Electrolux WTGL3E100 Manuel d'utilisateur

BenutzerinformationWT GL 3E100Wasch-Trockner132967110_DE.qxd 08/11/2007 16.28 Pagina 1

10 electrolux Täglicher GebrauchTäglicher GebrauchVor der erstenInbetriebnahme● Achten Sie darauf, dass derelektrische Anschluss und derWasseranschlus

Täglicher Gebrauch electrolux 11Täglicher Gebrauch -Waschen Laden der WäscheÖffnen Sie die Tür, indem Sie den Türgriffsanft nach außen ziehen. Legen

12 electrolux Täglicher GebrauchZusatzfunktionenJe nach Programm lassen sich mehrereZusatzfunktionen kombinieren. WählenSie zuerst das gewünschte Pro

Täglicher Gebrauch electrolux 13Hinweis!Die Programmdauer erhöht sichautomatisch um bis zu 2 Minuten, dasist völlig normal.Auswahl der Zeitvorwahl We

14 electrolux Täglicher GebrauchNach dem Programmstart wird dieverbleibende Zeit im Minutentaktaktualisiert.Gewählte TrockenzeitNach Auswahl eines Tr

Täglicher Gebrauch electrolux 15Auswahl der Start/Pause-TasteDrücken Sie die Start/Pause -Taste,wenn Sie das gewählte Programmstarten möchten; die en

16 electrolux Täglicher GebrauchÄndern einer Option oder eineslaufenden ProgrammsSolange sie noch nicht vom Programmausgeführt wird, kann jede Option

Trocknen electrolux 17Täglicher Gebrauch -Trocknen Nur TrocknenWarnung! Überschreiten Sie folgendeWäschemengen nicht: - 3.5 kg für Leinen und Baumwol

18 electrolux TrocknenAutomatik-Waschen und Trocknen (NON-STOP Programm) Für NON-STOP-Programme ist eserforderlich, die maximale Beladung von3,5 kg fü

Hinweise zum Waschen undTrocknen Wäsche sortierenBeachten Sie die Textilpflegesymbole aufjedem Kleidungsetikett und dieWaschhinweise des Herstellers.

132967110_DE.qxd 08/11/2007 16.28 Pagina 2

20 electrolux Hinweise zum Waschen und Trocknen AchtungAls Trockner arbeitet das Gerät nach demKondensationsprinzip.Aus diesem Grund muss derWasserhah

Tinte: Je nach Tintensorte das Gewebezunächst mit Aceton (*), dann mit Essigsäureanfeuchten; Rückstände in weißer Wäschemit Bleichmittel behandeln und

22 electrolux Internationale PflegekennzeichenSymbole für die Pflegebehandlung von TextilienStand 1993WASCHEN(Waschbottich)CHLOREN(Dreieck)BÜGELN(Büge

Spülprogramme electrolux 23WaschprogrammeProgramm/TemperaturWäscheart ZusatzfunktionenProgrammbeschreibungKoch-/Buntwäsche(Baumwolle) *)90°-Weiße und

SpülenSeparate Spülgängefür Handwaschteileaus Baumwolle.3 Spülgänge LangerSchleudergang mitmax.SchleuderdrehzahlAbpumpen Zum Abpumpen desletzten Spülw

Spülprogramme electrolux 25Höchst. Beladungen:Koch-/Buntwäsche ...7.0 kgPflegeleicht/Feinwäsche...3,5 kgLeichtbüg

26 electrolux TrockenprogrammeTrockengrad GewebetypSchleuderdrehzahlTrockenzeitMin.Extra trockenIdeal für HandtücherBaumwolle und Leinen(Bademäntel,Ba

Spülgänge Mit diesem Programm lassen sich Baumwoll-Wäschestücke spülen und schleudern, die mit der Handgewaschen wurden.Die Maschine führt 3 Spülgänge

28 electrolux ProgramminformationenProgramminformationenSeideEin Feinwäscheprogramm, das besonders für Wäschestückeaus Seide und gemischten Synthetikf

Reinigung und Pflege electrolux 29Reinigung und Pflege Sie MÜSSEN das Gerät vom Stromnetztrennen, bevor Sie das Gerät reinigenoder warten lassen.Entka

electrolux 3Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt vonElectrolux entschieden haben, welches

Reinigung der LaugenpumpeDie Pumpe sollte überprüft werden,wenn• die Maschine nicht abpumpt und/oderschleudert • die Maschine beim Abpumpenungewöhnlic

