8
配件
與安全措施
配件 (因型號而異)
1* Max In 伸縮管或有電源線的伸縮管
2 Max In 軟管把手
3* Max In 具遙控功能的軟管把手
4 Max In 地板吸頭
5 Max In 電動地板吸頭
6* Max In 渦輪吸頭
7 具踏板的地板吸頭、伸縮管和軟管
8 尖嘴吸頭
9 平口吸頭
10 馬鬃毛刷/可摺式靜電吸頭
安全措施
Electrolux Twinclean 僅供成人操作使用，
而且僅適用於一般室內居家環境的吸塵打掃。
本吸塵機具有雙重絕緣的特性，所以不需要
接地處理。
請小心看管幼童，以免他們把電器用品當作玩
具。在兒童附近使用時，必須特別小心。本
電器在沒有人監督下，不適合幼童或虛弱的
人士使用。
如果插頭或電源線受損，必須立即更換。您
可以把產品送回附近的 Electrolux 維修服
務站，或請符合資格的技工進行維修，以免
發生危險。
請勿在以下狀況進行吸塵打掃：
• 在潮濕的環境。
• 靠近易燃氣體等
請勿在以下狀況進行吸塵打掃：
• 清潔尖銳的物品。
• 清潔液體 (這會對吸塵器造成嚴重的損壞)。
• 高溫或低溫的灰燼、點燃的煙蒂等等。
• 細塵，例如：石膏、混凝土、粉末。
上述各項可能會對馬達造成嚴重的損壞 – 這
類損壞不在保固範圍內。
電源線安全措施：
• 受損的電源線僅能由 Electrolux 的授權服
務中心進行更換。吸塵器電源線的損壞不在
保固範圍內。
• 請勿用電源線拉扯或抬高吸塵器。
• 清潔吸塵器表面之前，請先將電源插頭由插
座中拔出。
• 請定期檢查插頭或電源線是否受損。請勿使
用電源線受損的吸塵器。
所有的服務與維修必須由 Electrolux 授權
的服務中心執行。請將吸塵器放置在乾躁的
地方。
開始使用前
11 插入軟管直到壓扣鎖緊 (按住壓扣可以鬆
開軟管)。
12 將伸縮管接到軟管把手與地板吸頭 (特定
型號備有鎖扣，分開伸縮管和軟管之前，
必須先按鎖扣)。如果您的吸塵器具備遙
控功能，請確定插頭已經完全插入。
13 Electrolux Twinclean 備有自動捲線裝
置 (自動迴轉)。拉出電源線並插上電
源。輕輕拉出電源線以釋放壓扣。
14 請按吸塵器頂部的按鈕以操作開/關。
15 如果您的吸塵器具備遙控功能，只要輕輕
按一下「最大 (Max)」或「最小 (Min)」
按鈕即可啟動。按下「關閉 (Off)」按鈕
即可以關閉吸塵器。
16 按吸塵機上的「最大-最小 (Max-Min)」
按鈕，或搖控器上的「最大 (Max)」或「
最小 (Min)」按鈕即可調整吸塵機的吸
力。吸力最強時，吸塵機的吸力指示燈會
轉為深藍色，而吸力最弱時，會轉為淺藍
色。
獲得最佳的使用效果
硬質地板和地毯： 「Max In 地板吸頭」、「
Max In 渦輪吸頭」和「Max In 電動地板吸
頭」(5) 會自動偵測不同的地板材質。具踏板
的地板吸頭則為不同材質的地板表面備有不同
的設定：位置 1 專為 地毯 (17) 而設，而位
置 2 則專為硬質地板 (18) 而設。
縫隙、角落等： 使用尖嘴吸頭 (8)。
沙發, 床墊等： 使用平口吸頭 (9)。
窗簾、輕質織布等： 使用平口吸頭 (9)。
按吸塵器上的「最大-最小 (Max-Min)」按鈕，
或搖控器上的「最小 (Min)」按鈕即可減弱吸
塵器的吸力。
框架、書櫃等： 使用馬鬃毛刷 (10)。
使用 Max In 地板吸頭
「Max In 地板吸頭」、「Max In 渦輪吸頭」
和「Max In 電動地板吸頭」最適合硬質地板和
地毯。「Max In 電動地板吸頭」 經由伸縮管
和軟管接收電量，不需要額外接線。吸頭上的
藍燈表示刷輪正在轉動。如果有異物卡在刷輪
上，指示燈會熄滅。
注意：請勿在毛毯、有長鬚邊或軟毛深度超過
15 毫米的地毯上使用電動或渦輪吸頭。為避免
