om sikkerhet

19

2. SIKKERHETSANVISNINGER

20

2.4 Stell og rengjøring

21

2.5 Avfallsbehandling

21

3.1 Betjeningspanel

21

4. FØRSTE GANGS BRUK

23

5. DAGLIG BRUK

24

6. RÅD OG TIPS

25

7. STELL OG RENGJØRING

25

8. FEILSØKING

26

NORSK 27

27

9. MONTERING

28

9.2 Elektrisk tilkopling

29

9.3 Krav til ventilasjon

29

9.4 Installasjon av produkt

29

9.5 Montering av skjøtestykke

30

10. STØY

31

11. TEKNISKE DATA

32

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

32

INNEHÅLL

33

VI TÄNKER PÅ DIG

33

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

33

1. SÄKERHETSINFORMATION

34

1.2 Allmän säkerhet

34

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

35

2.3 Använd

36

2.4 Skötsel och rengöring

36

2.5 Avfallshantering

36

3. ANVÄNDNING

37

3.6 Eco-läge

38

3.7 DrinksChill-läge

38

3.8 FastFreeze-läge

38

3.10 Larm vid öppen dörr

38

5. DAGLIG ANVÄNDNING

39

6. RÅD OCH TIPS

40

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

41

8. FELSÖKNING

41

8.2 Byte av lampan

43

8.3 Stängning av dörren

43

9. INSTALLATION

44

9.5 Monteringsanvisningar för

45

10. BULLER

46

11. TEKNISK INFORMATION

47

12. MILJÖSKYDD

47

SVENSKA 49

49

SVENSKA 51

51

222372038-A-222016

52

Electrolux EUX2245AOX Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 4.29 MB |

  

Table des matières

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. CONTROL PANEL

5

2.3 Switching off

6

2.4 Temperature regulation

6

2.5 EcoMode

6

2.6 FastFreeze mode

6

2.7 DrinksChill mode

6

3. DAILY USE

7

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

5. CARE AND CLEANING

8

6. WHAT TO DO IF…

9

7. INSTALLATION

11

7.3 Ventilation requirements

12

7.4 Installing the appliance

12

Fix the covers on the screws

13

ENGLISH 15

15

CRACK!CRACK!

16

9. TECHNICAL DATA

16

10. ENVIRONMENT CONCERNS

16

ESTAMOS A PENSAR EM SI

17

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

18

1.3 Utilização diária

19

1.4 Limpeza e manutenção

19

1.5 Instalação

19

2. PAINEL DE CONTROLO

20

PORTUGUÊS 21

21

2.7 Modo DrinksChill

22

2.8 Alarme de temperatura

22

2.9 Alarme de porta aberta

22

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

23

4. SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

24

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

24

6. O QUE FAZER SE…

25

7. INSTALAÇÃO

27

7.3 Requisitos de ventilação

28

7.4 Instalar o aparelho

28

Instale o aparelho no nicho

29

Fixe as tampas nos parafusos

29

PORTUGUÊS 31

31

9. DADOS TÉCNICOS

32

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

32

ÍNDICE DE MATERIAS

33

PENSAMOS EN USTED

33

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

34

1.3 Uso diario

35

1.4 Cuidado y limpieza

35

1.5 Instalación

35

2. PANEL DE MANDOS

36

ESPAÑOL 37

37

3. USO DIARIO

38

ESPAÑOL 39

39

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

6. QUÉ HACER SI…

41

6.1 Cambio de la bombilla

42

6.2 Cierre de la puerta

42

7. INSTALACIÓN

43

ESPAÑOL 45

45

8. RUIDOS

46

ESPAÑOL 47

47

9. DATOS TÉCNICOS

48

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

İÇINDEKILER

49

SİZİ DÜŞÜNÜR

49

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

49

GÜVENLİK TALİMATLARI

50

1.3 Günlük Kullanım

51

1.4 Bakım ve temizlik

51

1.5 Montaj

51

1.6 Servis

51

1.7 Çevre Koruması

51

2. KONTROL PANELİ

52

TÜRKÇE 53

53

3. GÜNLÜK KULLANIM

54

5. BAKIM VE TEMİZLİK

55

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

56

6.1 Lambanın değiştirilmesi

57

6.2 Kapının kapatılması

57

7. MONTAJ

58

Cihazı yuvasına yerleştirin

59

TÜRKÇE 61

61

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

63

222369574-A-162013

64

Electrolux EUX2245AOX Manuel d'utilisateur (52 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.76 MB |

 

