Electrolux EWS1266EDW Manuel d'utilisateur

EWS 1266 EDW... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ПЕРАЛН

Ekstra i heshtur• Vendosni këtë opsion për të eliminuartë gjitha fazat e centrifugimit dhe për tëkryer një larje pa zhurmë.• Faza e shpëlarjes përdor

njëkohësisht derisa treguesi tëndizet/të fiket.6.10 Sinjalet akustikeDëgjohen sinjalet akustike kur:• Programi ka mbaruar.• Pajisja ka një keqfunksi

8.2 Përdorimi i detergjenteve dhe aditivëve• Matni sasinë e duhur të detergjentit dhetë zbutësit të rrobave.• Mbylleni me kujdes sirtarin edetergjenti

3.B4.• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm.Kur përdorni detergjentin e lëngshëm:– Mos

Mund ta anuloni ose ta ndryshonivendosjen e shtyrjes së programitpërpara se të shtypni .Për të anuluar shtyrjen e programit:1.Shtypni për ta vendos

8.11 Opsioni AUTO Stand-byOpsioni AUTO Stand-by çaktivizonautomatikisht pajisjen për të ulurkonsumimin e energjisë kur:• Nuk e përdorni pajisjen për 5

• Nëse është e nevojshme, përdorni njëheqës njollash kur vendosni njëprogram me temperaturë të ulët.• Që të përdorni sasinë e duhur tëdetergjentit, ko

10.5 Pastrimi i sirtarit të detergjentit1. 2.3. 4.10.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimitPARALAJMËRIMMos e pastroni filtrin e shkarkimitnëse uji në paji

3. 4.215.126.7. 8.219. 18www.electrolux.com

10.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.3. 4.45°20°10.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisja

PËRMBAJTJA1. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PËRSHKRIM I

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVENdezja e pajisjes nuk kryhet ose pajisjandalon gjatë punës.Së pari, përpiquni të gjeni një zgjidhje përproblemin (referojuni

Problemi Zgjidhja e mundshme Vendosni programin e shkarkimit nëse vendosniprogramin pa fazën e shkarkimit. Vendosni programin e shkarkimit nëse vend

12. TË DHËNA TEKNIKEPërmasat Gjerësia / Lartësia /Thellësia600 / 850 / 430 mmThellësia totale 487 mmLidhja elektrike: TensioniFuqia totaleSiguresaFrek

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТПреди инсталиране и експлоатация на уредапрочетете внимателно предоставените ин‐струкции. Производителят не носи отговор‐но

дълго време, оставете малко вода да поте‐че по тях, докато бъдат чисти.• Когато използвате уреда за първи път, сеуверете, че няма течове.1.3 УпотребаП

3. КОМАНДНО ТАБЛОTemperatureSpinDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashStart/PauseTimeManagerWool/HandwashJeansDelicatesSyntheticsCottons EcoCottonsSpi

– : Опция за постоянно допълнителноизплакване.F)Зона за центрофугиране:– : индикатор на скоростта нацентрофугиране– : индикатор за Без центрофуга– : И

ПрограмаТемпературен диапазонВид на зареждане и замърсяванеМаксимално зареждане, Максимално центрофугиране Пердета40 °C - Студена водаСпециална програ

Програма 1) Ако зададете опция Без центрофуга, само фазата на източване е достъпна.5. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТОДанните в таз

1. UDHËZIME PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit tëpajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet eofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjësnëse shkakto

Опции за допълнителноцентрофугиране:Без центрофугиране• Задайте тази опция, за да отмените всичкифази на центрофугиране.• Задайте я за много фини тъка

2) Продължителност на програмата поподразбиране.3) Най-дълга: за силно замърсено пране.6.8 Защита за деца С тази опция може да попречите на децата дас

8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА8.1 Зареждане на прането1.Отворете вратичката на уреда.2.Поставете прането в барабана, дреха подреха. Изтръскайте дрехите преди

Течен или прахообразен перилен препарат.1.A2.123.B4.• Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрична настройка).• Позиция B за течен перилен пре

•Индикаторът започва да мига на дис‐плея.• Програмата започва, вратичката е заклю‐чена и дисплеят показва индикатора .• Помпата за оттичане може да

• Дръжте вратата открехната, за да предот‐вратите плесен и миризми.• Затворете крана за водата.•Натиснете бутона за няколко секунди,за да деактивират

9.3 Перилни препарати и добавки• Използвайте само перилни препарати и до‐бавки, предназначени за употреба в перал‐на машина.• Не смесвайте различни ви

10.4 Уплътнение на вратичкатаРедовно оглеждайте уплътнението и премах‐вайте всякакви предмети от вътрешната мучаст.10.5 Почистване на дозатора за преп

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.2138www.electrolux.com

9. 10.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърът на вентила1.1232.3. 4.45°20°10.8 Аварийно източванеПоради неизправност, уредът не може д

• Pajisja duhet të lidhet me rrjetin efurnizimit me ujë duke përdorur pajisjete dhëna të zorrëve. Pajisjet e vjetra tëzorrëve nuk duhet të ripërdoren.

1.Изключете щепсела от контакта на за‐хранващата мрежа.2.Затворете крана за водата.3.Свалете маркуча за подаване на вода.4.Поставете двата края на мар

Проблем Възможно решение Уверете се, че връзката на маркуча за подаване на вода еправилна.Уредът не източва вода‐та.Уверете се, че каналът на мивката

Проблем Възможно решениеРезултатите от измива‐нето не са задоволител‐ни.Увеличете количеството перилен препарат или използвайтедруг. Използвайте спец

символа , заедно с битовата смет. Върнетеуреда в местния пункт за рециклиране или сеобърнете към вашата общинска служба.БЪЛГАРСКИ 43

www.electrolux.com/shop132922170-A-222012

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT1 2 356741Pjesa e sipërme2Kutia e detergjentit3Paneli i kontrollit4Doreza e derës5Pllaketa regjistruese6Filtri i pompës së shk

3.1 EkraniA B C DEFGA)Zona e temperaturës: : Treguesi i temperaturës : Treguesi i ujit të ftohtëB) : Treguesi Time Manager.C)Zona e kohës:– : kohëzgja

ProgramiGama e temperaturësLloji i ngarkesës dhe ndotjaNgarkesa maksimale, centrifugimi maksimal Delikate40 °C - Ujë i ftohtëRroba delikate si akrilik

Programi Eco 1)

Programet Ngarkesa(Kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjatja e përafërte programit(minuta) Lagështira embetur(%)1)Delicates 40°C3 0.6