Electrolux EUF2744AOX Manuel d'utilisateur

EUF2744AOWEUF2744AOX... ...CS MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2SK MRA

Kondenzátor (černá mřížka) a kompresor na za‐dní straně spotřebiče čistěte kartáčem. Tím sezlepší výkon spotřebiče a sníží spotřeba energie.Dbejte na

Problém Možná příčina Řešení Teplota potravin je příliš vyso‐ká.Nechte potraviny vychladnoutna teplotu místnosti, a teprvepak je vložte do spotřebiče

Problém Možná příčina ŘešenídEMo se zobrazí na dis‐pleji.Spotřebič je v předváděcím re‐žimu (dEMo)..Na přibližně 10 sekund podržtestisknuté tlačítko O

8.2 UmístěníAB100 mmmin20 mmSpotřebič musí být instalovaný v dostatečnévzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory,bojlery, přímý sluneční svit a

8.5 VyrovnáníPřesné vyrovnání zabraňuje vibracím a hlukuspotřebiče během jeho provozu. Výšku spotřebi‐če nastavte povolením nebo utažením dvouseřidite

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!ČESKY 15

CRACK!CRACK!10. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry Výška 1859 mm Šířka 595 mm Hloubka 658 mmSkladovací čas při poruše 15 hNapětí 230-240 VFrekvenc

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYV záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpeče‐nie správneho používania si pred nainštalovaníma prvým použitím spotrebiča starost

Pritlačená alebo poškodená sieťová zá‐strčka sa môže prehriať a spôsobiť po‐žiar.3.Zabezpečte, aby ste mali vždy voľný prí‐stup k zásuvke elektrickej

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mohli poškodiť ozónovú vrstvu. Spotre‐bič sa nesmie likvidovať spoločne s ko‐munálnym ani domovým odpadom. Pe‐nová izolácia obsahuje horľavé plyny:spo

3. OVLÁDACÍ PANEL12765341Displej2Tlačidlo zvýšenia teploty3Tlačidlo zníženia teploty4Tlačidlo Mode5Tlačidlo DrinksChill6Tlačidlo ON/OFF7Tlačidlo detsk

Vypnutie funkcie:1.Stlačením tlačidla Mode nastavte inú funk‐ciu alebo stláčajte tlačidlo Mode dovtedy,kým nezmiznú všetky špeciálne ikony.Funkcia sa

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE4.1 Zmrazovanie čerstvých potravínMraziaci priestor je vhodný na zmrazovanie čer‐stvých potravín a na dlhodobé uchovávanie mra

4.4 Vybratie zmrazovacích košov a sklenených poličiek z mrazničky21Niektoré zmrazovacie koše sú vybavené zaráž‐kami, ktoré bránia ich náhodnému vybrat

• potraviny naporcujte na malé porcie, aby samohli rýchlo a úplne zmraziť a aby ste neskôrmohli odmraziť iba potrebné množstvo;• Potraviny zabaľte do

sívne/poškodiť plasty použité v tomto spotrebiči.Z tohto dôvodu sa odporúča čistiť vonkajší kryttohto spotrebiča iba teplou vodou s malým množ‐stvom u

Problém Možná príčina Riešenie Teplota potravín je príliš vyso‐ká.Pred vložením do spotrebiča ne‐chajte potraviny najprv vychlad‐núť na izbovú teplot

Problém Možná príčina RiešeniedEMo sa zobrazí na di‐spleji.Spotrebič je v ukážkovom reži‐me (dEMo).Tlačidlo OK podržte stlačenépribližne 10 sekúnd, ký

8.2 UmiestnenieAB100 mmmin20 mmSpotrebič by mal byť nainštalovaný v dostatočnejvzdialenosti od tepelných zdrojov, ako sú radiá‐tory, ohrievače vody, p

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYV zájmu své bezpečnosti a správného choduspotřebiče si před jeho instalací a prvním použi‐tím pozorně Přečtěte návod k použití

8.5 Vyrovnanie do vodorovnej polohyDôkladným vyrovnaním do vodorovnej polohypredídete vibráciám a hluku spotrebiča počasčinnosti. Ak chcete nastaviť v

