Electrolux HFW41L8140 Manuel d'utilisateur Page 1

HFW41L8140FI Pesukone Käyttöohje 2SV Tvättmaskin Bruksanvisning 27

Ohjelma 1) Aseta linkousnopeus. Varmista, että se sopii pyykkiin. Jos asetat Ei linkousta -lisätoimin‐non, vain tyhjennysvaihe on käytet

Ohjelmat Täyttö(kg)Energian‐kulutus(kWh)Vedenkulu‐tus (litroi‐na)Likimääräi‐nen ohjel‐man kesto(minuuttei‐na)Jäännös‐kosteus(%)1)Villa/Käsinpesu 30°C

7.2 Linkous Tällä lisätoiminnolla voit vähentääoletuslinkousnopeutta.Näytössä näkyy asetetun nopeudenmerkkivalo.Ylimääräiset linkouksen lisätoiminnot:

Time Manager on käytettävissä vaintaulukon ohjelmissa.MerkkivaloPuuvilla Eco1) 1)2) 3) 3) 3)

3. Aseta puuvillalle tarkoitettupesuohjelma ja valitse korkeinlämpötila, älä kuitenkaan asetapyykkiä koneeseen.Tällöin poistetaan mahdolliset liatrumm

Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä.10.4 Nestemäinen taijauhemainen pesuaine1. A2. 3. B4.• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusase

• Näytössä näkyy Time Manager-taso, ohjelman kesto jaohjelmavaiheiden merkkivalot.2. Muuta tarvittaessa lämpötilaa,linkousnopeutta, ohjelman kestoa ta

10.10 Käynnissä olevanohjelman peruuttaminen1. Peruuta ohjelma ja kytke laite poistoiminnasta painamalla painiketta joidenkin sekuntien ajan.2. Kytke

Jos asetat ohjelman tailisätoiminnon, jonkapäätyttyä vesi jää rumpuun,AUTO Stand-by-toiminto eikytke laitetta poistoiminnasta vedentyhjentämisenmuistu

11.4 Ympäristönsuojeluohjeita• Pese normaalilikaiset pyykitohjelmalla, jossa ei ole esipesua.• Käynnistä pesuohjelma ainamaksimaalisella täyttömääräll

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

12.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1.122.3. 4.12.6 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.1.122

3. 4.125.126.7. 8.129.12 SUOMI 21

12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°12.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä

13. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 JohdantoLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteeseen ei tule vet‐tä.Tarkista, että vesihana on auki. Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysy li‐

Ongelma Mahdollinen ratkaisuTarkista, että laitteeseen tulee virtaa.Tämä ongelma voi johtua laitteen viasta. Ota yhteyttä val‐tuutettuun huoltopalvelu

Varmista, että rummunsisällä oleva veden taso eiole liian korkea. Suoritatarvittaessa hätätyhjennys(katso luvun “Hoito japuhdistus” kohta“Hätätyhjenny

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...282. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nyamedföljande slanguppsättningarna. Gamlaslanguppsättningar får inte återanvändas.• Om nätslad

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

2.3 Anslutning av vatten• Kontrollera så att du inte skadarvattenslangarna.• Innan du ansluter produkten till nyarör eller till rör som inte har använ

3.2 Fästplåtsats (4055171146)Finns att köpa hos närmasteauktoriserade återförsäljare.Om du installerar produkten på en plintmåste du fästa fast produk

4.2 DisplayA B C DEFGA) Temperaturområdet:: Temperaturindikator : Indikator för kallt vattenB) : Time Manager-kontrollampa.C) Tidområdet:• : programme

ProgramTemperaturområdeMax. tvätt‐mängdMax. centrifu‐geringshastigh‐etProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts) Jeans1)60°C - Kall8 kg1200 varv/minut

ProgramTemperaturområdeMax. tvätt‐mängdMax. centrifu‐geringshastigh‐etProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts) Uppfräschning40°C1,5 kg Ångprogram fö

Program- 1)

Vid programstart visar displayen varaktighetsprogramet för maxvikten.Under tvättfasen blir programmets varaktighet automatiskt uträknat ochkan förkor

Program- Energiförbrukning(kWh)Bomull 60 °C 0.75Bomull 40 °C 0.45Syntet 40 °C 0.247. TILLVALSFUNKTIONER7.1 Temperatur Ställ in den här funktionen för

Använd den här funktionen för personersom är allergiska mot tvättmedel och iområden där vattnet är mjukt.Kontrollampan tänds.7.6 Varm och kall Två til

• Innan du trycker på : Produktenstartar inte.8.2 Permanent inställning avextra sköljningMed den här funktionen kan du hafunktionen för extra sköljni

• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksenmukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaaletkua ei saa käyttää uudelleen.• Jos virtajohto vau

10.3 TvättmedelsfackFÖRSIKTIGHET!Använd endast tvättmedel som är avsedda för tvättmaskiner.Följ alltid anvisningarna på tvättmedelsprodukternas förpac

• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.När du använder flytande tvättmedel:•Använd inte geléaktig

inte är ordentligt låst (för merinformation se kapitletFelsökning).• När nedräkningen är klar startarprogrammet automatiskt.Du kan avbryta eller ändra

För tömning av vattnet:1. Tryck på . Produkten tömmer utvattnet och centrifugerar.2. För att produkten bara ska tömma utvattnet, ställ in . Sänk vid

11.3 Tvättmedel och tillsatser• Använd endast tvättmedel ochtillsatser som är särskilt avsedda förtvättmaskiner:– pulver för alla typer av material,–P

12.4 LucktätningUndersök tätningen regelbundet och tabort alla föremål från innerdelen.12.5 Rengöring av tvättmedelsfacket1.122.3. 4.12.6 Rengöring av

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.electrolux.com46

9.12 12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°12.8 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om det

12.9 Åtgärder vid frysriskOm produkten är installerad på en platsdär temperaturen kan vara mindre än 0°C, ta bort det kvarvarande vattnet itilloppssla

13.2 Möjliga felProblem Möjlig lösningProgrammet startarinte.Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. Se till att luckan är stängd.

• Laitteen ensimmäisellä käyttökerrallatulee varmistaa, ettei laitteessa tai senliitännöissä ole vuotoja.2.4 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilö

Problem Möjlig lösning Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtretvid behov. Se "Underhåll och rengöring". Justera pl

14. NÖDÖPPNING AV LUCKANProduktens lucka förblir stängd vidströmavbrott eller produktfel.Tvättprogrammet fortsätter när strömmenåterställs. Om luckan

Centrifugeringshas‐tighetMax 1400 varv/minut1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4-tums rörgänga.2) Se till att temperaturen på varmvatt

SVENSKA 53

www.electrolux.com54

SVENSKA 55

www.electrolux.com/shop132896030-A-272015

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus21 3 4 5101187961Virtapainike (On/Off)2Ohjelmanvalitsin3Linkousnopeuden alennus -kosketuspainike (Linkous)

• : pesuvaihe• : huuhteluvaihe• : linkousvaihe• : höyrytysvaihe•: pysyvä Lisähuuhtelu-lisätoiminto.F) Linkousalue:• : linkousnopeudenmerkkivalo• : E

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin‐kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Urheile30 °C2,5 kg800 kierrostaminuutissaSiliäv

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin‐kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Puuvilla Eco6)60 °C - 40 °C8 kg1400 kierrostami