Electrolux EHA6041XOK Manuel d'utilisateur

EHA6041XOK... ...LV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT KAITLENTĖ

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir ža

• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių aršaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti.• Jei stiklo keraminis paviršiu

• Nedėkite stalo įrankių arba prikaistuvių dang‐čių ant kaitviečių. Jie įkaista.• Panaudoję prietaisą, kaitvietes išjunkite.• Nenaudokite prietaiso ka

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendroji apžvalga3451 2120/210 mm180 mm145 mm145 mm1Kaitvietė2Kaitvietė3Kaitvietė4Likusio karščio indikatorius5Kaitvietė3.2 Li

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAPrietaisą valykite po kiekvieno naudojimo.Visada naudokite prikaistuvius, kurių dugnasšvarus.Įbrėžimai ar tamsios dėmės stiklo

7. ĮRENGIMO NUORODOSĮSPĖJIMASŽr. saugos skyrius.Prieš įrengiantPrieš įrengiant prietaisą užrašykite informaciją ištechninių duomenų lentelės. Duomenų

Kaitviečių galiaKaitvietė Vardinė galia (didžiausias kaitinimo lygis) (W)Dešinioji galinė — 180 mm 1800 WDešinioji priekinė — 145 mm 1200 WKairioji ga

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак илиспецијално противпожарно ќебе.• Не чува

или кабелот за струја. Контактирајте сосервисот или со електричар за да гозаменат оштетениот кабел за струја.• Електричната инсталација мора да имаизо

• Контактирајте со општинската власт за дадобиете информации за правилнорасходување на апаратот.• Исклучете го апаратот од струја.• Отсечете го кабело

• Дното од тенџерето и ринглата треба дабидат со иста големина.Информации за акриламидиВАЖНО Според најновите научни сознанија,ако ја препечувате хран

Проблем Можна причина РешениеНе можете да го вклучитенадворешниот прстен. Прво вклучете говнатрешниот прстен.Ако сте се обиделе со сите погоре наведе

min.28 mm8. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИModell EHA6041XOK Prod.Nr. 949 596 030 00Typ 58 AAD 55 ZO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 kWE

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

Подключение к электросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара и пораже‐ния электрическим током.• Все электрические подключения должныпроизводиться квалифиц

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

ВНИМАНИЕ!Существует риск повреждения при‐бора.• Не ставьте на панель управления горячуюкухонную посуду.• Не позволяйте жидкости полностью выки‐пать из

Управление варочной панелью осуществляет‐ся с помощью ручек духового шкафа. В Главе"Ежедневное использование" духового шкафаописывается, как

6. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНеисправность Возможная причина РешениеПрибор не включается илине работает.Прибор не подключен кэлектропитанию, ил

7.2 Монтажmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.28 mm8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕModell EHA6041XOK Prod.Nr. 949 596 030 00Typ 58 AAD 55 ZO 220-240 В 50

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следует сдаватьна переработку. Положите упаковку всоответствующие контейнеры для сборавторичного сырья

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. УП

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

• Проверите да нисте оштетили утикач за на‐пајање (ако га има) и кабл за напајање. Об‐ратите се сервису или електричару да би‐сте заменили оштећени ка

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи приказ3451 2120/210 mm180 mm145 mm145 mm1Зона за кување2Зона за кување3Зона за кување4Индикатор преостале топлоте5Зона за к

• Ja stikla keramikas virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci, lai ne‐pieļautu elektriskās strāvas trieciena risku.2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI2.1 Uzstād

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУнутрашњост уређаја треба чистити наконсваке употребе.Увек користите посуђе са чистом доњом повр‐шином.Огреботине или тамне мрље на с

7. УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУУПОЗОРЕЊЕПогледајте одељке који се односе наБезбедност.Пре инсталирањаПре инсталирања уређаја, забележите доњеподатке са пло

ELECTROLUX Напајање зоне за кувањеЗона за кување Номинална (максимална топлота) [W]Десна задња —180 мм 1800 WДесна предња — 145 мм 1200 WЛева задња

СРПСКИ 43

www.electrolux.com/shop892947726-D-312012

BRĪDINĀJUMSPastāv aizdegšanās vai sprādzienarisks.• No sakarsētiem taukiem un eļļas var veidotiesuzliesmojoši tvaiki. Gatavojot ar taukiem vaieļļu, sa

3.2 Atlikušā siltuma indikatorsSakarstot gatavošanas zonai, iedegas arī atliku‐šā siltuma indikators.BRĪDINĀJUMSRisks gūt apdegumus atlikušā siltumadē

6. PROBLĒMRISINĀŠANAProblēma Iespējamie iemesli RisinājumsNevar aktivizēt vai lietot ierīci. Ierīce nav pieslēgta elektroap‐gādei vai nav pieslēgta pa

7.2 Montāžamin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.28 mm8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJAModell EHA6041XOK Prod.Nr. 949 596 030 00Typ 58 AAD 55 ZO 220-240 V

9. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālus arsimbol . Ievietojiet iepakojuma materiālusatbilstošos konteineros to o