Electrolux EOB9956VAX Manuel d'utilisateur

HUHasználati útmutatóCombiSteam ProGőzölős sütőEOB9956VAX

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTFIGYELMEZTETÉS!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.5.1 Kezdeti tisztításVegyen ki a készülékből mindentartozékot és kiveh

2. Körülbelül 1 másodpercre mártsa azindikátorpapír összes zónáját avízbe.Ne tegye az indikátorpapírt folyó vízalá.3. A felesleges víz eltávolításához

6.2 A menü gyors áttekintéseMenü Funkciók SütőfunkciókSpeciális Beállítá‐sokTisztításKedvencekIdőzítők Percszámláló beál‐lításaIdőtartam beállítá‐saB

7.3 A menü áttekintéseMenuTimersOptionsFunctionsBACA. Visszatérés a menübeB. Aktuális menüszintC. Funkciók listájaFőmenüMenüpont MegnevezésFunkciók A

3. A választás megerősítéséhez érintsemeg a hőmérsékletet.4. A funkció bekapcsolásához érintsemeg az alábbi gombot: Start.Amikor a készülék eléri a be

Infrasütés Hőlégbefúvás nagyobb húsdarabok vagy nemcsontozott szárnyas sütéséhez egy polcszinten. Eza funkció átsütéshez és pirításhoz is alkalmas.Hől

7.7 Almenü a következőhöz: Speciális BeállításokAszalás Szeletelt gyümölcsök, mint alma, szilva, ősziba‐rack, továbbá zöldségek, mint paradicsom, cukk

7.9 VíztartályXAMABCFEDA. FedélB. HullámtörőC. TartálytestD. Vízbetöltő nyílásE. SkálaF. Elülső gombA víztartály kivehető a készülékből.Enyhén nyomja

Ha a víztartály nedves avízzel való feltöltés után,egy puha ruhával töröljeát, mielőtt behelyezi akészülékbe.4. Kapcsolja be a készüléket.5. Az ételt

A funkció segítségéveltörténő sütés után víz marada vákuumtasakokban és asütőtérben. A sütésifolyamat után óvatosannyissa ki az ajtót, hogyelkerülje a

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

7.13 Kedvenc programmentése1. Egy sütőfunkció aktuálisbeállításának mentéséhez érintsemeg a érzékelőmezőt.2. Válassza a következőt: Új aktuálisbeállí

7.15 Az óra funkciók beállításaHa a húshőmérő szenzorthasználja, az Időtartam és aBefejezés funkciók nemműködnek.Ha a készülék be van kapcsolva, az id

7.17 Melegen TartásA funkció az elkészült ételt 80 °C-ontartja 30 percig. A funkció akkor kapcsolbe, amikor a sütemény- vagy hússütésifolyamat befejez

A funkció megakadályozza a sütőfunkcióvéletlen módosítását. Csak a készülékműködése során kapcsolhatja be ezt afunkciót.A funkció bekapcsolása:Képerny

Menüpont MegnevezésGyors felfűtés Be / Ki A gyors felfűtés aktiválódik, és bizonyos sütő‐funkcióknál mindig bekapcsol. Amikor a funkcióaktív, a képern

8. ELŐRE PROGRAMOZOTT SÜTÉSFIGYELMEZTETÉS!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.8.1 Előre Programozott SütésMenu / Előre Programozott Sütés,vagy érin

Ételkategória ÉtelSzárnyasok Csirke CombTöltött CsirkemellVörösboros csirkeTöltött CsirkeNarancsos sült kacsaHús Hús FelfújtakMarinált MarhahúsFasírtS

8.4 Almenü a következőhöz: SousVide szakácskönyvMenu / Előre Programozott Sütés /SousVide szakácskönyv, vagy érintsemeg a következő gombot: A receptek

Ételkategória: Hal és tengergyümölcseiÉtelHalSütöttHalrudacskákVékony filéVastag filéFilé, fagyasztottHal egészben, ki‐csiHal egészben, pá‐rolvaHal eg

ÉtelSertésChipolata KolbászKarajLábszár, előfőzöttSonkaBordaBorda Füstölt sertéskarajFüstölt sertéskaraj,pároltNyakLapockaSült Főtt SonkaBorjúLábszárB

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

ÉtelMadeira Sütemény -Svájci tarte, édes -Mandulás Süte‐mény-Muffin -Aprósütemény -Omlós Tészták -Habkosár -Aprósüt. LevelesTésztából-Képviselőfánk -P

