Bedienungsanleitung für Ihren KochherdMode d’emploi pour votre cuisinièreIstruzioni d'uso per il vostro fornello
1. Drehen Sie den Einstellknopf auf diegewünschte Kochstufe.2. Zum Beenden des Kochvorgangsmuss der Einstellknopf in die StellungAus gedreht werden.Ve
ZUSATZFUNKTIONENKühlgebläseWenn das Gerät in Betrieb ist, wird dasKühlgebläse automatisch eingeschaltet,um die Geräteflächen zu kühlen. Nachdem Abscha
Garstufe Anwendung Dauer(Min.)Hinweise6 - 7 Leichtes Andünsten von Schnit‐zeln, Cordon bleu, Koteletts, Fri‐kadellen, Bratwürsten, Leber, Ei‐er, Eierk
Backergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDer Kuchen fällt zusammenund wird feucht, klumpigoder streifig.Der Teig enthält zu viel Flüs‐sigkeit.Weniger Flüs
Speise Funktion Tempera‐tur (°C)Dauer(Min.)Ein‐schub‐ebeneChriststollen Ober-/Unterhitze160–1801)50–70 2Brot (Roggenbrot):1. Erster Teil des Backvor‐g
Speise Funktion Temperatur(°C)Dauer (Min.) Einschubebe‐neBrötchen Heissluft1601)10–25 3Brötchen Ober-/Unterhit‐ze190–2101)10–25 31) Backofen vorheizen
Plätzchen/small cakes/Törtchen/Gebäck/BrötchenSpeise Temperatur(°C)Dauer (Min.) Einschubebene2 Ebenen 3 EbenenMürbeteig-Plätzchen150–160 20–40 1 / 4 1
Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) EinschubebenePiroggen (Russi‐sche Version derCalzone)180 - 2001)15 - 25 21) Backofen vorheizen.2) Tiefes Blech ben
SchweinefleischSpeise Menge(kg)Funktion Tempera‐tur (°C)Dauer(Min.)Einschub‐ebeneSchulter/Nacken/Schin‐kenstück1–1,5 Heissluft‐grillen160–180 90–120 1
GeflügelSpeise Menge (kg) Funktion Tempera‐tur (°C)Dauer(Min.)Einschub‐ebeneGeflügeltei‐lejeweils 0,2–0,25Heissluft‐grillen200–220 30–50 1Poulethälfte
INHALTSVERZEICHNISSicherheitsinformationen 2Sicherheitshinweise 4Gerätebeschreibung 7Vor dem ersten Gebrauch 8Täglicher Gebrauch 8Verwenden des Zubehö
Speise Temperatur(°C)Dauer (Min.) Einschubebe‐neErste Seite Zweite SeiteKalbsrücken 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Lammrücken 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3F
Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) EinschubebeneOfengebackenerKäse170–190 20–30 3Pouletflügeli/Chicken Wings190–210 20–30 2Auftauen• Entfernen Sie di
• Füllen Sie alle Gläser gleich hoch undverschliessen Sie sie mit einerKlammer.• Die Gläser dürfen sich nicht berühren.• Füllen Sie etwa 1/2 Liter Was
Speise Temperatur(°C)Dauer (Std.) Einschubebene1 Ebene 2 EbenenSuppengemü‐se60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Pilze 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Kräuter 40 - 50 2 - 3 3 1
Backen auf einer Einschubebene. PlätzchenSpeise Funktion Temperatur(°C)Dauer(Min.)Einschub‐ebeneShort bread/Mürbe‐teiggebäck/Feinge‐bäckHeissluft 140
warmem Wasser und einemReinigungsmittel.• Reinigen Sie die Metalloberflächen miteinem speziellen Reinigungsmittel.• Reinigen Sie den Geräteinnenraumna
Aus- und Einhängen der TürDie Tür kann zur Reinigung ausgehängtwerden.WARNUNG! Gehen Sie beimAushängen der Tür sorgsamvor. Die Tür ist schwer.1. Öffne
Vorgehensweise bei StörungenProblem Mögliche Ursache AbhilfeDie Kochzonen funktionierennicht.Sehen Sie in der Gebrauchsanleitung des Einbau-Kochfeldsn
Einbau des Backofens untereiner ArbeitsplatteBei der Montage in brennbaresMaterial sind die Normen NINSEV 1000(Brandschutzrichtlinien undderen Verordn
DEF2. Führen Sie das Anschlusskabel durchdie Kabelklemmen (E).Damit wird ausgeschlossen, dass dasKabel die Schublade streift. DasAnschlusskabel befind
• Wartung oder Reinigung des Geräts darf nicht von Kindernohne Aufsicht erfolgen.• Halten Sie Kinder bis zu 3 Jahren während des Betriebsjederzeit vom
Energie sparenDer Backofen verfügt überFunktionen, mit deren Hilfe Siebeim Kochen Energie sparenkönnen.Allgemeine HinweiseAchten Sie darauf, dass die
KUNDENDIENSTSERVICENUMMER 0848 88 7000GarantieFür jedes Produkt gewähren wir ab Verkaufbzw. Lieferdatum an den Endverbrauchereine Garantie von zwei
• Ziehen Sie die Einhängegitter erst vorne und dann hintenvon der Seitenwand weg und nehmen Sie sie heraus.Führen Sie zum Einsetzen der Einhängegitter
möchten. Ziehen Sie stets amNetzstecker.• Verwenden Sie nur geeigneteTrenneinrichtungen: Überlastschalter,Sicherungen (Schraubsicherungenmüssen aus de
• Schalten Sie vor Wartungsarbeitenimmer das Gerät aus und ziehen Sieden Netzstecker aus der Steckdose.• Vergewissern Sie sich, dass das Gerätabgekühl
GERÄTEBESCHREIBUNGAllgemeine Übersicht2 4 6 23 5113128791110543211Bedienfeld2Kontrolllampen/Symbole derKochzonen3Backofen-Einstellknopf4Betriebskontro
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCHWARNUNG! Siehe Kapitel„Sicherheitshinweise“.Reinigung vor der erstenBenutzungEntfernen Sie alle Zubehörteile und dieherausnehmb
Ofenfunktion AnwendungHeissluft Zum Backen auf bis zu drei Einschubebenen gleichzeitigund zum Dörren von Lebensmitteln.Stellen Sie eine 20–40 °C niedr
Commentaires sur ces manuels