Electrolux EKI6059EFW Manuel d'utilisateur

EKI6059EFW... ...DA KOMFUR BRUGSANVISNING 2SV SPIS BRUKSANVISNI

5.1 Oversigt over betjeningspanelet1234567Brug sensorfelterne til at betjene apparatet. Lamperne og displayet viser,hvilken funktion, der er i gang.

Display ForløbAutomatisk slukning er aktiveret.5.3 VarmetrinDrej knappen med uret for at aktivere enkogezone eller øge varmetrinnet. Display-et viser

Indstil kogezonen med , ogberør - for at deaktivere timeren,før den indstillede tid er gået. Urettæller ned til 00. Kontrollampen forkogezonen slukk

• Du bruger forkert kogegrej. Displayet vi-ser symbolet , og der slukkes auto-matisk for kogezonen efter 2 minutter.• Du ikke slukker for en kogezone

• Sæt kogegrejet på, inden dertændes for kogezonen.6.4 Eksempler på anvendelseOplysningerne i tabellen er kun vejleden-de.Var-me-trinBruges til: Tid G

eller vand, fedtstænk, metalskin-nende misfarvning. Brug et rengø-ringsmiddel til glaskeramik ellerrustfrit stål.2.Tør apparatet af med en fugtig klud

Ovnfunktion Egnet tilOptøning Til optøning af dybfrost.OvnpæreSådan aktiveres ovnlampen uden, at der er valgt en ovn-funktion.Funktionslås Til låsning

Tabellernes temperaturer og ba-getider er kun vejledende. De af-hænger af opskriften samt af kva-liteten og mængden af de an-vendte ingredienser.BEMÆR

Resultat Mulig årsag LøsningKagen bliver ikkebagt færdig påden indstillede ba-getidTemperaturen er for lav Vælg en lidt højere temperatur9.2 Varmluft

Bagværkets art ribbe Temperatur °C Tid minCiabattaboller 3-4 210-230 10-20Foccacia 3-4 220-230 15-20Pitabrød 3-4 250 5-15Kringle 3-4 180-200 12-15Fran

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minPizza, hjemmela-vet (tyk - med me-get fyld)1-2 180-200 25-35Pizza, hjemmela-vet (tynd)1-2200-2301)15-20Pizza, fross

LammekødKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødKølle/bov/ryg 2 160 80-100SvinekødKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødFlæskesteg 1)2-3 1

KalvekødKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødFilet 1)2-3 180 60-70LammekødKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødKølle/bov/ryg 2 180 80-

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minLasagne, frossenfærdigret2+4 17530-45 2)Pastagratin 2+4 165-175 40-50Pizza, hjemmela-vet3 180-200 20-35Pizza, fross

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minPommes frites,frosne3-4 225-25020-30 2)Tærte, hjemmela-vet- forbagning bund3-4 190-210 15-25Tærte, hjemmela-vet- fæ

Kødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødRibbensteg 1)2-3 175 60Nakkefilet 2-3 160 90-120Skinke 1-2 150 60-100FjerkræKødtype ribbe Temperatur °CTi

9.12 Tørring GrøntsagerMadvare tiltørringTemperatur°CRille / 1 lag Rille / 2 lagTid i timer(vejledende)Bønner 60-70 3 1–4 6-8Peberfrugt(strimler)60-70

10. OVN – VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.• Aftør apparatets front med en blød kludopvredet i varmt vand tilsat rengøring

212.Træk den bageste ende af ovnribbenvæk fra sidevæggen, og fjern den.Montering af ovnribberMontér ovnribberne i omvendt rækkeføl-ge.Teleskopudtræk:S

Udtagning og rengøring af lågeglasB1.Hold i begge sider af dørlisten (B) idørens overkant, og tryk indad, indtillåsehagen slipper.2.Træk i lågelisten,

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

3.Udskift om nødvendigt ovnpærenmed en tilsvarende pære, der er var-mefast op til 300 °C.Brug den samme type ovnpære.4.Montér glasset.5.Isæt venstre o

Kontakt forhandleren eller servicecentret,hvis du ikke selv kan løse problemet.De nødvendige oplysninger til servicecen-tret er angivet på typeskiltet

BEMÆRKSe det medfølgende installations-hæfte for at få mere at vide omapparatets installation.14. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

• Installera inte produkten nära en dörr el-ler under ett fönster. Detta förhindrar attheta kokkärl faller ned från produktennär dörren eller fönstret

eller uppvärmda föremål borta från fet-ter och oljor när du lagar mat med dem.• Ångorna som frigörs i mycket het oljakan orsaka spontan förbränning.•

2.5 AvfallshanteringVARNINGRisk för kvävning eller skador.• Koppla loss produkten från eluttaget.• Klipp av strömkabeln och kassera den.• Ta bort luck

4. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENVARNINGSe säkerhetskapitlena.4.1 Första rengöring• Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsste-gar (i förekomman

• Forsøg aldrig at slukke en brand med vand, men slukfor apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. et lågeller et brandtæppe.• Opbevar ikke genstan

