EGT7355... ...NL KOOKPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2FR TABLE DE CUIS

• De pansteunen zijn niet bestand tegenafwassen in een afwasautomaat. Hijmoet met de hand worden afgewas-sen.• Als u de pansteunen afwast met dehand,

De vorm van de pansteunen en de hoe-veelheid branders kan verschillen bij an-dere modellen van het apparaat.6.1 Reinigen van deontstekingsknopDit onde

7.1 Labels meegeleverd in dezak met accessoiresBevestig de stickers zoals hieronderweergegeven:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELM

Controleer of de gastoevoerdrukvan het apparaat voldoet aan deaanbevolen waarden. De verstel-bare aansluiting wordt op de uit-breidingsbrug bevestigd

AA)De bypass-schroef• Als u overschakelt van aardgas G20/G25 20/25 mbar op vloeibaar gas,draai de schroef dan helemaal vast.• Als u overschakelt van v

BAA)meegeleverde afdichtingB)meegeleverde steunenLET OP!Installeer het apparaat alleen opeen werkblad met een plat opper-vlak.8.7 Mogelijkheden voor i

Inbouwafmetingen kookplaatBreedte: 560 mmLengte: 480 mmBrandervermogenDriekronenbrander: 3.8 kWSnelle brander: 2.2 kWNormale brander: 1.65 kWTOTAAL VE

BRANDERNormaalVERMO-GENkWinj. 1/100mmG3028-30mbarG3137 mbarg/h g/hDriekronenbrander 3.8 98 276 27110. MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het s

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. INSTRUCTIONS DE S

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse-ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut ê

INHOUD1. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. VEILIGHEIDSVOORS

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteurexterne ou un système de commande à distance.• Il peut être dangereux de laisser chauffer

• L'ensemble des branchements électri-ques doit être effectué par un techni-cien qualifié.• L'appareil doit être relié à la terre.• Avant to

AVERTISSEMENTRisque de dommage de l'appareil.• Ne laissez pas de récipients chauds surle bandeau de commande.• Ne laissez pas le contenu des réci

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Description de la table de cuisson42311Brûleur semi-rapide2Brûleur rapide3Brûleur à triple couronne4Manettes de c

ABCDEA)Chapeau du brûleurB)Triple couronne en laitonC)Couronne du brûleurD)Bougie d'allumageE)ThermocoupleABCDA)Chapeau du brûleurB)Couronne du b

5. CONSEILS UTILESAVERTISSEMENTReportez-vous aux chapitres con-cernant la sécurité.5.1 Économies d'énergie• Si possible, couvrez toujours les réc

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENTReportez-vous aux chapitres con-cernant la sécurité.AVERTISSEMENTPour nettoyer l'appareil, éteignez-le puis

sont montés sur des picots métalliquessur les côtés de la table de cuisson. Pourfaciliter le nettoyage, les supports de cas-seroles sont démontables.

Problème Cause probable SolutionLa flamme s'éteint immé-diatement après l'alluma-ge• Le thermocouple n'estpas suffisammentchauffé• Main

8. INSTALLATIONAVERTISSEMENTReportez-vous aux chapitres con-cernant la sécurité.AVERTISSEMENTLes instructions suivantes concer-nant l'installatio

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installa-tie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet ver-antwoordel

4.Assemblez les pièces et suivez la mê-me procédure dans l'ordre inverse.5.Remplacez la plaque signalétique (quise trouve près du tuyau d'ar

8.6 Encastrementmin. 55 mmmin. 650 mm560 mm480 mmmin. 450 mm30 mmBAA)joint fourniB)équerres fourniesATTENTIONInstallez l'appareil uniquement suru

9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUESDimensions de la table de cuissonLargeur : 740 mmLongueur : 510 mmDimensions de la niched'encastrement de la table

Brûleurs à gaz pour LPG G30/G31 28-30/37 mbarBRÛLEURPUISSAN-CENORMALE kWinj.1/100 mmG3028-30 mbarG3137 mbarg/h g/hSemi-rapide 1.6 64 116 114Rapide 2.1

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. SICHERHEITSHINWEISE . .