ÉtelGombaszeletekBlansírozásKelbimbóZeller, kockára vágvaBorsóPadlizsánÉdesköményArticsókaCéklaFeketegyökérKaralábé, csíkokFehér BabKelkáposztaÉtelkat

Ételkategória ÉtelSzárnyasokJércemell, csonto‐zottKacsamell, csonto‐zottPulykamell, cson‐tozottHúsMarhahús• Közepes• Jól ÁtsütveBárány• Közepes• Jól Á

beállított hőmérsékletet elérte, akészülék kikapcsol.VIGYÁZAT!Kizárólag a mellékelthúshőmérő szenzort, illetvemegfelelő pótalkatrészthasználjon.A süté

Huzalpolc és mély tepsi együtt:Tolja a mély tepsit a polctartóvezetősínjei és a vezetősínek felettihuzalpolc közé, és ügyeljen arra, hogy alábak lefel

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK10.1 Automatikus kikapcsolásBiztonsági okokból a készülék bizonyosidő elteltével automatikusan kikapcsol,ha egy sütőfunkció működi

KelesztésEzzel az automata funkcióval bármilyentésztát megkeleszthet. Ez a beállításkiváló hőmérsékletet biztosít akelesztéshez. Tegye a kelesztendőté

• Ízlés szerint adjon olajat és fűszereketaz ételhez. Az olaj meggátolja, hogyaz étel a vákuumtasakhoz ragadjon.• A sütés előtt mérsékelten ízesítse a

Étel Étel vastag‐ságaÉtel meny‐nyisége 4személyrészére (g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságBárány (kö‐zepesen)3 cm 600 - 650 65 105 - 115 3Vad

Étel Étel vastag‐ságaÉtel mennyi‐sége 4 sze‐mély részére(g)Hőmérséklet(°C)Idő(perc)Polc‐magas‐ságPolip 1000 85 100 - 110 3Pisztráng fi‐lé 1)2 filé (1,

óvatos, hogy ne érjen a fűtőelemekhez. 8 évesnélfiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos felügyeletmellett tartózkodhatnak a készülék közelében.• Amik

Étel Étel vastagsága Étel mennyi‐sége 4 sze‐mély részére(g)Hőmérséklet(°C)Idő(perc)Polc‐magas‐ságÉdeskö‐mény1 cm-es szeletek 700 - 800 95 35 - 45 3Bur

érdekében válasszon egy hasonló sütésiidővel rendelkező receptet. Töltse fel avíztartályt a maximális szintig. Helyezzea megfelelő főzőedényekbe helye

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságSpárga, fehér 99 25 - 35 2Spenót, friss 99 15 - 20 2Sült paradicsom 99 10 2Fehér bab 99 25 - 35 2Kelkápos

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságRizs (víz / rizsarány: 1:1)1)99 35 - 45 2Főtt burgonya(negyedbe vág‐va)99 35 - 45 2Zsemlegombóc 99 35 - 4

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságCsokoládé ol‐vasztása99 10 - 20 2HalÉtel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságPisztráng (kb.250 g)85 2

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságFélkemény tojás 99 12 - 13 2Lágy tojás 99 10 - 11 211.9 Infrasütés és Vital Sütésegymás utánA következő f

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságPástétom1)90 40 - 50 2Vékony halfilé 85 15 - 25 2Vastag halfilé 90 25 - 35 2Kis halak 350 g-ig90 20 - 30

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságBorjú roston(1000 g)180 80 - 90 2Fasírt (nyers,500 g)180 30 - 40 2Füstölt sertéska‐raj (600 - 1000g, 2 ór

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (óra) PolcmagasságJoghurt - kré‐mes állag42 5 - 6 2Joghurt - félke‐mény42 7 - 8 211.15 Tésztasütés• Előfordulhat, hogy az új

A sütés eredménye Lehetséges ok Javítási módA sütemény túlságosanszáraz.Túl hosszú sütési időt vá‐lasztott.A következő sütéskor rövi‐debb sütési időt

2.2 Elektromos csatlakoztatásFIGYELMEZTETÉS!Tűz- és áramütésveszély.• Minden elektromos csatlakoztatástszakképzett villanyszerelőnek kellelvégeznie.•

Étel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságApple pie / Al‐más pite (2 for‐ma, átmérő: 20cm, átlósan el‐helyezve)Felső/Alsó Fű‐tés180 70 - 90 1

Étel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságGyümölcskosa‐rak (élesztőstészta / piskóta‐tészta keveré‐kével)2)Felső/Alsó Fű‐tés170 35 - 55 3Omló

