Electrolux EKD60757X Manuel d'utilisateur

bruksanvisningbruksanvisningKomfyrSpisEKD60757

Kokekarets materiale• riktig: støpt jern, stål, emaljert stål, rust-fritt stål, en bunn med flere lag (merketmed dette av fabrikanten).• feil: alumini

KOKETOPP - STELL OG RENGJØRINGAdvarsel Se kapitlet om"Sikkerhetsinformasjon".Rengjør apparatet etter hver bruk.Bruk alltid kokeredskaper med

Indikatorer i displayet1 46325 7 8Nummer Navn Beskrivelse1Ovnsfunksjonsindikator Viser ovnsfunksjonen.2Lampe-/tine-indikator Viser at Lampe-/Tine-funk

Ovnsfunksjon BruksområderMax. Grill For grilling av flate matvarer i større mengder. For åriste brød. Varmholding For å holde mat varm. Tørking For tø

6. Når den angitte tiden har gått, gir kom-fyren fra seg et lydsignal. "00.00" ogdet tilknyttede funksjonssymbolet blin-ker i displayet. Try

Advarsel Vær forsiktig når du fjernerspissen og pluggen tilsteketermometeret. Det er fare forforbrenning.1. Slå på komfyren.122. Sett spissen av steke

Sette inn rist og stekebrett sammenLegg rist oppå det flate stekebrettet. Skyvdet flate stekebrettet mellom føringsskinne-ne på ett av ovnsnivåene.Vik

Når du tilbereder frossen mat, kan ste-kebrettene i ovnen vri seg under ste-kingen. Når stekebrettene er kaldeigjen, får de tilbake sin opprinneligefo

Type rett Rist Temperatur °C Tid i minutterLangpannekake 3 150-160 50-60Fruktkakor 3 140-150 70-80Muffins 2+4 160-170 15-25Rulltarta 3 190-210 6-15Bul

Type rett Rille Temperatur °C Tid i minutterBullar 3 220-250 8-15Längder/ Kransar 3 180-200 25-35Pepparkakor 3 220-225 8-12Formkake 3-4 170-180 35-45S

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 2Produktbeskrivelse 5Før første gangs bru

Steking Stekte matretter• Bruk utstyr som tåler varme for steking(les anvisningene fra fabrikanten).• Store steker kan stekes direkte i dyplangpanne

Vanlig steking StorfekjøttKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter per kgkjøttRoastbeef1)2-3 125 80-120Rundbiff- bruning2-3 225 totalt 10Rundbiff- s

Kjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter per kgkjøttRundstek- steking2-3 150 50-60Roastbiff 1-2 160 90-120KalvekjøttKjøttype Rille Temperatur °CTid

LammekjøttKjøttype Rille KjernetemperaturLår/bog/sadel 2 90SvinekjøttKjøttype Rille KjernetemperaturSvinestek 2-3 80Nakkefileter 2-3 75-80Skinke 1-2 7

Grilling Bruk alltid grillfunksjonen med makseffekttrinnViktig Ha alltid stekeovnsdøren lukket nårdu grillerForvarm alltid den tomme stekeovnenmed gri

Matvaretype RilleTid i minut-terEttertiningstidminutterKommentarerKylling 1 000 g 2 120-140 20-30Legg kyllingen på et snudd tefat påen stor tallerken

OvnsskinnerFjerne ovnsskinnene1. Trekk ovnsskinnen ut av sideveggenforan.2. Trekk ovsstigen ut av sideveggen bakog fjern den.21Montere ovnsskinneneMon

2. Trekk dørlisten mot deg for å fjerneden.3. Hold et og et glass øverst i kanten ogtrekk det oppover og ut av føringen4. Rengjør glassene.Du monterer

HVA MÅ GJØRES, HVIS...Advarsel Se kapitlet om"Sikkerhetsinformasjon".Feil Mulig årsak LøsningKomfyren virker ikke Sikringen i sikringsskapet

Hvis du ikke greier å løse problemet selv,kontakter du forhandleren eller et service-verksted.De nødvendige data for kundeservice stårpå typeskiltet.

Strømtilkopling• Bare en godkjent elektriker kan utføreelektriske arbeider på produktet. Kontaktet godkjent servicesenter. Dette for å hin-dre skade p

Viktig Når du plasserer produktet, må dusørge for at det står i vater.Bruk en skrutrekker til å justere hjulene (1).Bruk en nøkkel til å justere de sm

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 31Produktbeskrivning 34Innan maskinen använ

skyddshandskar. Dra aldrig produkten ihandtaget.• Kontrollera att produkten inte är inkopp-lad på elnätet vid installation (i förekom-mande fall).• Mi

• Var försiktig när du tar bort eller installerartillbehören, för att undvika skada på pro-duktens emalj.• Kokkärl tillverkade av gjutjärn, gjuten alu

PRODUKTBESKRIVNINGAllmän översikt54321123546781 Häll2 Grill3 Ugnslampa4 Uttag för matlagningstermometer5 Fläkt och värmeelement6 Undervärme7 Ugnsstege

Inställning och ändring av klockaUgnen kan bara användas efter att ti-den ställts in.Efter anslutning till elnätet eller efter ett strö-mavbrott blink

Använd touchkontrollerna för att manövrera produkten. Indikeringar, displayeroch ljudsignaler markerar vilka funktioner som är aktiverade. touchkontr

AutomaxDu kan uppnå önskad värmeinställningsnabbare om du aktiverar funktionen Auto-max. Funktionen ställer in högsta värme un-der en viss tid (se bil

