Electrolux EVY9741AAX Manuel d'utilisateur

EVY9741AAXEVY9741AOX... ...NO DAMPOVN BRUKSANVISNING

6.1 OvnsfunksjonerOvnsfunksjon Bruksområde1Full damp For grønnsaker, fisk, poteter, ris, pasta eller spe-sielle mellomretter.2 Intervalldamp50%For ret

Ovnsfunksjon Bruksområde15Ekte varmluft For å steke eller bake på maks 2 brettplasserin-ger samtidig og for å tørke mat. Still ovnenstemperatur på 20

• Restvarme:– Når oppvarmingsfunksjoneneller programmet er i bruk blirvarmeelementene slått av 10% tidligere (lampe- og vifte-funksjonene vil fortsatt

Berør et sensorfelt eller åpne ovnsdø-ren for å stoppe lydsignalet.7.Slå av produktet.7.3 Velge FERDIGTID1.Slå på produktet og velg en ovns-funksjon o

På nettsiden våre kan du finneoppskrifter for de automatiskeprogrammene som er spesifisertfor dette produktet. For å finne rik-tige oppskrifter, sjekk

1.Slå på produktet.2.Sett spissen på steketermometeret(med på håndtaket) midt i kjøttet.3.Sett pluggen til steketermometeret ikontakten på fronten av

9.2 Slik monteres tilbehøretGrill - /langpanne:Skyv grill - /langpannen inn i sporene påbrettstigene.Rist:Sett inn risten, og sørg for at føttene ven-

3.Slå av produktet.Bruke funksjonen Favoritter:• For å aktivere denne funksjonen,berør . Produktet aktiverer dine fa-voritter.•For å deaktivere denne

10.5 Automatisk utkoblingAv sikkerhetsgrunner slår produktet segav automatisk etter en tid:• hvis en ovnsfunksjon er på.• hvis du ikke justerer ovnste

Bruk tilnærmet samme oppskrift hvis duikke finner innstillingene for din oppskrift.Start tilberedningen med kald stekeovnhvis dataene i tabellene ikke

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHETSANVISNING

MatvarerTemperaturºCVannmengdei mlTid1) i min.Brettplasse-ringBlomkålkva-ster96 500 25 - 30 1Hel brokkoli 96 550 30- 40 1Brokkolikva-ster96 400 20 - 2

MellomrettMatvarerTemperaturºCVannmengdei mlTid1) i min.Brettplasse-ringGjærboller 96 600 30 - 40 1Potetboller 96 600 35 - 45 1Uskrellede po-teter, mi

MatvarerTemperaturºCVannmengdei mlTid1) i min.Brettplasse-ringKylling, po-sjert, 1 000 –1 200 g96 800 + 150 60 - 70 1Kalve-/svine-lårstek utenben, 800

MatvaretypeIntervalldamp 50%(vannmengde er ca. 300 ml)Temperatur ºC Tid i min. BrettplasseringMelboller 110 20 - 30 1Pasta 110 15 - 20 1Ris 110 15 - 2

Når du tilbereder frossen mat, kanstekebrettene i ovnen vri seg understekingen. Når stekebrettene blir kal-de, får de tilbake sin opprinneligeform.Hvo

Hvordan du bruker steketabellene• Vi anbefaler å stille inn en lavere tempe-ratur den første gangen.Hvis du ikke finner opplysningene for enspesiell o

Baketype Ovnsfunk-sjonBrett-plasse-ringTemperatur(°C)Tid (min)først og fremst 230 20så 160 - 180 30 - 60Vannbakkels/eclair 1)Over-/under-varme

Mat Ovnsfunk-sjonBrett-plasse-ringTemperatur(°C)Tid (min)Små gjærbakst 1)Over-/under-varme2 190 - 210 10 - 25Small cakes / Småka-ker 1)Ekte varmluft 2

Baketype Ekte varmluftBrettplasseringer frabunnen2 brettplasseringerTemperatur (°C) Tid (min)Småkaker av suk-kerbrøddeig1 / 4 160 - 170 25 - 40Småkake

Baketype Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min)Bakverk av butter-deig 1)2 160 - 180 45 - 55Flammekake 1)2 230 12 - 20Piroger (russiskversjon av cal

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

SvinekjøttKjøttype Antall Ovnsfunk-sjonBrett-plasse-ringTemperatur(°C)Tid (min)Skulder,nakke,skinke1 - 1,5kgGratineringmed vifte1 160 - 180 90 - 120Ko

FjærkreKjøttype Antall Ovnsfunk-sjonBrett-plasse-ringTemperatur (°C) Tid (min)Kylling, vår-kylling200–250g hverGratineringmed vifte1 200 - 220 30 - 50

Max. GrillType grillmatRillehøyde 1)Grilltid (min.)1. side 2. sideBurgers / Burgere1)3 9 - 13 8 - 10Svinefilet 3 10 - 12 6 - 10Pølser 3 10 - 12 6 - 8F

Tabell for frossen ferdigmatMat som skaltilberedesOvnsfunksjo-nerBrett-plasse-ringTemperatur(°C)Time Tids-styrt Tørk(Tid)Frossen pizza Over-/Undervar-

• Ikke sett mer enn seks en liters konser-veringsglass på stekebrettet.• Fyll glassene til samme nivå og lukkmed en klemme.• Glassene skal ikke berøre

11.20 Tabell for steketermometerStorfekjøttMat som skal tilberedes Kjernetemperatur for matenOksestek eller filet lett stekt - rød 45 - 50 °Cmedium -

12. STELL OG RENGJØRINGADVARSELSe etter i Sikkerhet-kapitlene.Om rengjøring:• Rengjør produktets front med en mykklut med varmt vann og vaskemiddel.•

3.Trekk ut brettstigen fra bakre feste.Monter brettstigeneFor å sette på plass igjen brettstigene, føl-ger du fremgangsmåten i omvendt rekke-følge.12.

AAFjerning av dørenOBSVær forsiktig når du fjerner dørenfra produktet. Døren er tung.1.Åpne ovnsdøren helt.2.Løft klemmefestene (A) helt opp påbegge d

13. HVA MÅ GJØRES, HVIS...ADVARSELSe etter i Sikkerhet-kapitlene.Feil Mulig årsak LøsningProduktet blir ikke varmt. Produktet er deaktivert. Aktiver p

• Bruk bare steketermometeret som anbefales for detteproduktet.• For å fjerner hyllestøttene, må du først trekk fronten påhyllestøtten og baksiden på

15. MILJØVERNResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det.Bidrar til å beskytte miljøe

NORSK 41

42www.electrolux.com

NORSK 43

www.electrolux.com/shop892951111-E-052013

• Produktets spesifikasjoner må ikke en-dres.• Pass på at ventilasjonsåpningene ikkeer blokkert.• Ikke la produktet være uten tilsyn mensdet er i bruk

2.5 KasseringADVARSELFare for skade og kvelning.• Koble produktet fra strømmen.• Kutt av strømkabelen og kast den.• Fjern dørlåsen for å forhindre at

DampsettEn perforert matbeholder og en uten hull.Dampsettet drenerer kondens bort framaten ved dampkoking. Bruk den til å til-brede mat som ikke skal

5. BETJENINGSPANEL5.1 Elektronisk programmering1 112 3 4 65 7 8 9 10Bruk sensorfeltene til å betjene produktet. Sensorfelt Funksjon Beskrivelse1PÅ/AV

5.2 DisplayAB CDEA)OvnsfunksjonssymbolB)Nummer på ovnsfunksjonen/program-metC)Indikatorer for klokkefunksjoner (se ta-bellen "Klokkefunksjoner&qu