Étel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságPéksütemény Hőlégbefúvás,Nagy Hőfok1601)10 - 25 3Péksütemény Felső/Alsó Fű‐tés190 - 2101)10 - 25 3S

ÉtelÉtel típusaHőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságÉdességek 180 - 200 45 - 60 2Forma torta vagy kalács 160 - 170 50 - 70 1Fonott kalács / kenyér 1

Étel Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagasság2. pozíció 3. pozícióAprósüt. leve‐les tésztából170 - 1801)30 - 50 1 / 4 -Roládok 180 20 - 30 1 / 4 -Small

rendelkezik, fedő nélkül is megsüthetőa sütőtepsiben.• Javasoljuk, hogy az 1 kg súlyú vagynagyobb mennyiségű húst vagy halata készülékben süsse.• Aján

BárányÉtel Mennyiség(kg)Funkció Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságBáránycsü‐lök/bárányroston1 - 1,5 Infrasütés 150 - 170 100 - 120 1Bárányge‐ri

11.24 Grill• A grillezéshez mindig a legmagasabbhőfokot használja.• Állítsa a polcot a grillező táblázatbanajánlott polcpozícióra.• Mindig úgy állítsa

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságMirelit pizza szelet 180 - 200 15 - 30 2Sült burgonya, vé‐kony190 - 210 15 - 25 3Sült burgonya, vas‐tag19

1. Főzőlapon süsse elő erős tűzön ahús mindkét oldalát 1 - 2 percig egytepsiben.2. Helyezze a húst a forró hússütőtepsivel együtt a sütő huzalpolcára.

• A zománc elszíneződésének vagykárosodásának megakadályozásaérdekében:– ne tegyen edényt vagy egyébtárgyat közvetlenül a készüléksütőterének aljára.–

ZöldségekÉtel Hőmérséklet (°C) Befőzés gyöngyö‐ző forrás kezde‐téig (perc)A 100 °C-on folyta‐tott további főzéspercbenSárgarépa1)160 - 170 50 - 60 5 -

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságFehér kenyér 170 - 190 40 - 60 2Bagett 200 - 220 35 - 45 2Briós 180 - 200 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35

VadhúsÉtel Étel maghőmérséklete (°C)Nyúlborda 70 - 75Nyúlláb, nyúlcomb 70 - 75Nyúl egészben 70 - 75Őz-/vadgerinc 70 - 75Őz-/vadcomb 70 - 75HalÉtel Éte

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSFIGYELMEZTETÉS!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.12.1 Tisztítással kapcsolatosmegjegyzések• A készülék elejét meleg vizes

2. Válassza ki a gőztisztítás funkciót azalábbi menüben: Tisztítás.Gőz Tisztítás - a funkció időtartamakb. 30 perc.a) Kapcsolja be a funkciót.b) Egy h

XAMXAM3. Helyezze a víztartályt a készülékbe.4. A víztartályt rögzülésig tolja a sütőirányába.12.7 Gőzfejlesztő rendszer -VízkőmentesítésAmikor a gőzf

Válasszon funkciót a következőmenüből: Tisztítás. A felhasználóikezelőfelület végigvezeti az eljáráson.A funkció időtartama kb. 30 perc.A sütővilágítá

Felső lámpa1. Az üveg lámpaburkolateltávolításához forgassa azt azóramutató járásával ellentétesirányba.2. Távolítsa el a fémgyűrűt, majdtisztítsa meg

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA kijelzőn az „F...” hiba‐kód látható.Elektronikus hiba. Vegye fel a kapcsolatotegy márkaszervizzel.Gőz- és páral

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA tisztítási eljárás eredmé‐nyessége nem megfelelő.A gőztisztítás funkció elin‐dításakor a sütőtér kezdetihőmérsékl

• Válassza le a készüléket ezelektromos hálózatról.• A készülék közelében vágja át ahálózati kábelt, és tegye a hulladékba.• Szerelje le az ajtókilinc

Villamosenergia-fogyasztás normál terhelés éslégkeveréses sütés mellett0.83 kWh/ciklusSütőterek száma 1Hőforrás Villamos energiaTérfogat 71 lSütő típu

MAGYAR 71

www.electrolux.com/shop867303207-C-262016

Teleszkópos sütősínPolcokhoz és tálcákhoz.Gőzölő készletEgy perforálatlan és egy perforált edény.A gőzölőkészlet elvezeti a lecsapódóvizet az ételről

Érzéke‐lőmezőFunkció Megjegyzés4Percszámláló A következő funkció beállítása: Percszámláló.Közvetlen hozzáférés az időzítési funkciókhoz.5Előre Program