Electrolux EOY5851AOX Manuel d'utilisateur

EOY5851AAXEOY5851AOXES HORNO MANUAL DE INSTRUCCIONES

Otros indicadores de la pantalla:Símbolo FunciónAvisador La función está activada.Hora del día La pantalla muestra la hora actual.Duración La pantalla

Si utiliza solamente la opciónde cocción manual, puedeprescindir de esteprocedimiento.Condiciones:• La temperatura de la cocina debe serinferior a 35

Submenú para: Ajustes básicosSím-boloSubmenú DescripciónAjustar la hora Pone en hora el reloj.Indicación tiempo Si está activado, la pantalla indica l

Función de cocción AplicaciónPizza Para hornear alimentos en 1 posición de parrillay obtener un dorado más intenso y una basemás crujiente. Ajuste la

Función de cocción AplicaciónLevantar masa Para levar de forma controlada la masa antes dehornear.Calentar vajilla Para precalentar el plato antes de

7. FUNCIONES DEL RELOJ7.1 Tabla de funciones del relojFunción de reloj AplicaciónAvisador Para programar una cuenta atrás (máx. 2 h30 min). Esta funci

Al finalizar el tiempo programado sonaráuna señal. El aparato se apaga. Lapantalla muestra un mensaje.5. Pulse un sensor para desactivar laseñal.7.3 C

Símbolo CategoríaComida precocinadaPlatos al hornoPizza1. Encienda el horno.2. Seleccione el plato y la categoría en elíndice de alimentos.3. Seleccio

Cuando la carne alcanza la temperaturainterna programada, suena una señal. Elaparato se apaga automáticamente.7. Toque un sensor para detener laseñal.

Bandeja o bandeja honda:Coloque la bandeja o bandeja honda enlos carriles telescópicos.Parrilla y bandeja honda juntas:Coloque la parrilla sobre la ba

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

10.2 Uso del bloqueo deseguridad para niñosEl Bloqueo de seguridad para niñosimpide que el aparato se utiliceaccidentalmente.La puerta se bloqueaautom

• Brillo diurno:– con el aparato encendido.– si toca cualquiera de los sensoresdurante el brillo nocturno (apartede ON / OFF), la pantalla vuelve almo

Alimento Recipientes Accesorios Sugerencias- Dulces - Bandeja Varias piezas.- Salados - Bandeja Varias piezas.Pan: - Molde Molde para pan Rejilla

Alimento Recipi-entesAccesorios SugerenciasCaza Bandejapara asarBandeja honda Ajuste el peso. Tape losrecipientes.Aves/PescadoAlimento Recipientes Acc

Alimento Recipientes Accesorios SugerenciasHojaldre congelado: - Dulces - Bandeja Varias piezas pe-queñas.- Salados - Bandeja Varias piezas pe-qu

Alimento Recipientes Accesorios Sugerencias- Alimentos frescos Recipiente resis-tente al calorRejilla Arroz precocinado.Verduras: - Congelados Re

Alimento Recipientes Accesorios SugerenciasGratinar Recipiente resis-tente al calorRejilla Eche un poco deparmesano ralladohacia el final deltiempo de

suba y cúbralo con un paño húmedo ocon film transparente. Introduzca unaparrilla en la primera posición y coloque elplato encima. Cierre la puerta y a

Resultado Posible causa SoluciónEl pastel se dora irregular-mente.La temperatura del hornoes demasiado alta y el tiem-po de cocción demasiadocorto.Sel

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaTarta de queso Calor superior+ inferior170 - 190 60 - 90 11) Precaliente el horno.P

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaTartas de frutasde masa que-bradaTurbo 160 - 170 40 - 80 3Bizcochos conlevadura cor

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaSmall cakes /Pastelillos (20unidades porbandeja)Turbo1501)20 - 35 3Small cakes /Pas

AlimentoTipo de alimentoTemperatura(°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaRecetas dulces 180 - 200 45 - 60 2Pastel molde redondo o brio-che160 - 170 5