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!SLOVENSKY 31

CRACK!CRACK!10. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery Výška 1859 mm Šírka 595 mm Hĺbka 658 mmAkumulačná doba 15 hNapätie 230-240 VFrekvencia 50 HzT

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK TALİMATLARIKendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı içincihazı monte etmeden ve ilk kez kullanmadanönce, bu kullanma kılavuzunu, ipu

4.Elektrik kablosunu çekmeyin.5.Eğer elektrik prizi gevşek ise, fişi takma‐yın. Elektrik çarpması veya yangın riskisöz konusudur.6.Cihazı, dahili aydı

Üretici / İhracatçı :ELECTROLUX APPLIANCES ABBUSINESS SECTOR EMA-EMEA (SEE)ST GÖRANSGATAN 143SE-105 45 STOCKHOLMSWEDENTEL: +46 (8) 738 60 00FAX: +46 (

3. KONTROL PANELİ12765341Gösterge ekranı2Sıcaklık artırma tuşu3Sıcaklık azaltma tuşu4Mode tuşu5DrinksChill tuşu6ON/OFF tuşu7ChildLock (Çocuk kilidi) t

Farklı bir sıcaklığın seçilmesiyle fonksi‐yon devre dışı kalır.3.6 FastFreeze moduFonksiyonu etkinleştirmek için:1.Dondurucu bölmesini seçin.2.İlgili

Dondurma işlemi 24 saat sürer: bu süre boyun‐ca, dondurulmak üzere başka bir yiyecek koyma‐yın.4.2 Buz eritmeDerin dondurulmuş veya normal donmuş gıda

3.Ověřte si, zda je zástrčka spotřebičedobře přístupná.4.Netahejte za napájecí kabel.5.Pokud je síťová zásuvka uvolněná, neza‐sunujte do ní zástrčku.

4.4 Dondurucu sepetlerinin ve cam rafların dondurucudan çıkarılması21Bazı dondurucu sepetlerinin kazara yerlerindençıkmasını veya düşmelerini önleyen

• hızlı ve tamamen donmasını ve buzu eridiktensonra sadece tüketilecek miktarda tüketilebil‐mesini sağlamak için yiyecekleri küçük porsi‐yonlara bölün

Buzun oluşmamasının nedeni, soğuk havanınbölme içerisinde otomatik kontrollü bir fan saye‐sinde devamlı devridaim ettirilmesidir.7. SORUN GİDERMECihaz

Sorun Olası neden Çözüm Kapı contası deforme olmuşturya da kirlidir."Kapının kapatılması" bölümünebakın.Cihazın içindeki sıcaklıkçok düşük.

3.Gerekirse sorunlu kapı contalarını değiştirin.Yetkili servisi arayın.8. MONTAJUYARIGüvenliğiniz ve cihazın doğru çalışmasıiçin, cihazı monte etmeden

8.4 Arka aralayıcılar2431Torbada belgelerle birlikte iki adet aralayıcı bula‐bilirsiniz.Aralayıcıları takmak için aşağıdaki işlemleri ya‐pın:1.Vidayı

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!46www.electrolux.com

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TEKNİK VERİLER Boyut Yükseklik 1859 mm Genişlik 595 mm Derinlik 658 mmBaşlatma Süresi 15 sa.Gerilim 230-2

www.electrolux.com/shop280151442-A-052013

notky, hlavně vzadu v blízkosti výmění‐ku tepla. Materiály použité u tohotospotřebiče označené symbolem jsou recyklovatelné.2. POPIS SPOTŘEBIČE4531 21

ka nižší teploty na několik sekund. Změnu je mo‐žné vrátit.3.1 DisplejABCDEFGA)Režim DrinksChillB)ČasovačC)Ukazatel teploty / časovačD)Režim ActionFre

potřebujete připomenout, že máte v mrazničceuložené lahve k rychlému zchlazení).Tuto funkci zapnete následovně:1.Stiskněte tlačítko DrinkChill .Objeví

aby byla zajištěna řádná cirkulace vzduchu. Navšech policích kromě horní lze uložit potraviny,které přečnívají do vzdálenosti 15 mm ode dveří.V případ

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY5.1 Tipy pro zmrazování potravinK dosažení dokonalého zmrazovacího procesudodržujte následující důležité rady:• maximální množs