Reinigung und Pflege electrolux 31• setzen Sie den Filter in die Pumpe ein.Bitte beachten Sie, dass der Filterkorrekt sitzen muss. Danachschrauben Sie

32 electrolux Reinigung und PflegeGefahren durch FrostWird die Maschine Temperaturen unter0°C ausgesetzt, sollten bestimmteVorsichtsmaßnahmen getroffe

Störung, was tunEinige Probleme lassen sich auf Wartungsfehler oder Versehen zurückführen und könnenleicht gelöst werden, ohne den Kundendienst zu ruf

36 electrolux Was tun, wennStörung Mögliche UrsacheAbhilfeDie Maschine pumpt nicht abund/oder schleudert nicht:● Der Ablaufschlauch isteingeklemmt ode

Was tun, wenn electrolux 35Die Maschine vibriert oder istlaut:● Transportsicherungen undVerpackungsteile wurdennicht entfernt.● Die Schraubfüße wurde

36 electrolux Störung, was tunWenn Sie das Problem nicht genaubestimmen oder lösen können, wendenSie sich an unseren Kundendienst. BeimAnruf sollten S

Technische DatenAbmessungen Breite 60 cm85 cm63 cmHöheTiefeWasserdruck Mindestdruck 0,05 MPa0,8 MPaHöchstdruckKoch-/BuntwäschePflegeleicht FeinwäscheW

38 electrolux VerbrauchswerteVerbrauchswerteWasserverbrauch (in Litern)Programm Energieverbrauch (in kWh)Programmdauer (in Minuten)Baumwolle 90 ° 2.1

AufstellungAuspacken Bevor das Gerät verwendet werden kann,müssen alle Transportsicherungen undVerpackungsmaterialien entfernt werden.Es empfiehlt sic

4 electrolux Inhalt In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet:Achtung! Unbedingt lesen! Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Pe

40 electrolux Installation6. Öffnen Sie die Tür und entnehmenSie den Zulaufschlauch sowie denPolystyrolblock, der mit Klebeband ander Türdichtung bef

Installation electrolux 413. Schließen Sie den Schlauch korrektdurch Lösen der Ringmutter an. Ziehen Sie die Ringmutter nach demPositionieren des Zul

42 electrolux InstallationElektrischer AnschlussDie Daten der elektrischenAnschlusswerte finden sich auf demTypenschild an derInnenkante derGerätetür

Installation unter einerArbeitsplatteVor Arbeiten am Gerät muss der Steckeraus der Steckdose gezogen werden.Achtung! Aus Sicherheitsgründen ist esgefä

44 electrolux GarantieHinweise zum UmweltschutzUm Wasser und Energie zu sparen unddie Umwelt nicht unnötig zu belasten,beachten Sie bitte folgende Tip

Garantie/Kundendienst, Garantie/service-clientèle,Garanzia/Servizio clienti, Guarantee/CustomerService CentresServicestellen Points de Service Servizi

d’un bon de garantie ou d’un justificatif d’achat). Notre garantie couvre les fraisde mains d’œuvres et de déplacement, ainsi que les pièces de rechan

Garantie electrolux 46 Europäische GarantieFür dieses Gerät besteht in den amEnde dieser Benutzerinformationaufgeführten Ländern eine Garantie vonEl

ANC Nummer: 132 967 110-00-442007www.electrolux.ch132967110_DE.qxd 08/11/2007 16.29 Pagina 48

Sicherheitshinweise electrolux 5Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und füreine optimale Nutzung des Gerätesvor der Installation und dem

6 electrolux Sicherheitshinweise entsprechenden Abschnitt in derBenutzerinformation.● Vergewissern Sie sich nach demAufstellen, dass das Gerät nicht a

Sicherheitshinweise electrolux 7● Kleidungsstücke, die mit flüchtigenErdölerzeugnissen in Kontaktgekommen sind, dürfen nicht in derMaschine gewaschen

8 electrolux GerätebeschreibungGerätebeschreibung54321WaschmittelschubladeBedienblendeTürgriffLaugenpumpeEinstellbare SchraubfüßeVorwäscheHauptwäscheW

Bedienblende electrolux 9Bedienblende10987654321ProgrammwählerTemperatur-TasteSchleuderdrehzahl-Taste Automatiktrocknen-Taste Taste Trockenzeit Zeitvo