Electrolux FEH60G3101 Manuel d'utilisateur

FEH60G3101... ...EN COOKER USER MANUAL 2DE HERD BENUTZERINFORMA

Heatset-tingUse to: Time Hints4-5 Steam potatoes 20-60minUse max. ¼ l water for 750 gof potatoes4-5 Cook larger quantities of food,stews and soups60-1

3.To deactivate the appliance, turn theknob for the oven functions and theknob for the temperature to the Offposition.8.3 Oven FunctionsOven function

Installing the oven shelf and the deeppan togetherPut the oven shelf on the deep pan. Pushthe deep pan between the guide-bars ofone of the oven levels

hr minhr min3.Press + or - to set the necessaryclock function.The display shows the indicator forthe clock function you set. When theset time ends, th

Baking results Possible cause RemedyThe cake sinks (becomessoggy, lumpy, streaky).The oven temperature istoo high.The next time you bakeset a slightly

Cakes/pastries/breads on baking traysType of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Cake with crumbletopping (dry)3 150 - 160 20 - 40Fruit f

Multileveled BakingCakes/pastries/breads on baking traysType of bakingShelf positionTemperature °C Time in min.2 levelsCream puffs/Eclairs2/4160 - 180

Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Flan base - shortpastry2190 - 210 1)10 - 25Flan base -sponge mixture2 170 - 190 20 - 25Apple

Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Pizza (with a lot oftopping) 2)1 - 2190 - 210 1)30 - 50Pizza (thin crust) 1 - 2220 - 250 1)15

1) Pre-heat the oven10.5 Pizza Setting Type of baking Shelf position Temperature °C Time Min.Pizza (thin crust) 1)1 - 2200 - 230 2)10 - 20Pizza (with

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

Type of meat Quantity Shelf posi-tionTemperature°CTime in min.Roast beef orfillet: mediumper cm. ofthickness1 220 - 230 8 - 10Roast beef orfillet: wel

Type of meat QuantityShelf posi-tionTemperature°CTime in min.Haunch ofvenison1.5-2 kg 1 200 - 210 90 - 1201) Pre-heat the ovenPoultryType of meat Quan

Type of meat QuantityShelf posi-tionTemperature°CTime min.Chop, sparerib1-1.5 kg 1 170 - 180 60 - 90Meat loaf 750 g -1 kg 1 160 - 170 50 - 60Porkknuck

The grilling area is set in centre of theshelfGrilling Food typesfor grillingShelf posi-tionTemperature °CGrilling time in min.1st side 2nd sideBurger

10.11 Defrosting Remove the food packaging. Put the foodon a plate.Do not cover it with a bowl or a plate. Thiscan extend the defrost time.Use the fir

Removing the shelf supports1.Pull the front of the shelf supportaway from the side wall.212.Pull the rear end of the shelf supportaway from the side w

Removing the door:121.Open the door fully.2.Move the slider until you hear a click.3.Close the door until the slider locks.4.Remove the door.To remove

Before you change the oven lamp:• Deactivate the oven.• Remove the fuses in the fuse box ordeactivate the circuit breaker.Put a cloth on the bottom of

Problem Possible cause RemedyThe oven does not heatupThe clock is not set Set the clockThe oven does not heatupThe necessary settingsare not setContro

Minimum distancesDimen-sionmmA 2B 68513.2 LevellingUse small feet on the bottom of applianceto set the appliance top surface level withother surfaces.

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

14. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicablecontainers to recycle it.Help protect the environment a

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. SICHERHEITSHINWEISE . .

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Gerätssorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftetnicht für V

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh-ren.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Was

• Die Mindestabstände zu anderen Gerä-ten und Küchenmöbeln sind einzuhal-ten.• Stellen Sie sicher, dass das Gerät un-terhalb von bzw. zwischen sichere

• Schalten Sie das Gerät nicht über eineexterne Zeitschaltuhr oder eine separa-te Fernsteuerung ein.• Halten Sie die Tür immer geschlossen,wenn das Ge

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerätabgekühlt ist. Zusätzlich besteht dieGefahr, dass die Glasscheiben bre-chen.• Ersetzen Sie die Glasscheiben der

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Allgemeine Übersicht5432167891 3 4521Backofen-Einstellknopf2Elektronischer Programmspeicher3Temperaturwahlknopf4Temperatur-Ko

4.1 Erste Reinigung• Entfernen Sie alle Zubehörteile und dieherausnehmbaren Auszüge (falls vor-handen).• Reinigen Sie das Gerät vor der erstenInbetrie

1.Drehen Sie den Knopf im Uhrzeiger-sinn auf Position 9.2.Drehen Sie den Knopf langsam aufdas Symbol , bis er hörbar einras-tet.Jetzt sind beide Heiz

• Never try to extinguish a fire with water, but switch offthe appliance and then cover flame e.g. with a lid or afire blanket.• Do not store items on

