Electrolux EGC93313NK Manuel d'utilisateur

EGC93313... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ВАРО

Қоқысты тазалау:1.– Дереу тазалаңыз: балқығанпластмасса, полимер үлдір, қантқосылған тағам.– Мыналарды тазалауға кіріспес бұрынпешті электр желісінен

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміГаз шеңбері біркелкіжанбайды• Оттықтың шілтерін тағамқалдығы бітеп тастаған• Инжектордың бітеліпқалмағанын және оттықшілт

8. ОРНАТУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.Назарыңызда болсын!Құрылғыны орнату, жалғау менжөндеу бойынша төмендегінұсқауларды нормалар

4.Бұрағыштың көмегімен орағытпабұранданы реттеп бұраңыз.AA)Орағытпа бұранда• Табиғи G20 13 мбар немесе G20 20 мбаргазды сұйылтылған газға ауыстырсаңыз

270+1mmR 5mmmin.55mm490+1mmСақтандыру туралы ескерту!Құрылғыны тек біртегіс жайпақ беткеғана орнатыңыз.8.7 Кірістіру жолдарыЕсігі бар ас үй жиһазыПешт

Санаты: II2H3B/PГазға қосу: G 1/2"Газбен жабдықтау: G20 (2H) 13 мбарҚұрылғының сыныбы: 3Байпас диаметрлеріОттық Ø Байпас, 1/100 ммҮш шілтерлі отт

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

– немедленно выключите все конфорки и все электронагре‐вательные элементы и отключите прибор от сети электро‐питания;– не прикасайтесь к поверхности п

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ство для изоляции должно обеспечиватьрасстояние между разомкнутыми контакта‐ми не менее 3 мм.• Следует использовать подходящие размы‐кающие устройства

• Использование газового прибора дляприготовления пищи приводит к выделе‐нию тепла и влаги в помещении. Обеспечь‐те достаточную вентиляцию помещения,

3.2 Ручки управленияСимвол Описаниеотсутствует подачагаза / положениеВЫКЛ положение розжи‐га / максимальнойподачи газаСимвол Описаниеминимальная пода‐

Если горелка случайно погаснет, ус‐тановите соответствующую ручкууправления в положение "Выкл" и по‐пробуйте выполнить розжиг горелкиснова к

Царапины или темные пятна на по‐верхности не влияют на работу при‐бора.• Подставки для посуды снимаются, что по‐зволяет легко проводить чистку варочно

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНеисправность Возможная причина РешениеПри розжиге нет искры. • Отсутствует электропита‐ние.• Убедитесь, что прибо

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Приклейте на гарантийный тало

линии подачи газа. Гибкая подводка можетиспользоваться, только если:– ее температура не будет превышать ком‐натную более, чем на 30°C;– ее длина не пр

• В комплект поставки прибора входит сете‐вой кабель. Его следует оборудовать вил‐кой, соответствующей нагрузке, указаннойна табличке с техническими д

min 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA)Съемная панельB)Пространство для подключения проводовКухонный шкаф с духовым шкафомИз соображений безопасности, а т

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбарГОРЕЛКАОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ,кВтинжектор 1/100 ммС тройным рассекателем 4.0 174Газовые горелки для ПРИРОДНОГ

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Повністю зніміть упаковку.• Не встановлюйте й не використовуйте пош‐коджений прилад.• Дотримуйтесь інструкцій зі встановлення,що постачаються із при

• Під час роботи з приладом руки не повиннібути мокрими або вологими. Не користуй‐теся приладом, якщо він контактує з водою.• Не кладіть столові прибо

• Щоб отримати інформацію про належнуутилізацію приладу, слід звернутися до ор‐ганів муніципальної влади.• Відключіть прилад від електромережі.• Відрі

Якщо після кількох спроб конфоркане запалилася, переконайтеся, щокорона та кришка конфорки знаход‐яться у правильному положенні.CDBAA)Кришка конфоркиB

Попередження!Переконайтеся, що ручки каструлі невиходять за межі переднього краюварильної поверхні. Переконайтеся,що каструля розміщується по центрукі

6.1 Чищення свічки запалюванняЧищення свічки запалювання можливе завдя‐ки тому, що вона зроблена з керамічного ма‐теріалу і металевого електрода. Ці е

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстінеқараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңы

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Приліпіть на гарантійний тало

– він не нагрівається вище кімнатної темпе‐ратури, тобто вище 30°C;– його довжина не перевищує 1500 мм;– на ньому відсутні дроселі;– він не піддається

• Не тягніть за кабель живлення при відклю‐ченні приладу від мережі. Вимкнення з ро‐зетки завжди здійснюйте, витягаючи заштепсельну вилку.• Забороняєт

min 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA)Знімна панельB)Місце, що може використовуватися дляпідключенняКухонна секція з духовою шафоюЗ міркувань безпеки, а

Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20 20 мбарКОНФОРКАЗВИЧАЙНА ПОТУЖНІСТЬ(кВт)форс. 1/100 ммПотрійна корона 3.8 146Газові конфорки для СКРАПЛЕНОГО ГА

УКРАЇНСЬКА 45

46www.electrolux.com

УКРАЇНСЬКА 47

www.electrolux.com/shop397332101-A-432013

2.1 ОрнатуНазарыңызда болсын!Бұл құрылғыны тек білікті маман ғанаорнатуға тиіс.• Орам материалдарының барлығыналыңыз.• Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз н

2.2 ҚолданылуыНазарыңызда болсын!Жарақат алу, күйіп қалу немесеэлектр тоғының қатеріне ұшырауқаупі бар.• Ең алғаш пайдалану алдында барлық орамматериа

• Құрылғыны тазалау үшін сулы спрейді жәнебуды қолданбаңыз.• Оттықтарды ыдыс жуғыш машинадажумаңыз.• Құрылғыны дымқыл, жұмсақ шүберекпентазалаңыз. Тек

4.1 Оттықты тұтатуНазарыңызда болсын!Ас үйде ашық отты пайдаланғанкезде өте абай болыңыз. Жалындыдұрыс пайдаланбаған жағдайдаөндірушілер жауапкершілік

5.1 Қуат үнемдеу• Егер мүмкіндік болса, кәстрөлдердіңқақпағын әрдайым жабыңыз.• Сұйықтық қайнай бастағанда, оныақырындап қайнату үшін отты азайтыңыз.Н