Electrolux EKI6450AOX Manuel d'utilisateur

EKI6450AO... ...EN COOKER USER MANUAL 2DE HERD BENUTZERINFORMAT

Display DescriptionThe Booster operates.The Automatic Switch Off operates.5.3 Activating and deactivatingthe hobTouch for 2 seconds to activate theh

3.To activate the timer or change theset time, touch + or - on the hob con-trol panel. The maximum time youcan set is 99 minutes.The indicator of the

• You do not set the heat setting afteryou activate the hob.• You spill something or put somethingon the hob control panel for more than10 seconds (a

and the cookware is made of differentmaterials (Sandwich construction).• Humming: one or more cooking zonesoperate with high power levels.• Clicking:

Scratches or dark stains on theglass-ceramic cause no effect onhow the appliance operates.To remove the dirt:1.– Remove immediately: meltedplastic, pl

Oven function ApplicationFast GrillingTo grill flat food items in large quantities. To make toast.The full grill element operates.Light CookingTo bake

The high rim around the ovenshelf is a special device to preventthe cookware from slipping.8.6 Inserting the oven shelf and the roasting pan togetherP

Clock function ApplicationEnd To set when the appliance must be deactivated.You can use Duration and End atthe same time to set the timewhen the appli

• Baking time can be extended by 10-15minutes, if you bake cakes on morethan one level.• Cakes and pastries at different heightsdo not always brown eq

Type of baking Temperature °C Time in minutesPastry: Choux 180 – 19030 - 401)Pastry: Shortcrust 180 - 19025 - 351)Meringues 80-100 120 - 1501) Preheat

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Short bread / Pas-try Stripes3 140 20 - 35Biscuits made withsponge mixture3 150 - 160 15 - 20

Type of bakingShelf positionTemperature °C Time in min.2 levelsBiscuits made withsponge mixture2/4 160 - 170 25 - 40Biscuits made withegg white, merin

Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Christmas stollen 2160 - 180 1)50 - 70Bread (ryebread):1.First part ofbaking proc-ess.2.Secon

Type of baking Shelf positions Temperature °C Time in min.Pastries made withegg white, merin-gues3 80 - 100 120- 150Macaroons 3 120 - 130 30 - 60Biscu

Type of baking Shelf position Temperature °C Time Min.Vegetable pie 1 - 2 160 - 180 50 - 60Unleavened bread2 - 3230 - 250 2)10 - 20Puff pastry flan2 -

VealType of meat QuantityShelf posi-tionTemperature°CTime in min.Roast veal1)1 kg 1 210 - 220 90 - 120Knuckle ofveal1.5-2 kg 1 200 - 220 150 - 1801) u

FishType of meat QuantityShelf posi-tionTemperature°CTime in min.Whole fish 1-1.5 kg 1 210 - 220 40 - 7010.9 Roasting with Turbo Grilling BeefType of

Type of meat Quantity Shelf posi-tionTemperature°CTime min.Saddle oflamb1-1.5 kg 1 160 - 180 40 - 60PoultryType of meat Quantity Shelf posi-tionTemper

10.11 Defrosting Remove the food packaging. Put the foodon a plate.Do not cover it with a bowl or a plate. Thiscan extend the defrost time.Use the fir

Removing the shelf supports1.Pull the front of the shelf supportaway from the side wall.212.Pull the rear end of the shelf supportaway from the side w

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

Removing the door:121.Open the door fully.2.Move the slider until you hear a click.3.Close the door until the slider locks.4.Remove the door.To remove

Before you change the oven lamp:• Deactivate the oven.• Remove the fuses in the fuse box ordeactivate the circuit breaker.Put a cloth on the bottom of

Problem Possible cause RemedyThe appliance does notoperateYou touched 2 or moresensor fields at the sametimeOnly touch one sensorfieldThe appliance do

Problem Possible cause Remedy comes onThe diameter of the bot-tom of the cookware istoo small for the cookingzoneMove cookware to asmaller cooking zon

AABMinimum distancesDimen-sionmmA 2B 68513.2 LevellingUse small feet on the bottom of applianceto set the appliance top surface level withother surfac

1249 mm77 mm13.4 Electrical installationThe manufacturer is not responsi-ble if you do not follow the safetyprecautions from the chapter"Safety i

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. SICHERHEITSHINWEISE . .

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Gerätssorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftetnicht für V

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh-ren.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Was

• Seien Sie beim Umsetzen des Gerätsvorsichtig, denn es ist schwer. TragenSie stets Sicherheitshandschuhe.• Ziehen Sie das Gerät nicht am Türgriff.• D

• Never try to extinguish a fire with water, but switch offthe appliance and then cover flame e.g. with a lid or afire blanket.• Do not store items on

• Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuch-ten oder nassen Händen oder wenn esmit Wasser in Kontakt gekommen ist.• Üben Sie keinen Druck auf die geöffne

2.3 Reinigung und PflegeWARNUNG!Risiko von Verletzungen, Brandoder Beschädigungen am Gerät.• Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten im-mer das Gerät aus

3.2 Kochfeldanordnung210 mm180 mm145 mm180 mm1 36 4521Induktionskochzone 1400 W, mitPower-Funktion 2500 W2Dampfauslass3Induktionskochzone 1800 W, mitP

4.3 Einstellen der UhrzeitSie müssen die Uhrzeit einstellen,bevor Sie den Backofen benutzenkönnen.Nach dem elektrischen Anschluss desGeräts oder bei e

Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Anzeigen und das Displayinformieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensorfeld Funktion1Ein- und Aussc

5.5 AutomaxMit der Automax-Funktion wird die ge-wünschte Kochstufe in kürzerer Zeit er-reicht. Bei Verwendung dieser Funktionwird eine gewisse Zeit la