Table des matières

EUX2245AOX

1

NO FRYSER BRUKSANVISNING 2

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.4 Stell og rengjøring

5

2.5 Avfallsbehandling

5

3.1 Käyttöpaneeli

5

3.2 Slå på

6

3.3 Slå av

6

3.4 Regulere temperaturen

6

3.5 DrinksChill-modus

6

4. DAGLIG BRUK

7

5. RÅD OG TIPS

8

6. STELL OG RENGJØRING

9

7. FEILSØKING

10

8. MONTERING

12

8.3 Krav til ventilasjon

13

8.4 Installasjon av produkt

13

8.5 Montering av skjøtestykke

14

10.1 Tekniske data

15

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

16

ESTAMOS A PENSAR EM SI

17

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

18

1.2 Segurança geral

18

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

19

2.3 Utilização

20

2.4 Manutenção e limpeza

20

2.5 Eliminação

20

3. FUNCIONAMENTO

21

3.5 Modo DrinksChill

22

3.6 EcoMode

22

3.7 Modo FastFreeze

22

3.8 Alarme de temperatura

22

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

23

5. SUGESTÕES E DICAS

24

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

25

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

26

PORTUGUÊS

27

7.2 Fechar a porta

28

7.3 Substituir a lâmpada

28

8. INSTALAÇÃO

29

8.5 Instruções de montagem do

30

9. RUÍDOS

31

10.1 Dados técnicos

32

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

33

CONTENIDO

34

PENSAMOS EN USTED

34

1.2 Seguridad general

35

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

2.4 Mantenimiento y limpieza

37

2.5 Desecho

37

3. FUNCIONAMIENTO

38

4. USO DIARIO

40

5. CONSEJOS

41

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

42

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

43

8. INSTALACIÓN

45

8.2 Conexión eléctrica

46

8.3 Requisitos de ventilación

46

8.4 Instalación del aparato

46

10.1 Datos técnicos

49

222370177-A-172014

52




Plus de produits et de manuels pour Congélateurs Electrolux

Modèles Type de document
EUN2243AOW Manuel d'utilisateur   Electrolux EUN2243AOW Manual del usuario, 76 pages
EUF2947GOX Manuel d'utilisateur   Electrolux EUF2947GOX Manual del usuario, 48 pages
EUN2243AOW Manuel d'utilisateur   Electrolux EUN2243AOW Manual del usuario, 68 pages
EC3230AOW2 Manuel d'utilisateur    Electrolux EC3230AOW2 Manual del usuario, 72 pages
EC3230AOW1 Manuel d'utilisateur    Electrolux EC3230AOW1 Manual del usuario, 64 pages
EUF2947GOX Manuel d'utilisateur   Electrolux EUF2947GOX Manual del usuario, 44 pages
EUN2243AOW Manuel d'utilisateur   Electrolux EUN2243AOW Manual del usuario, 88 pages
EUF2745AOX Manuel d'utilisateur    Electrolux EUF2745AOX Manual del usuario, 36 pages
EUN2244AOW Manuel d'utilisateur    Electrolux EUN2244AOW Benutzerhandbuch, 52 pages
EUT1040AOW Manuel d'utilisateur   Electrolux EUT1040AOW Manual del usuario, 36 pages
EUN1101AOW Manuel d'utilisateur     Electrolux EUN1101AOW Manuel d'utilisation, 80 pages
EUN1101AOW Manuel d'utilisateur     Electrolux EUN1101AOW Benutzerhandbuch, 76 pages
EUF2241AOW Manuel d'utilisateur    Electrolux EUF2241AOW Manuel d'utilisation, 56 pages
EUT1106AW1 Manuel d'utilisateur    Electrolux EUT1106AW1 Manuel d'utilisation [en] , 64 pages
EUF1900AOW Manuel d'utilisateur   Electrolux EUF1900AOW Manuel d'utilisation, 44 pages
EUF2745AOX Manuel d'utilisateur   Electrolux EUF2745AOX Manuel d'utilisation [en] , 20 pages
EC2233AOW1 Manuel d'utilisateur   Electrolux EC2233AOW1 Manuel d'utilisation [en] , 32 pages
EUF2947GOX Manuel d'utilisateur    Electrolux EUF2947GOX Manuel d'utilisation, 40 pages
ERT1606AOW Manuel d'utilisateur     Electrolux ERT1606AOW User Manual [en] , 80 pages
EUN2244AOW Manuel d'utilisateur    Electrolux EUN2244AOW Benutzerhandbuch, 60 pages

Electrolux appareils

  • Sharp Burton Avancer Tempo Aj-antunes-co
  • RTS Équipement musical Dell Logiciel Contour Non Remington Rasoirs pour femmes Magnavox Non
  • Sharp AR-M317 Ryobi P320- P325-P128 Breville VKJ142
  • Philips AJ3400/05 Manuel de l'utilisateur Canon PIXMA MP499 Manuel de l'utilisateur Lenovo IdeaPad Z570 Manuel de l'utilisateur ELICA EFG630S1 Fiche technique ZALMAN Z11 PLUS Manuel de l'utilisateur

    • © 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.179 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com