När tiden har förflutit hörs ljudet och 00blinkar. Aktivera STOP+GOFunktionen ställer in alla påslagna kok-zoner på ett varmhållningsläge.•Tryck på

Kokkärl för induktionskokzonerVid matlagning med induktion genere-ras värme nästan omedelbart i kokkär-let av ett kraftigt elektromagnetiskt fält.Kokk

– ikke sett gjenstander direkte på bun-nen av produktet, og ikke dekk til bun-nen med aluminiumsfolie;– ikke tøm varmt vann direkte inn i pro-duktet;–

Vär-melä-geAnvänd för: Tid Tips7-8 Hård stekning, potatiskroketter, njur-stek, fransyska5-15minVänd efter halva tiden9 Koka stora mängder vatten, koka

Antal Knapp Funktion Beskrivning2På/Av För att aktivera eller avaktivera ugnen.3 Ned, Upp Ställa in en ugnsfunktion eller program.4Matlagningster-mome

UgnsfunktionerUgnsfunktioner TillämpningVarmluft För ugnsbakning på max två nivåer samtidigt. Ställ inugnstemperaturen 20-40 °C lägre än vid över-/un-

SYMBOL FUNKTION BESKRIVNINGKoktid Används för att ställa in hur länge hushållsapparaten skavara på.Stopptid Ställa in stopptid för en ugnsfunktion.Du

• om ugnstemperaturen inte ändras. På temperaturdisplayen blinkar den senastinställda temperaturen.Ugnstemperatur Avstängningstid30–120 °C 12,5 timmar

8. Stäng av produkten.Ändring av innertemperatur1.Använd flera gånger tills funktionenMatlagningstermometer blinkar och dis-playen visar den inställd

UGN – RÅD OCH TIPSVarning Se kapitlet"Säkerhetsinformation".Temperaturerna och gräddningstidernai tabellerna är endast riktvärden. De be-ror

Bakresultat Möjlig orsak LösningKakan blir inte jämntgräddadFör hög temperatur och förkort gräddningstidMinska temperaturen och förläng grädd-ningstid

Traditionell bakning Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterSmåfranska 3-4 200-225 10-20Grahamsbullar 3-4 190-200 20-25Småt gærbrød med fyld 3

Pizza-tabell Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterCiabattabullar 2-3 200-220 10-20Foccacia 2-3 220-230 10-20Ciabatta 2-3 190-200 15-25Frukttår

PRODUKTBESKRIVELSEGenerell oversikt54321123546781 Komfyrtopp2 Grill3 Ovnslampe4 Kontakt til steketermometer5 Vifte og varmeelement6 Undervarme7 Bretts

LammTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter per kgköttLägg/bog/sadel 2 160 80-100GrisTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter per kgköttFlä

GrisTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter per kgköttFläskstek 1)3 200 60-70Fläskkarré 1)3 200 60Grishals 2-3 180 90-120Skinka 1-2 160 60-100Få

FågelTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter per kgköttKyckling 2-3 180 55-65Anka 1)2-3 150 55-65Anka lågtemperaturtillagad 1)2-3 lämpar sig int

3. Välj ungsfunktionen Lågtemperatur-stekning, ändra temperaturen om nöd-vändigt och tillaga tills maten är klar (setabellen).Du kan inte använda Lågt

Torkning GrönsakerLivsmedelstyperför torkningTemperatur °C Nivå NivåerTid i timmar (re-kommenderat)Bönor 60-70 3 1/4 6-8Paprika (skuren istrimlor)60-7

• Rengör produktens framsida med enmjuk duk och varmt vatten med rengör-ingsmedel.• Använd ett vanligt rengöringsmedel föratt rengöra metallytorna.• R

Ta bort ugnsluckan1. Öppna ugnsluckan till cirka en tredjedel(parkeringsläge).30°2. Fatta tag i ugnsluckans sidor med bådahänderna och dra bort luckan

2. Använd ett smalt, trubbigt föremål (t.ex.en tesked) för att ta bort lampglasetoch rengöra det.3. Vid behov: Byt ut lampan i ugnen moten lampa som t

Problem Möjlig orsak LösningDisplayen visar ett felmeddelan-de som inte finns i listanDet föreligger ett elektroniskt fel • Stäng av produkten via hus

Minsta avståndMått mmA 2B 685Justering av höjdViktigt När du installerar produkten, justerahöjden så att dess ovansida är i nivå medde andra ytorna.Pr

Stille inn klokkeslettOvnen kan bare brukes etter at klokkener stilt inn.Når ovnen koples til strømforsyningen, ellerved strømbrudd, blinker tidsdispl

1249 mm77 mmElektrisk installationVarning Endast en behörig ochkompetent person får utföra denelektriska installationen.Tillverkaren frånsäger sig all

electrolux 61

62 electrolux

electrolux 63

892933690-C-182011 www.electrolux.com/shop

Bruk sensorfeltene for å betjene koketoppen. Indikatorer, displayer og lydsignalerforteller hvilke funksjoner som er aktive. sensorfelt funksjon1slår

AutomaksDet tar kortere tid å nå ønsket temperaturhvis du aktiverer Automaks-funksjonen.Denne funksjonen aktiverer det høyeste ef-fekttrinnet en beste

Aktivere STOP+GOMed -funksjonen stilles alle de aktive ko-kesonene på varmholdning.•Berør for å aktivere denne funksjo-nen. Symbolet vises.•Berør