Electrolux EKC6030CJW Manuel d'utilisateur

EKC6030CJW... ...FI LIESI KÄYTTÖOHJE 2NO KOMFYR BRUKSANVISNING

6.2 Energiansäästö• Mikäli mahdollista, peitä keittoa-stia aina kannella.• Aseta keittoastia keittoalueelle,ennen kuin kytket alueen toi-mintaan.• Kyt

laitteen pintojen pitämiseksi viileinä. Kunkytket laitteen pois toiminnasta, jäähdytys-puhallin toimii edelleen, kunnes laite onjäähtynyt.8.2 Laitteen

9.1 Leivonnaisten paistaminen Yleisohjeita• Uusi uunisi voi paistaa eri tavalla kuinentinen laitteesi. Käytä aikaisemminkäyttämiesi asetusten (lämpö

9.2 Kiertoilma ja leivonta Leivonnaisen laatu Ritilä Lämpötila °CAika minuuttei-naSämpylät 2+4 175-185 15-25Kokojyväsämpylät 2+4 165-180 20-30Småt gær

Leivonnaisen laatu Ritilä Lämpötila °CAika minuuttei-naVehnäleipä 1-2 190-210 25-40Ciabatta 1-2 210-220 15-25Kokojyväleipä 1-2 180-200 35-45Ruisleipä,

Lihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteinalihakiloa kohtiReisipaisti- ruskistus2-3 225 yhteensä 10Reisipaisti- paisto2-3 160 50-60Paahtopaisti 1-3 1

9.6 Ylä- ja alalämpö Ruokalaji Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaKala, keitto 2-3 160-1701)Kala, friteeraus 2-3 180-2001)Lihamureke 2-3 175-200 45-6

RuokalajiRiti-läAika mi-nuutteinaLopullinensulatusaikaminuutteinaHuomautuksiaLiha, 500 g 2 90-120 20-30 Käännä puolessa välissä.Taimen, 150 g 2 25-35

9.9 Ruskistaminen NaudanlihaLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuuttei-na lihakiloa koh-tiReisipaisti- ruskistus2-3 200 yhteensä 10Reisipaisti- paisto

Lihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuuttei-na lihakiloakohtiKalkkunapaisti, täytetty 1-2 150 50-60Kalkkunarinta 2-3 175 70-8010. UUNI - HOITO JA PUHDI

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVALLISUUSO

VAROITUS!Jos luukun lasipaneelit vaurioituvattai niissä on naarmuja, niiden kes-tävyys heikkenee ja ne voivat rik-koutua. Vaihda tällöin lasipaneelit.

Asenna paneelit takaisin paikalleen suorit-tamalla edellä kuvatut vaiheet päinvastai-sessa järjestyksessä.10.4 Uunin lamppuVAROITUS!Sähköiskun vaara!E

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideRuokien päällä ja uunin si-sällä on höyryä ja kos-teutta.Ruoka on jätetty uuniinliian pitkäksi ajaksi.Älä jät

13. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. SIKKERHETSANVISNINGE

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

• Ikke oppbevar gjenstander på kokeoverflatene.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og l

• Støtbeskyttelsen til strømførende ogisolerte deler må festes på en måtesom gjør at den ikke kan fjernes utenverktøy.• Ikke sett støpselet i stikkont

– vær forsiktig når du fjerner eller mon-terer tilleggsutstyret.•Misfarge på produktets emalje har in-gen innvirkning på funksjonen. Dette erikke en d

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Generell oversikt1234678591 2 3 451Strømindikator2Bryter til ovnsfunksjonene3Termostatbryter4Temperaturindikator5Brytere til

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

• Rengjør produktet før første gangsbruk.Se etter i kapitlet "Stell og rengjø-ring".4.2 Forvarming1.Innstill funksjon og maksimum-stempera

B4.Hold dørlisten (B) på begge sider ogplasser den på den innvendige kan-ten av døren. Sett dørlisten inn i denøvre kanten på døren.Aktivere barnesikr

6.3 Eksempler påtilberedningsmåterVarminnstil-ling:Brukes til:1 Holde varm2 Forsiktig småkoking3 SmåkokingVarminnstil-ling:Brukes til:4 Steking/brunin

8.3 OvnsfunksjonerOvnsfunksjon BrukAV Produktet er slått AV.Ovnslys Bruk denne funksjonen til å slå på lyset i ovnen.Tilberedning medvarmluftSteke ell

• Kaker og bakverk med forskjellige høy-de brunes ikke alltid likt i begynnelsen.Hvis dette skjer, må du ikke endre tem-peraturinnstillingen. Forskjel

Type bakverk Rille Temperatur °C Tid i minutterFormkake 2+4 150-160 30-40Sukkerbrød 2 150-160 50-60Marengs 2+4 100 90-120Marengsbunn 2+4 100 90-120- o

Type bakverk Rille Temperatur °C Tid i minutter- oppvarming 3-4med ovnen slåttav25Småkaker 3-4 160-180 6-15Vannbakkels 3-4 170-190 30-45Rullekake 3-4

SvinekjøttKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter perkg kjøttSvinestek1)3 200 60-70Svinekam1)3 200 60Nakkekoteletter 2-3 180 90-120Skinke 1-2 160 6

Matvaretype Rille Temperatur °C Tid i minutterTerter, hjemmela-get- forhåndsvarming,rull3-4 190-210 15-25Terter, hjemmela-get- avslutning3-4 190-210 2

Mattyper for grilling RilleTemperatur°CTid i minut-ter / side 1Tid i minut-ter / side 2Svinekoteletter 3-4 250 7-9 4-6Lammekoteletter 3-4 250 7-10 5-6

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

SvinKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutterper kg kjøttSvinestek 1)2-3 180 60-70Svinekam 1)2-3 175 60Nakkefileter 2-3 160 90-120Skinke 1-2 150 60-1

Montere varmeelementet1.Monter varmeelementet i omvendtrekkefølge.Monter varmeelementet korrektpå begge sider over holderne påsideveggene i stekeovnen

Ta ut og rengjøre dørglasseneB1.Hold dørlisten (B) øverst på døren påbegge sider og trykk innover for å fri-gjøre klipslåsen.2.Trekk dørlisten mot deg

11. HVA MÅ GJØRES, HVIS...ADVARSELSe etter i Sikkerhet-kapitlene.Feil Mulig årsak LøsningRestvarmeindikatoren vi-ses ikkeKokesonen er ikke varmfordi d

Sørg for at du monterer vippesik-ringen i korrekt høyde.OBSFor mer informasjon om monte-ring av produktet, se et separatmonteringshefte.13. MILJØVERNR

NORSK 45

46www.electrolux.com

NORSK 47

www.electrolux.com/shop892957457-B-212013

• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasi-aan.• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vau-rioidu. Ota yhteyttä

– älä säilytä kosteita astioita tai ruokialaitteessa sen käytön jälkeen.– Ole varovainen, kun irrotat tai kiinnitätlisävarusteita.• Emalipintojen väri

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat1234678591 2 3 451Virran merkkivalo2Uunin toimintojen väännin3Lämpötilan väännin4Lämpötilan merkkivalo5Keittotason

4.1 Uuden laitteenpuhdistaminen• Poista kaikki varusteet laitteen sisältä.• Puhdista laite ennen ensimmäistä käyt-tökertaa.Lue luku "Hoito ja puh

B4.Pitele luukun reunalistaa (B) molem-malta puolelta ja aseta se luukun si-säreunaan. Aseta luukun reunalistaluukun yläreunaan.Lapsilukon kytkeminent