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Gerätssorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftetnicht für V

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh-ren.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Was

• Das Gerät muss geerdet sein.• Vor der Durchführung jeglicher Arbeitenmuss das Gerät von der elektrischenStromversorgung getrennt werden.• Stellen Si

• Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr aufdas Bedienfeld.• Lassen Sie das Kochgeschirr nicht leer-kochen.• Lassen Sie keine Gegenstände oderKochgeschi

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Kochfeldanordnung42311Normalbrenner2Starkbrenner3Dreikronen-Brenner4Einstellknöpfe3.2 EinstellknöpfeSymbol BeschreibungKeine

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of oliekan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren.• Probeer brand nooit met water te blussen, maar

ABCDEA)BrennerdeckelB)Messing-BrennerkroneC)BrennerkroneD)ZündkerzeE)ThermoelementABCDA)BrennerdeckelB)BrennerkroneC)ZündkerzeD)ThermoelementWARNUNG!H

5. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISEWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.5.1 Energieeinsparungen• Verschließen Sie die Pfannen, wennmöglich, immer mit einem

6. REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.WARNUNG!Schalten Sie das Gerät aus undlassen Sie es abkühlen, bevor Siees reinigen. Trennen S

Die Topfträger werden auf Metallstiften,die sich seitlich auf dem Kochfeld befin-den, in Position gehalten. Um die Reini-gung zu erleichtern, können d

Problem Mögliche Ursache Abhilfe • Brennerdeckel undBrennerkrone sitzennicht richtig.• Stellen Sie sicher, dassBrennerdeckel undBrennerkrone richtigs

B)Kleben Sie ihn auf die Garantiekarteund behalten Sie diesen Teil (falls vor-handen)C)Kleben Sie ihn auf die Gebrauchsanlei-tung8. MONTAGEWARNUNG!Sie

– Materialverhärtung und ausreichendeFlexibilität,– Korrosion der Rohrschellen,– Ablauf des Verfallsdatums.Wenn Defekte sichtbar sind, das Rohrnicht r

cher, dass die Masseverbindung denNormen und Vorschriften entspricht.• Das Netzkabel darf nicht heißer als 90°C werden.Schließen Sie den blauen Nullle

Unterbaumöbel mit BackofenDie Abmessungen der Kochfeldausspa-rung müssen den Angaben entsprechen,und die Unterbaumöbel müssen mit Lüf-tungsschlitzen v

Gasbrenner für ERDGAS G20/G25 20/25 mbar (BE) - G20 20 mbar (LU)TYP NORMALLEISTUNG kW Inj. 1/100 mmNormalbrenner 1.65 86xStarkbrenner 2.2 98xDreikrone

• Verzeker u ervan dat de stekker uit hetstopcontact is getrokken, voordat uwelke werkzaamheden dan ook uit-voert.• Gebruik de juiste stroomkabel.• Vo

50www.electrolux.com

DEUTSCH 51

www.electrolux.com/shop397304801-A-482012

• Geen aluminiumfolie op het apparaatleggen.• Pannen van gietijzer, aluminium of metbeschadigde bodems kunnen krassenveroorzaken in het glaskeramiek.

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT3.1 Indeling kookplaat42311Normale brander2Snelle brander3Driekronenbrander4Bedieningsknoppen3.2 BedieningsknoppenSymbo

ABCDEA)BranderdekselB)Messing branderkroonC)BranderkroonD)OntstekingsbougieE)ThermokoppelingABCDA)BranderdekselB)BranderkroonC)OntstekingsbougieD)Ther

Brander Diametervan de pan-nenSnelle brander 180 - 260mmNormaal (linksachter) 120 - 240mmNormaal (rechtsvoor) 120 - 180mmNormaal (linksvoor) 120 - 180