Electrolux EVYP9841AX Manuel d'utilisateur

ÅngugnEVYP9841AXElectroluxCooking

5.2 Första anslutningNär du ansluter produkten till eluttaget,eller efter att strömmen har brutits, måstedu välja språk, kontrast i display, ljusstyrk

Sym-bolUndermeny BeskrivningTillägg tid Aktiverar och inaktiverar funktionen Tillägg tid.Kontrast i display Justerar displayens kontrast i grader.Ljus

Upphettningsfunktion ProgramVarmluft + ånga För att tillaga mat i form på en nivå i ugnen. Föratt spara energi under tillagningen. Den härfunktionen m

6.5 Övriga receptUpphettningsfunktioner ProgramBröd För att baka bröd.Gratinerade rätter För ugnsrätter som lasagne eller potatisgratäng.Även för att

Den första ångan syns efter ca2 minuter. En ljudsignal hörs närprodukten nästan uppnått inställdtemperatur.När ånggeneratorn är tomhörs en ljudsignal.

Om du använderklockfunktionerna:Varaktighet, Sluttid, stängerprodukten avvärmeelementen efter 90 %av den inställda tiden.Produkten använderrestvärmen

• Köttprogram med funktionen: Viktautomatisk (menyn: Assisted Cooking(tillagningshjälp)) – Denna funktionberäknar automatiskt stekningstiden.För att a

Vid vissa program behövermaten vändas efter30 minuter. Displayen visaren påminnelse.9. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖRVARNING!Se säkerhetsavsnitten.9.1 Matlag

Långpanna:För in långpannan mellan skenorna påugnsstegen.Galler och långpanna tillsammans:För in långpannan mellan skenorna påhyllstöden och ugnsgallr

5. Tryck på för att bekräfta.Tryck på för att gå direkt till menyn:Favorit Program.10.2 Använda barnlåsetNär barnlåset är på kan apparaten intesät

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...32. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

funktionen stängs av återgårdisplayen till ljusstyrka för natt.10.7 KylfläktNär produkten är på, aktiveras fläktenautomatiskt för att hålla ugnsytorna

11.3 Tabell för ångvattenTid (min) Vatten i vattenlådan i (ml)15 - 20 30030 - 40 60050 - 60 80011.4 ÅngaVARNING!Öppna inte produktens luckanär funktio

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå Vatten i vat-tenlådan i (ml)Paprika, strim-lor96 15 - 20 1 400Purjolök, ringar 96 25 - 35 1 500Gröna bönor

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå Vatten i vat-tenlådan i (ml)Tagliatelle, färsk 96 20 - 25 1 450Polenta (vätska/polenta-förhål-lande 3: 1)96

ÄggLivsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå Vatten i vat-tenlådan i (ml)Ägg, löskokt 96 10 - 12 1 400Ägg, medelkokt 96 13 - 16 1 450Ägg, hårdkokt 96

11.7 IntervallångaTillsätt ca 300 ml vatten.Livsmedel Mängd Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåGrisstek 1 kg 160 - 180 90 - 100 1Rostbiff 1 kg 180 - 200

11.9 Tips för bakningBakresultat Möjlig orsak LösningKakans botten är inte till-räckligt gräddad.Ugnsnivån är fel. Ställ kakan på en lägreugnsnivå.Kak

Livsmedel Funktion Temper-atur (°C)Tid (min) FalsnivåTårtbotten av mör-deg 1)Varmluft 170 - 180 10 - 25 2Tårtbotten av sockerka-kaVarmluft 150 - 170 2

Livsmedel Funktion Tempera-tur (°C)Tid (min) FalsnivåFruktkaka av mördeg Varmluft 160 - 170 40 - 80 2Jästkaka med känsligfyllning (t.ex. kvarg,grädde,

Livsmedel Funktion Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåLasagne Över-under-värme180 - 200 25 - 40 1Grönsaksgra-täng1)Varmluftsgrilln-ing160 - 170 15 - 30 1

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig föreventuell

Kakor / småkakor / bröd på plåtarLivsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåMördegskakor, kex 150 - 160 20 - 40 1 /4Short bread / mör-degskaka / mörd