損壞地毯，請勿在刷輪轉動時把吸頭停留在同
一地方太久不動。請勿讓吸頭與電源線纏繞交
錯，並確定在使用後立刻關閉吸塵器。
停放位置
19 在您進行清潔中需要暫停時，伸縮管可以
暫時放在吸塵器後面的溝槽中。
20 收藏吸塵器時，請直放，並把伸縮管收到
吸塵器下方。
如何使用伸縮管
21 朝吸頭方向按下壓扣，同時調整伸縮管的
長度，可以延長或縮短伸縮管。伸縮管的
兩端都有壓扣。特定型號可能只有一個壓
扣。
清空集塵盒
Electrolux Twinclean 的集塵盒如果已經指
示為全滿 (Max) 的話，就必須清空。集塵盒
絕不能裝太滿。
22 按下吸塵器後面的盒蓋按鈕，
23 然後小心拉出集塵盒。
24 按下集塵盒蓋按鈕，把灰塵全部倒進垃圾
桶中。把集塵盒放回原處，按住集塵盒的
後面，直到聽到「喀」一聲定位。
清潔濾網
Electrolux Twinclean 的濾網必須定時清
潔，以保持吸力強勁。濾網需要清潔時，指
示燈會閃動。清潔濾網時，濾網不必從吸塵
器上除下。
25 濾網指示燈閃動時，請關閉吸塵器。
26 扳起上蓋壓扣以開啟濾網蓋。
27 拿起濾網架，轉動180度，與旁邊的濾網
互換位置，並把它們放回吸塵器內。
28 依照箭頭的方向把左邊的濾網轉一圈。濾
網指示燈閃動時，吸塵器會啟動，在您轉
動它們的同時，會開始清潔濾網。在轉完
一整圈時，吸塵器會自動關閉，而濾網指
示燈會停止閃動。此時，您可以關閉濾網
蓋。
當濾網指示燈閃動比較頻繁時，就必須清洗濾
網，大概每年一次。
A 根據以上的指示取出濾網。
B 在濾網架 (29) 上，按下標示的按鈕，轉
動濾網，一次取下一個濾網。
C 在溫水中沖洗濾網，然後讓濾網自然晾
乾。
D 把濾網放回濾網架。
清潔排氣濾網
Electrolux Twinclean 排氣濾網共有兩種：
• 標準微塵濾網。必須每 5 至 7 年清潔一
次。
• HEPA 濾網 (皺摺的纖維物料較多，所以較
厚)。必須每 2 至 3 年清潔一次。
兩種排氣濾網在清潔和安裝方面方式相同。
30 按下吸塵器後面的按鈕，取出整個集塵
盒。
31 扳起吸塵機後端的兩個壓扣，並開啟濾網
蓋。
32 取出排氣濾網。
33 在水龍頭下以溫水沖洗排氣濾網的裡面
(沾塵的那一面)。用手輕拍過排氣濾網，
以去除水分。重複 4 次。注意：請勿使
用清潔劑，並且避免觸碰濾網的表面。
讓排氣濾網自然晾乾。
把排氣濾網放回原位，蓋上濾網蓋，然後
放回集塵盒。
清潔軟管與吸頭
如果吸頭、伸縮管或軟管被堵塞，或者濾網或
濾網架被堵塞，吸塵器將自動停止運轉。請切
斷電源，並讓吸塵機冷卻 20-30 分鐘。清除導
致停止運轉的堵塞物，和/或更換骯髒的濾網。
接著，重新啟動吸塵器。
34 使用適當工具來清潔管子與軟管的堵塞
物。
35 您有時也可以用「按壓」的方式來清潔軟
管。但是您必須小心，因為導致堵塞的原
因可能是軟管中嵌有玻璃或針。注意：保
固範圍不包含因為清潔軟管而造成的任何
損壞。
如果有東西卡在
吸塵器內
如果有東西卡在吸塵器內：
36 請關閉吸塵器，並扳起壓扣以開啟前蓋。
37 取出濾網架和濾網。
38 拿起在濾網槽間的蓋子，並取出任何卡住
的物品。同時，請檢查濾網槽下方是否有
異物。
39 重新裝好機蓋和扣鎖，並按下關好。放回
濾網架，並關好吸塵器上蓋。
清潔「Max In 吸頭」
和地毯/地板吸頭
40 「Max In 吸頭」和地毯/地板吸頭必須時
常清潔，以免失去吸力。最簡單的方法是
使用軟管把手。
41 直接拔出轉輪和輪軸。去除塵埃球、毛髮
或其他可能造成堵塞的物品。
* 僅限特定型號。
繁體中文
(17 pages)
(16 pages)
(80 pages)
(36 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels