Electrolux EVY9741AAX Manuel d'utilisateur

EVY9741AAXEVY9741AOX... ...NL STOOMOVEN GEBRUIKSAANWIJZING

Symbolen Naam Beschrijving / u / minEen klokfunctie is in werking.Opwarmen / rest-warmte-indicatieDe temperatuur in het apparaat.Temperatuur / snelopw

Ovenfunctie Applicatie5Multi hetelucht(vochtig)Voor het energiebesparend bakken en garenvan overwegend droge gebaksoorten, maar ookvan ovenschotels in

6.4 Temperatuur opvragenU kunt de temperatuur in het apparaatcontroleren wanneer de functie of het pro-gramma in werking is.1.Raak aan. Het temperat

uitgeschakeld. De lamp wordtopnieuw geactiveerd wanneer u aanraakt of wanneer u dedeur opent.• Het display uitschakelen - alsdit nodig is, kunt u het

4.Wanneer de ingestelde tijd is verlo-pen, klinkt er gedurende twee minu-ten een geluidssignaal.Le symbole et le réglage du tempsclignotent sur l&apo

8.1 ReceptenautomaatReceptenautomaat instellen:1.Schakel het apparaat in.2.Raak aan. Op het display ver-schijnt het nummer van het automati-sche pro

• De kerntemperatuur: zie de tabel voorde vleesthermometer in het recepten-boek.Gebruik alleen de meegeleverdevleesthermometer of de correctevervangin

• De huidige oventemperatuur• De huidige kerntemperatuurDe ingestelde kerntemperatuur verandertin de huidige kerntemperatuur en de hui-dige oventemper

10. EXTRA FUNCTIES10.1 Functie FavorietGebruik deze functie voor het opslaan vanuw favoriete temperatuur- en tijdinstellin-gen van een ovenfunctie of

2) Alleen geselecteerde modellenU kunt het instelmenu alleen in-stellen wanneer het apparaat isuitgeschakeld.Het instelmenu inschakelen:1.Schakel het

INHOUD1. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. VEILIGHEIDSVOORS

De temperaturen en baktijden inde tabellen zijn slechts als richtlijnbedoeld. Deze zijn afhankelijk vande recepten en de kwaliteit en dehoeveelheid va

Menu’s bereiden: U kunt een volledigmenu in een keer bereiden. Kies gerech-ten met vergelijkbare kooktijden om te ga-re of ongare gerechten te vermijd

GerechtTemperatuurºCHoeveelheidwater in mlTijd1) in min.PlaathoogteSpinazie, vers 96 350 15 1Gepelde to-maten96 350 15 1Witte bonen 96 500 25 - 35 1Sa

GerechtTemperatuurºCHoeveelheidwater in mlTijd1) in min.PlaathoogteZalmfilets 85 500 25 - 35 1Zalmforel, cir-ca 1000 g85 600 40 - 45 1Mosselen 96 500

11.6 Combi Plus stomenSoort gerechtCombi Plus stomen(hoeveelheid water ongeveer 300 ml)Temperatuur ºC Tijd in min. PlaathoogtePudding/flan in af-zonde

Soort gerechtCombi stomen (hoeveelheid water ongeveer 300 ml)Hoeveel-heidTemperatuurºCTijd1) in min.PlaathoogteAardappelgratin - 160 - 170 50 - 60 1Pa

Bakresultaat Mogelijke oorzaak OplossingDe cake zakt in en wordtklef, klonterig, streperig.Er zit te veel vloeistof inhet mengsel.Minder vocht gebruik

Verwarmingssoort Ovenfunctie Roos-terhoog-teTemperatuur(°C)Tijd (min)Sponge cake / Cake,zachtBoven + on-derwarmte1 160 35 - 50Taartbodem vanzandtaartd

Verwarmingssoort Ovenfunctie Rooster-hoogteTemperatuur(°C)Tijd (min)Vruchtentaart (bereidmet gistdeeg/spons-deeg) 2)Boven + on-derwarmte 170 35 - 55V

Multi hetelucht (vochtig)Soort gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min.) RekstandPastaschotel 180 - 200 45 - 60 1Lasagne 180 - 200 45 - 60 1Aardappelgratin

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installa-tie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet ver-antwoordel

11.12 Tabel Lage temperatuurgaren• Gebruik deze functie voor het bereidenvan zachte, magere stukken vlees envis. Zonder deksel bereiden.• Het braadstu

• Braad mager vlees in een braadpanmet deksel. Op die manier blijft hetvlees sappiger.• Alle soorten vlees die een korst moetenkrijgen, kunt u in de b

SoortvleesAantal Ovenfunc-tieRooster-hoogteTemperatuur(°C)Tijd (min)Varkens-schenkel(voorge-kookt)750 g - 1kgCirculatiegrill 1 150 - 170 90 - 120Kalfs

Soort vlees Aantal Ovenfunc-tieRoos-terhoog-teTemperatuur(°C)Tijd (min)Halve kip 400 –500 gp.p.Circulatie-grill1 190 - 210 35 - 50Stukken ge-vogelte1

Grill intensTe grillen ge-rechtOvenniveau 1)Grilltijd (min.)1e kant 2e kantBurgers / Burgers1)3 9 - 13 8 - 10Varkenshaas 3 10 - 12 6 - 10Worstjes 3 10

Tabel voor diepvries- en kant-en-klaargerechtenGerecht Ovenfuncties Rooster-hoogteTemperatuur(°C)Time (Tijd)Pizza, bevroren Boven + Onder-warmte2 volg

• Zet niet meer dan zes weckpotten vanéén liter op de bakplaat.• Vul de flessen tot hetzelfde niveau ensluit ze af met een klem.• De weckpotten mogen

Gerecht Temperatuur (°C) Roosterhoogte Tijd (u)Abrikozen 60 - 70 2 8 - 10Schijfjes appel 60 - 70 2 6 - 8Peren 60 - 70 2 6 - 911.20 Tabel Vleesthermome

VisGerecht VoedselkerntemperatuurZalm 65 - 70 °CForellen 65 - 70 °C12. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING!Zie de veiligheidshoofdstukken .Opmerkingen

2.De geleider bij de voorste ophangingiets naar binnen zwenken.3.Geleider uit de achterste ophangingtrekken.De inschuifrails installerenOm de inschuif

• Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud te ple-gen.• Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpemetalen schrapers om de glazen deur s

4.Monteer de metalen ring op de glas-afdekking.5.Plaats het afdekglas terug.Vervangen van de lamp links in deovenruimte:1.De linker inschuifrails verw

2.Trek de deur naar voren om hem teverwijderen.3.Houd de glasplaten aan de boven-kant vast en trek deze een voor eenomhoog uit de geleiding.4.Reinig d

Als u niet zelf het probleem kunt verhel-pen, neem dan contact op met uw verko-per of de klantenservice.De contactgegevens van het servicecen-trum sta

NEDERLANDS 43

www.electrolux.com/shop892946985-E-052013

niet zonder gereedschap kan wordenverplaatst.• Steek de stekker pas in het stopcontactals de installatie is voltooid. Zorg ervoordat het netsnoer na i

• Zorg ervoor dat het apparaat is afge-koeld. Er bestaat een risico dat de glas-platen kunnen breken.• Vervang direct de glazen deurpanelenals deze be

3.1 AccessoiresBakroosterVoor kookgerei, cake bakblikken enbraadvormen.BakplaatVoor cake en koekjes.Grill- / BraadpanVoor braden en roosteren of als p

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIKWAARSCHUWING!Zie de veiligheidshoofdstukken .Druk het verwarmingselementnaar de bovenkant van het appa-raat als het omlaag h

Tiptoets Functie Beschrijving3BINNENVERLICH-TINGHet ovenlampje in- of uitschakelen.4TEMPERATUUR /SNEL OPWARMENDe temperatuur in de oven of de tempe-