Avaktivera barnlåset2B11.Tryck på lucktätningen (B) på varjesida. Tätningen släpper.2.Dra upp lucktätningen och ta bortden.123.Lossa spaken (1), flytt

5.1 Beskrivning av kontrollpanelen1234567Använd touch-kontrollerna för att manövrera produkten. Indikeringarnaoch displayen visar vilka funktioner som

Display BeskrivningDen automatiska avstängningen har aktiverats.5.3 VärmelägeVrid vredet medurs för att aktivera en kok-zon eller öka värmeläget. Disp

Om du vill avaktivera timern innaninställd tid nåtts ställer du in kok-zonen på och trycker på -.Den kvarvarande tiden räknas nertill 00. Kokzonens i

• Du inaktiverar inte en kokzon eller än-drar värmeläget. Efter en stund (se ta-bellen) visar displayen symbolen ochhällen stängs av.Värmeläge Avstän

Vär-melä-geAnvänd för: Tid Tips 1Håll maten som du tillagat varm efterbehovLägg ett lock på ett kokkärl1-2 Hollandaisesås, smältning av:smör, choklad,

8. UGN – DAGLIG ANVÄNDNINGVARNINGSe säkerhetskapitlena.8.1 KylfläktNär produkten är på aktiveras fläkten au-tomatiskt för att hålla produktens ytor sv

8.4 FunktionslåsVredet för ugnsfunktionerna har ett in-byggt lås.Funktionslåset avaktiverar inteströmförsörjningen till spisen.Låsa ugnenVrid vredet t

kallnar igen återtar de sin normalaform.Användning av baktabellerna• Vi rekommenderar att använda den läg-re temperaturen den första gången.• Om du in

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuter- bakning 2+4 160-170 60-70Baguetter 2+4 180-200 20-30Braspannekaka 3 150-160 50-60Formkaka 2+4 150-160

• Apparatet må ikke installeres på enplatform.• Montér ikke apparatet op mod en døreller under et vindue. Dette for at und-gå, at der falder varmt kog

Typ av bakverk Galler Temperatur °C Tid i minuterSockerkakor/Madeiraka-kor1-2 170-180 40-50Smörgåstårta, bullar 3-4 200-225 8-12Maränger 3-4 100 90-12

9.5 Stekning Stekkärl• Använd värmebeständiga ugnsformar(se tillverkarens bruksanvisning).• Stora stekar kan stekas direkt i den dju-pa långpannan e

FågelTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttKyckling, i bitar 2-3 180 55-65Anka 1)2-3 150 55-65Anka lågtempera-turtillagad 1)2-3 130

FågelTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttKyckling, i bitar 2-3 200 55-65Anka 1)2-3 160 55-65Anka lågtempere-rad 1)2-3 130 totalt c

9.9 Över/Undervärme Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterFisk, kokning 2-3 160-1701)Fisk, stekning 2-3 180-2001)Köttfärslimpa 2-3 175-200 45-6

Typ av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttRostbiff 1-2 160 90-120KalvTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttOxfilé1)2-3

Grillområdet är inställt i mitten av nivånLivsmedelstyper förgrillningGallerTemperatur°CTid i min. /Sida 1Tid i min. /Sida 2Fläskkotletter 3-4 250 7-9

9.13 Avfrostning • Ta ut maten ur förpackningen och pla-cera den på en tallrik på ugnsgallret.• Täck inte över med en tallrik eller skål.Detta kan för

• Ställ in ugnstemperaturen på 250 °Coch låt ugnen vara på i en timme.• Rengör ugnen med en mjuk fuktigsvamp.VARNINGFörsök inte rengöra den katalytis-

Ta bort luckan:121.Öppna luckan helt.2.Flytta glidstycket tills du hör ett klick-ande ljud.3.Stäng luckan tills glidstycket spärrarden.4.Avlägsna luck

ADVARSELDer er fare for brand eller eksplo-sion.• Fedtstoffer og olie kan udsende brænd-bare dampe, når de opvarmes. Holdflammer eller opvarmede genst

• Ta ut säkringarna ur säkringsskåpet el-ler stäng av huvudströmbrytaren.Sätt en handduk på ugnens bot-ten för att undvika att skada ugns-belysningen

Problem Möjlig orsak LösningProdukten fungerar intealls eller hällens display vi-sar "-".Säkringen i säkringsskå-pet har löst ut.Kontrollera

Om du ansluter stickproppen frånspisen till en 3-faskontakt, måsteden ha en neutral fas. Annars fun-gerar inte spisen.13. INSTALLATIONVARNINGSe säkerh

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop892957574-A-132013

• Før pæren skiftes, skal apparatet afbry-des fra lysnettet.• Brug kun pærer med samme specifika-tioner.2.5 BortskaffelseADVARSELRisiko for personskad

Til bagning og stegning, eller som dryp-bakke til opsamling af fedt.• MagasinskuffeNedenunder selve ovnen findes maga-sinskuffen4. FØR IBRUGTAGNINGADV

Deaktivering af børnesikringen2B11.Tryk på lågelisten (B) på hver side.Det frigiver låsen.2.Træk lågelisten op og fjern den.123.Fjern låsearmen (1), f