Electrolux EL7063A Manuel d'utilisateur

OWNER’S GUIDEdeepclean

103471011 12982615FILTER S-BAGS-BAGFILTER S-BAGFiILTER

11 ENGLISHCAUTION:Toreducetheriskofinjury,unplugbeforeservicing–thebrushrollcouldsuddenlyrestart.For service not described in this manual

12ABCDB3. 4. 5.6.7.1.2.

13 ENGLISHCAUTION:Toreducetheriskofinjury,unplugbeforeservicing–thebrushrollcouldsuddenlyrestart.CLEANING THE HOSEThevacuumcleanerm

14ENGLISHTROUBLESHOOTING AND CONSUMER INFORMATIONCAUTION:Toreducetheriskofinjury,unplugbeforeservicing–thebrushrollcouldsuddenlyrestart.T

15FRANÇAIS LA GARANTIE LIMITÉE ELECTROLUXVotreaspirateurElectroluxestgarantiexemptdetoutvicedematièreetdefabricationlorsd’uneutilisati

PN79102_Rev2©2010ElectroluxHomeCareProductsLtd.PrintedinHungarywww.electroluxusa.comThe Electrolux Story For more than 90 years, Electrolux

ENGLISHIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTRUCTI

3FRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCetappareilélectriquedoitêtreutiliséenrespectantdesconsignesdesécuritédebase,enparticulier:L

ESPAÑOLIMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓNCuandoutiliceunaparatoeléctrico,sedebentomaralgunasprecaucionesbásicas,incluidaslassiguientes:LEA

ESPAÑOLGraciaspor elegiruna aspiradoraElectrolux. Estasinstrucciones de operaciÛn sirven para todos losmodelos similares. A fin de

61. 2. 3.5.6.7.11.4.9.12.14.ABABCCanisterOn/OffTraÓneaumarche/arrÍt Controldeencendido/apagadodelrecipienteBareFloor/Carpet(BrushrollOn/Off)So

ENGLISHUNPACK AND CHECK CARTON CONTENTS RemoveAllcontentsfromcarton.Checkallaccessoriesagainstthe“ComponentsandAccessories” list COMPONENT

5.5.4.2.6.3.1.FRANÇAISPOUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATSATTENTION: Utilisezleréglagede«plancherdur»pourlebois,lescarreauxouautresplan

95.5.4.2.6.3.1.ENGLISHGETTING THE BEST RESULTSCAUTION: Use‘BrushrollOFF’settingforwood,tile,orotherhard-surfacefloors.Donotuse‘Brushroll