Electrolux EOP601X Manuel d'utilisateur

EOP601FI Uuni Käyttöohje 2SV Inbyggnadsugn Bruksanvisning 33

5.4 NäyttöA B CDEFGA. AjastinB. Kuumennuksen ja jälkilämmönmerkkivaloC. Vesisäiliö (vain tietyt mallit)D. Paistolämpömittari (vain tietyt mallit)E. Lu

6.2 KESTOAIKA- taiLOPETUS-toiminnonasettaminen1. Paina -painiketta toistuvasti,kunnes näytössä näkyy tai . tai vilkkuu näytössä.2. Aseta arvot p

saavuttanut asetetun lämpötilan, laitekytkeytyy pois päältä.Paistomittarin käytössä on huomioitavakaksi eri lämpötilaa:• Uunin lämpötila. Katso paisto

• Kolme painikkeen painallusta -näytössä näkyy asetettu uuninlämpötila.2. Käännä lämpötilan valitsintalämpötilan muuttamiseksi.7.2 Peltien ja ritiläna

2. Paina ja pidä alhaalla painiketta ja samanaikaisesti 2 sekunnin ajan.Laitteesta kuuluu äänimerkki. SAFE tuleenäkyviin näyttöön.Lapsilukko voidaan

normaalia. Pysyttele sopivallaetäisyydellä laitteesta avatessasiluukkua toiminnan aikana.Tiivistymistä voi vähentää käyttämällälaitetta 10 minuuttia e

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoStruudeli 175 3 150 2 60 - 80 Leivinpel‐lill

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoMarengit -kaksi ta‐soa1)- - 120 2 ja 4 80 -

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoTeeleipä1)200 3 190 3 10 - 20 Leivinpel‐lill

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoEnglanti‐lainenpaahto‐paisti,puolikypsä210 2

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

9.6 GratinointiNaudanlihaRuokalaji Määrä Lämpötila(°C)Aika (min) KannatintasoPaahtopaisti tai fi‐lee, raaka1)perpaksuus/cm190 - 200 5 - 6 1 tai 2Paaht

Ruokalaji Määrä (kg) Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoBroileri, kana 1 - 1,5 190 - 210 50 - 70 1 tai 2Ankka 1,5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 tai 2Han

9.8 SulatusRuokalaji Määrä (g) Sulatusaika(min)Jälkisulatusai‐ka (min)KommentitKana 1000 100 - 140 20 - 30 Aseta broileri suuriko‐koiselle vadille ylö

HedelmätRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (h) Kannatintaso1 taso 2 tasoaLuumut 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Aprikoosit 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Omenaviipaleet 60 -

10.2 Ruostumattomat teräs- jaalumiinipintaiset laitteetPuhdista uuninluukkukäyttäen ainoastaan kosteaasientä. Kuivaa pehmeälläliinalla.Älä käytä teräs

Voit siirtää puhdistuksen alkamistakäyttämällä Lopetus-toimintoa.Uunin valo on kytketty pois päältäPyrolyysi-toiminnon aikana.5. Kun uuni on saavuttan

4. Aseta uuninluukku tasaiselle alustallepehmeän kankaan päälle.5. Vapauta lukitusjärjestelmä, jotta voitirrottaa lasilevyt.6. Käännä kahta kiinnitint

A B CVarmista, että asennat keskimmäisenlasilevyn oikein paikoilleen.10.7 Lampun vaihtaminenPeitä laitteen pohja kankaalla. Se estäälampun suojalasin

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kuumene. Automaattinen virrankat‐kaisu on toiminnassa. Katso kohta "Automaatti‐nen virrankatkais

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyy virhekoo‐di, jota ei ole tässä taulu‐kossa. Kyseessä on sähköhäiriö. • Kytke laite pois päältä

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

12. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.12.1 Asentaminenkalusteeseen5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 55020589

13. ENERGIATEHOKKUUS13.1 Tuoteseloste ja -tiedot standardin EU 65-66/2014 mukaisestiToimittajan nimi ElectroluxMallin tunnus EOP601XEnergialuokka 81.2

merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteenmukana. Palauta tuote paikalliseenkierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viranomaiseen.www.electrol

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...342. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byterlampa för att undvika risken för elstötar.• Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten.