KochstufeVerwendung: Zeit Tipps4-5 Kochen größerer Speisemengen,Eintopfgerichte und Suppen60 -150 Min.Bis zu 3 l Flüssigkeit plus Zu-taten6-7 Bei schw

Die Temperatur-Kontrolllampe leuch-tet, solange die Temperatur im Gerätansteigt.3.Drehen Sie zum Ausschalten des Ge-räts den Backofen-Einstellknopf un

Brat- und Fettpfanne und Rost zu-sammen einsetzenLegen Sie den Rost auf die Brat- undFettpfanne. Schieben Sie die Brat- undFettpfanne zwischen die Füh

hr minhr min3.Drücken Sie + oder -, um die ge-wünschte Uhrfunktion einzustellen.Die von Ihnen eingestellte Uhrfunktionwird im Display angezeigt. Nach

10.2 Tipps zum BackenBackergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDer Kuchen ist untennicht ausreichend ge-bräunt.Falsche Einschubebene.Setzen Sie den Kuchent

Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Sandkuchen/Früchtekuchen1 - 2 140 - 160 50 - 90Fatless spongecake3150 - 160 1)25 - 40Tortenboden -

Tabelle für Aufläufe und ÜberbackenesSpeise Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Überbackene Ba-guettes1160 - 170 1)15 - 30Gefülltes Gemüse 1 16

Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Sandkuchen/Früchtekuchen1 - 2 150 - 170 50 - 90Fatless spongecake3170 1)25 - 40Tortenboden -Mürbet

Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Hefekuchen mitempfindlichen Be-lägen (z.B. Quark,Sahne, Pudding)3160 - 180 1)40 - 80Pizza (mit vie

Speise Einschubebenen Temperatur in °C Zeit in Min.Gefülltes Gemüse 1 180 - 200 40 - 601) Backofen vorheizen10.5 Pizzastufe Backware Einschubebene Tem

Electrical connectionWARNING!Risk of fire and electrical shock.• All electrical connections should bemade by a qualified electrician.• The appliance m

10.7 Braten mit Ober-/Unterhitze RindfleischFleischart Menge Einschub-ebeneTemperaturin °CZeit in Min.Schmorbraten 1-1,5 kg 1 200 - 230 105 - 150Roast

WildFleischart MengeEinschub-ebeneTemperaturin °CZeit in Min.Hasenrücken,Hasenkeulebis zu 1 kg 1220 - 240 1)30 - 40Rehrücken,Hirschrücken1,5-2 kg 1 21

1) Backofen vorheizenSchweinefleischFleischart MengeEinschub-ebeneTemperaturin °CZeit (Min.)Schulter, Na-cken, Schin-kenstück1-1,5 kg 1 160 - 180 90 -

Heizen Sie den leeren Backofenmit den Grill-Funktionen immer 5Minuten vor.• Schieben Sie den Rost gemäß denEmpfehlungen in der Grilltabelle in dieents

ObstDörrgutEinschubebeneTemperaturin °CDauer inStunden(Richtwert)1 Ebene 2 EbenenPflaumen 3 2/4 60 - 70 8 - 10Aprikosen 3 2/4 60 - 70 8 - 10Apfelschei

• Entfernen Sie hartnäckige Verschmut-zungen mit einem speziellen Backofen-reiniger.• Reinigen Sie alle Zubehörteile nach je-dem Gebrauch und lassen S

WARNUNG!Zur Reinigung der Glastür müssendie Glasscheiben vorher abgekühltsein. Es besteht die Gefahr, dassdie Glasscheiben brechen.WARNUNG!Wenn die Tü

2.Ziehen Sie die Türabdeckung nachvorn, um sie abzunehmen.3.Fassen Sie die Türgläser nacheinan-der am oberen Rand an. Ziehen Siesie nach oben aus der

12. WAS TUN, WENN …WARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Kochfeld funktioniertnichtEs wurde keine Tempera-tureinstellu

13. MONTAGEWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.AbmessungenHöhe 847 - 867 mmBreite 596 mmTiefe 600 mmBackofenkapazi-tät74 Liter13.1 Standort des GerätsSi

• Do not let sparks or open flames tocome in contact with the appliancewhen you open the door.• Open the appliance door carefully. Theuse of ingredien

räteseite in der runden Öffnung andem Befestigungsteil an (siehe Abb.).Verschrauben Sie ihn in festes Materi-al oder benutzen Sie eine geeigneteVerstä

DEUTSCH 61

62www.electrolux.com

DEUTSCH 63

www.electrolux.com/shop892957066-A-412012

• Remove the door catch to prevent chil-dren and pets to get closed in the ap-pliance.3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 General overview5432167891 3 4521Knob

4. BEFORE FIRST USEWARNING!Refer to the Safety chapters.4.1 Initial Cleaning• Remove all accessories and removableshelf supports (if applicable).• Cle

5.2 Using the double zoneCAUTION!To activate the double zone, turnthe knob clockwise. Do not turn itthrough the stop position.1.Turn the knob clockwis