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåUgnsbakad spenat 160 - 180 45 - 60 1Quiche Lorraine(kryddad pajdegs-botten)170 - 190 45 - 55 1Schweizisk o

Livsmedel Funktion Mängd Temper-atur (°C)Tid (min) FalsnivåEngelskrostbiff ellerfilé: rosaVarmluftsgrillning per cmhöjd180 - 190 6 – 8 per cm.höjd1Eng

ViltLivsmedel Funk-tionMängd Tempera-tur (°C)Tid (min) FalsnivåHarsadel, har-bog1)Över-un-dervärmeupp till 1 kg 230 30 - 40 1Rådjurssadel,hjortsadelÖv

Min grillLivsmedel Temperatur(°C)Grillningstid (min) Falsnivå1:a sidan 2:a sidanRostbiff, rosa 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Oxfilé, rosa 230 20 - 30 20

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåLasagne/Cannelloni,kyld170 - 190 35 - 45 2Fryst lasagne/cannel-loni160 - 180 40 - 60 2Ugnsgratinerad ost 1

Livsme-delMängd Upptining-stid (min)Efteruppti-ningstid(min)KommentarSmör 250 g 30 - 40 10 - 15 -Grädde 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Vispa grädden medan

Livsmedel Temperatur (°C) Tid till det sjuder(min.)Fortsatt tillagning-stid på 100 °C(min.)Kålrabbi/ärtor/spar-ris160 - 170 50 - 60 15 - 201) Låt stå

Livsmedel Innertemperatur (°C)Högrev/oxfilé: rosa 60 - 65Högrev/oxfilé: välstekt 70 - 75FläskLivsmedel Innertemperatur (°C)Bog/hals/skinkstek 80 - 82K

12.1 Anmärkningar omrengöring• Torka av framsidan med en mjuk trasaoch varmt vatten och diskmedel.• Använd ett rengöringsmedel avsett förrengöring av

• Koppla från strömtillförseln före underhåll.• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byterlampa för att undvika risken för elstötar.• Använd

3. Stäng luckan tills den har en vinkel påungefär 45°.45°4. Håll i luckan med en hand på varderasidan och dra ut den bestämt uppåtfrån produkten.5. Lä

Problem Möjlig orsak LösningUgnen värms inte upp. Automatisk avstängning äraktiverat.Se "Automatisk avstängn-ing".Ugnen värms inte upp. Barn

14. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.14.1 InbyggnadEnheten för inbyggnad måsteuppfylla stabilitetskravenenligt DIN 68930.440mm548mm546mm594mm

440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm594mm548mm21mm min.550mmmin.560mmmin. 20mm 114 mm15mm440 mm440mm440mm579mm546mm594mm455mm450mm5

alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°13mm20mm2x3,5x25www.electrolux.com44

15. ENERGIEFFEKTIVITET15.1 Informationsblad och information enligt EU 65-66/2014Leverantörens namn ElectroluxModellbeskrivning EVYP9841AXEnergiindex 1

I användarhandboken och påwww.electrolux.se finns information omhur mindre fel hanteras och hur produktenska skötas. Service och/eller installation av

SVENSKA47

867335251-A-282016Bruksanvisning: Svenska

sådant sätt att det inte kan tas bortutan verktyg.• Anslut stickkontakten till eluttaget förstvid slutet av installationen. Kontrolleraatt stickkontak

– Öppna ugnsluckan försiktigt efterångkokning.2.5 Skötsel och rengöringVARNING!Det finns risk förpersonskador, brand ellerskador på produkten.• Stäng

3.2 TillbehörTrådhyllaTill kokkärl, bakformar och stekkärl.BakplåtFör kakor och småkakor.Grill- / stekpannaFör bakning och stekning eller somfettuppsa

Använd touch-kontrollerna för att manövrera produkten.Touch-kontrollFunktion Kommentar1- Display Visar ugnens nuvarande inställningar.2PÅ / AV (ON/OFF

4.2 DisplayADEB CA. UpphettningsfunktionerB. KlockaC. Indikator för uppvärmningD. TemperaturE. Funktionens koktid eller sluttidÖvriga indikatorer på d