• Stötskyddet för strömförande ochisolerade delar måste fästas på ettsådant sätt att det inte kan tas bortutan verktyg.• Anslut stickkontakten till el

2.4 Skötsel och rengöringVARNING!Det finns risk förpersonskador, brand ellerskador på produkten.• Stäng av produkten och koppla bortden från eluttaget

VARNING!Risk för elektrisk stöt.• Innan du byter lampan ska du kopplaur produkten från nätuttaget.• Använd bara lampor med sammaspecifikationer.2.7 Av

Se avsnittet "Underhåll ochrengöring".Rengör produkten innan du använderden första gången.Sätt tillbaka tillbehören och de flyttbaraugnssteg

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitathuoltotoimenpiteet.• Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on poispäältä. Näin vältät mahdollisen

1. Vrid vredet för ugnsfunktioner för attvälja en ugnsfunktion.2. Vrid temperaturvredet för att väljatemperatur.3. För att stänga av produkten, vridvr

5.4 DisplayA B CDEFGA. TimerB. Uppvärmnings- ochrestvärmeindikatorC. Vattentank (endast vissa modeller)D. Matlagningstermometer (endastvissa modeller)

Tryck på upprepadegånger för att växla mellanklockfunktionerna.För att bekräftaklockfunktionens inställning,tryck på eller vänta 5sekunder så sker

7.1 AnvändamatlagningstermometernMatlagningstermometern mäterinnertemperaturen när köttbitar tillagas.När köttet har nått den inställdatemperaturen st

• en tryckning – displayen visar valdinnertemperatur och växlar var10:e sekund till aktuellinnertemperatur.• två tryckningar – displayen visaraktuell

8. TILLVALSFUNKTIONER8.1 Använda barnlåsetBarnlåset förhindrar att produktenoavsiktligt slås på.Om pyrolysfunktionen ärigång låses luckan.SAFE tänds p

och energiåtgången minskas till ettminimum.• Fukt kan kondenseras i produkteneller på glasluckorna. Det är heltnormalt. Stå alltid en bit ifrånprodukt

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåSyltpaj 170 2 165 2 (vänster+ höger)30 - 40 I

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåPajer 180 2 170 2 45 - 70 I 20 cmkakformFrukt

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåCannello‐ni1)180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40

• Kytke pistoke maadoitettuunpistorasiaan.• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.• Varmista, ettei pistoke ja virtajohtovaurioidu. Jos virtajohto j

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåFasan 190 2 175 2 90 - 120 HelFiskLivsme‐delÖ

KalvLivsmedel Vikt (kg) Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåKalvstek 1 160 - 180 90 - 120 1 eller 2Kalvlägg 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 eller 2LammLivsm

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåLasagne 170 - 190 55 - 70 2Cannelloni 170 - 190 55 - 70 2Brödpudding 170 - 190 45 - 60 2Rispudding 170 - 190

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (t) Falsnivå1 position 2 positionerSvamp 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Örter 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4FruktLivsmedel Temperatur(°C)Tid

• Rengör produkten efter varjeanvändningstillfälle. Fettansamlingeller andra matrester kan leda tilleldsvåda. Risken är högre förgrillpannan.• Ta bort

Val BeskrivningP1 Om ugneninte är myck‐et smutsig.Tid för proce‐duren: 1 tim‐mar.P2 Om du inteenkelt kan tabort smut‐sen. Tid förproceduren:1 h 30 min

4. Lägg luckan på en mjuk duk på enstabil yta.5. Frigör låssystemet och ta lossglasrutorna.6. Vrid de två fästanordningarna 90°och ta bort dem från si

A B CKontrollera att du sätter tillbaka mittrutani sätena på rätt sätt.10.7 Byte av lampanLägg en tygbit på botten av produktensinnandöme. Detta förhi

Problem Möjlig orsak LösningUgnen värms inte upp. Automatisk avstängning äraktiverat.Se "Automatisk avstäng‐ning".Ugnen värms inte upp. Barn

Problem Möjlig orsak LösningPå displayen visas ett fel‐meddelande som inte står itabellen.Det föreligger ett elektrisktfel.• Stäng av ugnen viahushåll

toiminnassa. Lämpöä tai kosteutta voikertyä suljetun kalusteen paneelintaakse ja laite, kotelointi tai lattia voisen seurauksena vaurioitua. Älä sulje

12.1 Inbyggd5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Montering i skåpAB12.3 Elektrisk inst

Modellbeskrivning EOP601XEnergieffektivitetsindex 81.2Energiklass A+Energiförbrukning vid normalbelastning, konven‐tionellt läge0.93 kWh/programEnergi

www.electrolux.com62

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop867323149-A-322015

VAROITUS!Sähköiskun vaara.• Ennen lampun vaihtamista laite onirrotettava pistorasiasta.• Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaansamanlaisia lamppuja.2.7 Hä

Lue ohjeet kohdasta "Hoitoja puhdistus".Puhdista laite ennen ensimmäistäkäyttökertaa.Aseta varusteet ja irrotettavatkannattimet takaisin alk

2. Käännä lämpötilan väänninhaluamasi lämpötilan kohdalle.3. Laite kytketään pois toiminnastakääntämällä uunin toimintojenvääntimet ja lämpötilan vään