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesGalletas de ma-sa de levadura160 - 170 30 - 60 1 / 4 -Pastas de h

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de laparrillaPizza (con muchaguarnición)180 - 200 20 - 30 2Tartas 180 - 200 40 - 55 1Flan de espinacas

11.16 Tablas de asarTerneraAlimento Cantidad Función Tempera-tura (°C)Tiempo(min)Posiciónde la parril-laEstofado 1 - 1,5 kg Calor supe-rior + inferior

CorderoAlimento Cantidad(kg)Función Tempera-tura (°C)Posición dela parrillaTiempo(min)Posición dela parrillaPata de cor-dero / Cor-dero asado1 - 1.5 G

11.17 Grill• Hornee al grill con el ajuste máximo detemperatura.• Coloque la rejilla en el nivelrecomendado en la tabla de uso.• La grasera debe ir si

11.18 Alimentos congeladosAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de laparrillaPizza congelada 200 - 220 15 - 25 2Pizza americanacongelada190

11.19 Descongelar• Extraiga el alimento del envase ycolóquelo en un plato.• Utilice el primer nivel desde abajo.• No cubra el alimento con ningúncuenc

• Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte lacorriente eléctrica.• Asegúrese de que el aparato está desconectado antesde reemplazar la lámpara

Frutas silvestresAlimento Temperatura (°C) Tiempo de coc-ción hasta queempiecen a subirburbujas (min)Continuar la coc-ción a 100 °C (min)Fresas/Aránda

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (h) Posición de la parrilla1 posición 2 posicionesSetas 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Hierbas aromá-ticas40 - 50 2 - 3 3 1 / 4Fr

Carne de cerdoAlimento Temperatura interna del alimento (°C)Paletilla / cuello / redondo de cerdo 80 - 82Chuleta (lomo) / Lomo de cerdo ahumado 75 - 8

• Limpie todos los accesorios despuésde cada uso y déjelos secar. Utilice unpaño suave humedecido en aguatemplada y jabón neutro.• No trate los recipi

Para detener la limpiezapirolítica antes de quetermine, desactive el aparato.ADVERTENCIA!Cuando la limpieza pirolíticatermina, el aparato está muycali

ADVERTENCIA!Hay peligro de electrocución.Desconecte el fusible antesde cambiar la bombilla.La lámpara del horno y latapa de cristal pueden estarcalien

Problema Posible causa SoluciónEl horno no calienta. El bloqueo de seguridadpara niños está activado.Consulte "Uso del bloqueopara niños".El

14. INFORMACIÓN TÉCNICA14.1 Datos técnicosVoltaje 220 - 240 VFrecuencia 50 Hz15. EFICACIA ENERGÉTICA15.1 Ficha de producto e información según EU 65-6

– En algunas funciones de cocción,si está activado un programa conselección de tiempo (Duración,Hora de fin) y el tiempo de cocciónes superior a 30 mi

ESPAÑOL49

• No utilice adaptadores de enchufesmúltiples ni cables prolongadores.• Asegúrese de no provocar daños en elenchufe ni en el cable de red. El centrode

www.electrolux.com50

ESPAÑOL51

www.electrolux.com/shop867314204-B-442014

utilizarse para otros fines, por ejemplo,como calefacción.• Cocine siempre con la puerta del hornocerrada.2.4 Mantenimiento y limpiezaADVERTENCIA!Exis

específica para aparatos domésticos.No se debe utilizar para la iluminacióndoméstica.ADVERTENCIA!Riesgo de descargaseléctricas.• Antes de cambiar la b

Para hornear y asar o como bandejagrasera.Sonda térmicaPara medir cuánto se ha hecho elalimento.Carriles telescópicosPara parrillas y bandejas.4. PANE

Sensor Función Observaciones6- Pantalla Muestra los ajustes actuales del aparato.7Tecla Arriba Para desplazarse hacia arriba en el menú.8Tecla Abajo P