Electrolux EKC6030CJW Manuel d'utilisateur

EKC6030CJWDA KOMFUR BRUGSANVISNING 2NO KOMFYR BRUKSANVISNING 24

ADVARSEL!Glasskraberen skalopbevares utilgængeligt forbørn. Brug glasskraberenforsigtigt, da bladet er megetskarpt.7.2 Rengøring af kogesektionen• Fje

Symbol Ovnfunktion Egnet tilOver-undervarme Til bagning og stegning af mad på 1 ovnrille.Nederste varmeele-mentTil bagning af kager med sprød bund og

Resultat Mulig årsag AfhjælpningKagen falder sammen ogbliver klæg, klistret ellermed vandstriber.Der er for høj ovntempera-tur.Sænk ovntemperaturen en

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleSandkage/Madeira kage 150 - 160 50 - 60 2Marengs 100 90 - 120 2 + 4Marengsbunde 100 90 - 120 2 + 4- opvarmni

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleMarengs 100 90-120 3-4Marengsbunde 100 90-120 3-4- opvarmning med slukket ovn 25 3-4Lagkagebunde 160-180 6-1

KalvekødMadvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleFilet 1)180 60-70 2-31) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender du

KalvekødMadvarer Temperatur(°C)Tid (min./kg) OvnrilleFilet 1)160 60 - 70 2 - 31) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender d

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleFarsbrød 175 - 200 45 - 60 2 - 3Frikadeller 175 - 200 30 - 45 3 - 4Leverpostej 180 - 200 50 - 60 2 - 3Grat

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille1. side 2. sideLammekoteletter 250 7 - 10 5 - 6 3 - 4Kylling, opskåret 250 20 - 25 15 - 20 3 - 4Pølser 250 3

Madvarer til hen-kogningTemperatur (°C) Tilberedningstid,til væsken be-gynder at simre(min.)Kog færdig ved100 °C (min.)Agurker 160 - 170 50 - 60 -Blan

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

opvredet i varmt vand tilsat etrengøringsmiddel.• Hvis der anvendes non-stick-tilbehør:Brug ikke skrappe rengøringsmidler,skarpe genstande elleropvask

2. Træk forsigtigt varmeelementet ned.3. Tør ovnens loft af med en blød kludopvredet i varmt vand ogrengøringsmiddel, og lad det tørre.Montér varmeleg

Problem Mulige årsager AfhjælpningDu kan ikke tænde for ap-paratet.Fejlstrømsrelæet har afbrudtstrømmen.Se efter, om fejlen skyldesen defekt sikring.

12.2 TippesikringPAS PÅ!Montér tippesikringen for atundgå, at apparatet vælterved ukorrekt anbringelse afgenstande. Tippesikringenfungerer kun, hvis a

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...252. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk måikke legges på komfyrtoppen fordi de kan bli varme.• Om glasskeramikkoverflaten / glassoverfl

2.2 Elektrisk tilkoplingADVARSEL!Fare for brann og elektriskstøt.• Alle elektriske tilkoblinger skal utføresav en kvalifisert elektriker.• Produktet m

er ikke en defekt som omfattes avgarantilovene.• Bruk en grill - /stekepanne for bløtekaker. Fruktsaft kan forårsakepermanente flekker.• Ikke plasser

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Generell oversikt54321657891 3 421Strømlampe / indikator / symbol2Bryter til ovnsfunksjonene3Termostatbryter4Termostatlampe/s

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Se etter i kapittelet "Stell ogrengjøring".Rengjør produktet før første gangs bruk.Sett tilbehøret tilbake i den opprinneligeposisjonen.4.2

5.1 VarmeinnstillingSymbol-erFunksjonAv-posisjon1 - 6EffekttrinnBruk restvarmen til åredusere energiforbruket.Deaktiver kokesonen i ca. 5 –10 minutter

7.2 Rengjøring av koketoppen• Fjern umiddelbart: smeltet plast,plastfolie, og mat som inneholdersukker. Hvis ikke kan smussetforårsake skade på produk

Symbol Ovnsfunksjon BruksområdeTine For å tine frossen mat.Grill For å grille flate matvarer og riste brød.Max Grill For å grille større mengder flate

Bakeresultater Mulig årsak LøsningKaken faller sammen og blirklissete, klumpete eller ran-dete.For kort steketid. Øk steketiden. Steketidenkan ikke ko

Matvarer Temperatur(°C)Tid (min) Brettplas-seringMarengsbunner 100 90 – 120 2 + 4- oppvarming med ovnenskrudd av25 2 + 4Kjeks 150 – 160 10 – 20 2 + 4V

Matvarer Temperatur(°C)Tid (min) Brettplas-sering- oppvarming med ovnenskrudd av25 3-4Kjeks 160-180 6-15 3-4Vannbakkels 170-190 30-45 3-4Rullekake 190

KalvekjøttMatvarer Temperatur (°C) Tid (min/kg) Brettplas-seringOksefilet 1)180 60-70 2-31) Andre. Kan brunes etter steking under grill eller med over

Matvarer Temperatur(°C)Tid i minutterper kg kjøttBrettplas-seringRundstek – steking 150 50 - 60 2 - 3Roastbiff 160 90 - 120 1 - 2KalvekjøttMatvarer Te

9.8 Steking som vanlig Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Brettplas-seringFisk, koking 160 - 1701)2 - 3Fisk, steking 180 - 2001)2 - 3Kjøttpudding 175

• Undlad at bruge en damprenser til at rengøre apparatet.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan bli

9.10 Grilling Matvarer Temperatur(°C)Tid (min) Brett-plasser-ing1. side 2. sideSvinekoteletter 250 7 - 9 4 - 6 3 - 4Lammekoteletter 250 7 - 10 5 - 6

GrønnsakerHermetisering Temperatur (°C) Koketid til små-koking begynner(min)Fortsett å kokeved 100 °C (min)Gulrøtter 1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Agurker

• Rengjør alt tilbehør etter hver bruk og ladet tørke. Bruk en myk klut med varmtvann og vaskemiddel.• Hvis du har tilbehør med slippbelegg,må du ikke

2. Trekk varmeelementet forsiktig ned.3. Rengjør ovnstaket med en myk klut ogvarmt såpevann, og la det tørke.Bruk omvendt rekkefølge for å monterevarm

Feil Mulig årsak LøsningDu kan ikke slå på produk-tet.Sikringen har gått. Kontroller at sikringen er år-saken til funksjonssvikten.Hvis sikringene går

12.2 VippesikringOBS!Monter vippesikringen for åhindre at produktet kan velte.Vippesikringen fungerer barenår produktet er plassert pået passende sted

www.electrolux.com46

NORSK47

www.electrolux.com/shop867307199-A-142014

• Sørg for at montere stabiliserendemidler for at forhindre, at apparatet kanvælte. Se installationsvejledningen.2.2 Tilslutning, elADVARSEL!Risiko fo

• Sådan undgår du at beskadige ellermisfarve emaljen:– Stil ikke ovnfaste fade eller andregenstande direkte på apparatetsbund.– Hæld aldrig vand direk

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET3.1 Oversigt over apparatet54321657891 3 421Effektlampe/symbol/indikator2Funktionsvælger, ovn3Termostatknap4Temperat

Se kapitlet "Vedligeholdelseog rengøring".Gør apparatet rent, inden du tager det ibrug.Anbring tilbehøret i den oprindeligeposition.4.2 Forv

5.1 VarmetrinSymbol-erFunktionSlukket position (Off)1 - 6VarmetrinBrug restvarmen til atnedsætte energiforbruget.Sluk for kogezonen ca. 5 - 10minutter