Um die Uhr vor Ablauf der einge-stellten Zeit auszuschalten, wäh-len Sie die Kochzone mit ausund berühren Sie -. Die verblei-bende Zeit zählt rückwär

oder einem Gegenstand bedeckt (Topf,Tuch usw.). Ein akustisches Signal er-tönt und das Kochfeld schaltet ab. Ent-fernen Sie den Gegenstand oder reini-

• Pfeifen: Sie benutzen eine oder mehrereKochzonen mit hohen Leistungsstufenund das Kochgeschirr besteht aus un-terschiedlichen Materialien (Sandwich-

7. KOCHFELD - REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge-brauch.Achten Sie immer darauf, dass der Bode

WARNING!Make sure to install a stabilizingmeans in order to prevent tippingof the appliance. Refer to Installa-tion chapter.Electrical connectionWARNI

Ofenfunktion AnwendungOber-/Unter-hitzeZum Backen und Braten auf einer Ebene. Die Heizele-mente für Ober- und Unterhitze sind gleichzeitig einge-schal

8.5 Teleskopauszüge - Einsetzen des BackofenzubehörsSetzen Sie das Backblech oder die Brat-und Fettpfanne auf die Teleskopauszüge.Durch den umlaufend

9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN9.1 Elektronischer Programmspeicherhr min1 2 13451Funktionsanzeigen2Zeitanzeige3Taste +4Auswahltaste5Taste -Uhrfunktion Anw

5.Drehen Sie den Backofen-Einstell-knopf und den Temperaturwahlknopfin die Position „Aus“.9.3 Ausschalten derUhrfunktionen1.Drücken Sie die Auswahltas

Backergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDer Kuchen fällt zusam-men (wird feucht, klum-pig, streifig).Die Backzeit ist zu kurz.Stellen Sie eine längereBac

1) Backofen vorheizen.10.4 Heißluft mit RingheizkörperBacken auf einer EinschubebeneBacken in FormenBackware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Mi

Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Makronen 3 100 - 120 30 - 50Hefekleingebäck 3 150 - 160 20 - 40Blätterteiggebäck 3170 - 180 1)20 -

BackwareEinschubebeneTemperatur in °C Zeit in Min.2 EbenenSmall cakes (20pro Blech)2/4150 1)20 - 401) Backofen vorheizen10.5 Backen mit Ober-/Unterhit

Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Streuselkuchen(trocken)3 160 - 180 20 - 40Mandel-/Zucker-kuchen3190 - 210 1)20 - 30Obstkuchen (mit

Tabelle für Aufläufe und ÜberbackenesSpeise Einschubebenen Temperatur in °C Zeit in Min.Nudelauflauf 1 180 - 200 45 - 60Lasagne 1 180 - 200 35 - 50Gem

heated objects away from fats and oilswhen you cook with them.• The vapours that very hot oil releasescan cause spontaneous combustion.• Used oil, tha

10.7 BratenBratgeschirr• Benutzen Sie zum Braten hitzebestän-diges Geschirr. (Beachten Sie die Anga-ben des Herstellers.)• Große Bratenstücke können d

LammfleischFleischart MengeEinschub-ebeneTemperaturin °CZeit in Min.Lammkeule,Lammbraten1 - 1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120Lammrücken 1 - 1,5 kg 1 210 - 2

10.9 Braten mit Heißluft Grillen RindfleischFleischart MengeEinschub-ebeneTemperaturin °CZeit (Min.)Roastbeefoder Filet:Englischje cm Höhe 1190 - 200

GeflügelFleischart Menge Einschub-ebeneTemperaturin °CZeit (Min.)Geflügelteile je 200 - 250 g 1 200 - 220 30 - 50Hähnchenhälf-teje 400 - 500 g 1 190 -

SpeiseAuftauzeit inMin.Zusätzliche Auf-tauzeit in Min.BemerkungHähnchen, 1000 g 100 - 140 20 - 30Hähnchen auf eine um-gedrehte Untertasse le-gen, die

11.1 EinhängegitterDie Einhängegitter können zur Reinigungder Seitenwände entfernt werden.Abnehmen der Einhängegitter1.Ziehen Sie das Einhängegitter v

Aushängen der Tür:121.Öffnen Sie die Tür vollständig.2.Drücken Sie den Schieber, bis Sie einKlicken hören.3.Schließen Sie die Tür, bis der Schie-ber e

11.4 BackofenlampeWARNUNG!Vorsicht beim Austausch derBackofenlampe. Es besteht dieGefahr eines elektrischen Schlags.Bevor Sie die Backofenlampeaustaus

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät funktioniertnicht.Die Sicherung im Siche-rungskasten hat ausge-löst.Überprüfen Sie die Siche-rung. Wenn die

Problem Mögliche Ursache AbhilfeEin Signal ertönt und dasGerät schaltet sich einund wieder aus. Nach5 Sekunden ertönt einweiteres Signal.Sie haben b

• Disconnect the appliance from themains supply.• Cut off the mains cable and discard it.• Remove the door catch to prevent chil-dren and pets to get

Wir empfehlen, dass Sie folgende Daten hier notieren:Modell (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

Achten Sie darauf, den Kipp-schutz in der richtigen Höhe anzu-bringen.1.Stellen Sie die korrekte Höhe des Ge-räts ein, bevor Sie den Kippschutzanbring

www.electrolux.com/shop892950836-A-372012

4. BEFORE FIRST USEWARNING!Refer to the Safety chapters.4.1 Initial Cleaning• Remove all accessories and removableshelf supports (if applicable).• Cle

5.1 Control panel layout1 2 3 4 5 6 78910Use the sensor fields to operate the appliance. The indicators and displayshow which function operates. Sen