Electrolux EUFG29800X Manuel d'utilisateur

manual de instruccionesmanual de instruçõesCongeladorCongeladorEUFG28810WEUFG28810XEUFG29800WEUFG29800X

21Extracción de los cestos decongelados del congeladorLos cestos de congelados llevan un tope pa-ra impedir que se salgan de las guías o secaigan. Par

• No supere el tiempo de almacenamientoindicado por el fabricante de los alimentos.MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAPrecaución Antes de realizar tareasde mante

Periodos de inactividadSi no se utiliza el aparato durante un tiempoprolongado, tome las siguientes precaucio-nes:1. Apague el compartimiento para hac

Problema Causa probable Solución La puerta no está bien cerrada. Consulte la sección "Cierre de lapuerta". La puerta se ha abierto con ex-

Problema Causa probable Solución No hay suministro de agua. Tome las medidas necesarias pa-ra tener suministro de agua.Reinicie el sistema pulsando l

La información técnica se encuentra en lachapa de régimen, situada en el lado inte-rior izquierdo del aparato, y en la etiquetade consumo energético.R

El fabricante rechaza toda responsabilidadsi no se toman las precauciones antes indi-cadas.Este aparato es conforme con las directivasde la CEE.Retira

Ajuste el tornillo a mano.Asegúrese de que la junta esté correctamen-te situada en el conector.Recomendamos asentar el aparato sobreuna estera especia

Electrolux. Thinking of you.Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.comÍNDICEInformações de segurança 18Painel de controlo 20Dispen

– ventile totalmente a divisão onde o apa-relho se encontra• É perigoso alterar as especificações ouefectuar qualquer tipo de alteração nesteproduto.

Electrolux. Thinking of you.Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.comÍNDICE DE MATERIASInformación sobre seguridad 2Panel de mandos

de provocar sobreaquecimento. Para ga-rantir uma ventilação suficiente, siga asinstruções relevantes para a instalação.• Sempre que possível, a trasei

VisorO dispositivo de fazer gelo está de-sactivado.Pisca quando o dispositivo de fazergelo é ligado ou desligado.O temporizador de função está acti-va

Função Bloqueio de Segurança paraCriançasFunção Modo EcológicoFunção Action FreezeFunção Arrefecimento de BebidasFunção dispositivo de fazer geloO dis

• intermitência da temperatura•ícone intermitente • alarme sonoro acústicoQuando são restabelecidas as condiçõesnormais:• o alarme sonoro acústico pár

Desbloqueio temporárioPrima o botão 2 ou 3 durante cerca de trêssegundos até o indicador luminoso (1) debloqueio de segurança para crianças apa-gar.A

UTILIZAÇÃO DIÁRIAUtilização do compartimento docongelador verticalO símbolo significa que o con-gelador vertical é adequado para congelaralimentos fr

21Remover os cestos de congelação docongeladorOs cestos de congelação têm um batente li-mitador para evitar a sua remoção acidentalou queda. Quando ne

• Não exceda o período de armazenamen-to indicado pelo fabricante de alimentos.MANUTENÇÃO E LIMPEZACuidado Retire a ficha da tomadaantes de efectuar q

mento, accionado por um ventilador contro-lado automaticamente.Períodos de inactividadeQuando o aparelho não é utilizado por lon-gos períodos, observe

Problema Possível causa Solução A porta não está fechada correc-tamente.Consulte "Fechar a porta". A porta foi aberta muitas vezes. Não ma

– ventile bien la habitación en la que seencuentra el aparato• Cualquier intento de alterar las especifica-ciones o modificar este producto puedeser p

Problema Possível causa Solução Sem fornecimento de água. Efectue as intervenções necessá-rias no fornecimento de água.Reinicie o sistema pressionand

Gama de pressão da água A pressão da água deve ser de, pelo menos, 1bar (100 kPa)Contacte o instalador se a pressão da água forinferior a 1 bar.Press

Retirar o suporte de transporteO seu aparelho está equipado com um su-porte de transporte para fixar a porta duran-te o transporte.Para remover, execu

Aperte suficientemente o parafuso à mão.Certifique-se de que a junta está correcta-mente posicionada no conector.Recomendamos que o aparelho seja colo

34 electrolux

electrolux 35

818400503-00-052010 www.electrolux.com/shop

permitir que el aceite regrese al compre-sor.• El aparato debe contar con circulaciónde aire adecuada alrededor, ya que de locontrario se produce reca

PantallaCompartimiento para hacer hielo de-sactivado.Parpadea cuando el compartimien-to para hacer hielo se activa y desac-tiva.La función de temporiz

Función Bloqueo para niñosFunción Modalidad EcoFunción Congelación rápidaFunción Bebidas fríasFunción Compartimiento para hacerhieloEl compartimiento

Alarma de temperaturaEl aumento de la temperatura del congela-dor (por ejemplo, por falta de energía eléctri-ca o porque la puerta esté abierta) se in

Función del bloqueo contra lamanipulación por niñosEsta función viene activada de fábrica.Desbloqueo temporalPulse el botón 2 o 3 durante unos tres se

USO DIARIOUso del compartimiento congeladorEl símbolo significa que el con-gelador es apto para congelar alimentosfrescos y para su almacenamiento pr