Electrolux EC2830AOW2 Manuel d'utilisateur

EC2830AOW2EC3230AOW2EC4230AOW2... ...FI SÄILIÖPAKASTIN KÄYTTÖOH

4.Kuivaa pakastin kauttaaltaan.5.Kiinnitä pistoke pistorasiaan.6.Kytke virta laitteeseen.HUOMIOÄlä käytä pakastimen sisäpuolenpuhdistukseen voimakkait

Häiriö Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite on äänekäs.Laite ei ole kunnolla tuettu. Tarkasta, että laite seisoovakaasti (kaikki neljä jalkaaovat la

Häiriö Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Venttiili on tukossa. Tarkista venttiili.Valo ei syty.Lamppu on palanut. Lue ohjeet kohdasta Lam-pun vaihtam

10.2 Lampun vaihtaminen1.Irrota pistoke pistorasiasta.2.Vaihda käytetty lamppu saman tehoi-seen uuteen lamppuun, joka on tar-koitettu erityisesti kodi

12. ÄÄNETTietynlaiset äänet kuuluvat laitteen nor-maaliin toimintaan (kompressori, jäähdy-tysaineen kierto).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLIC

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!13. TEKNISET TIEDOT EC2830AOW2EC3230AOW2EC4230AOW2Asennustilan mitat Korkeus 876 mm 876 mm 876 mm Leveys 935 mm 1

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. INSTRUCTIONS DE S

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse-ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut ê

• Veillez à ce que les orifices de ventilation, situés dansl'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, nesoient pas obstrués.• N

• N'installez pas l'appareil dans un en-droit trop humide ou trop froid, commeune dépendance extérieure, un garageou une cave.Branchement él

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVALLISUUSO

2.5 Mise au rebutAVERTISSEMENTRisque de blessure ou d'asphyxie.• Débranchez l'appareil de l'alimentationélectrique.• Coupez le câble d&

4 Goulotte d'évacuation de l'eau de dé-givrage 4. FONCTIONNEMENT4.1 Mise en marcheBCAA ThermostatB Position Demi-chargeC Position Charge ple

6. PREMIÈRE UTILISATION6.1 Nettoyage intérieurAvant d'utiliser l'appareil pour la premièrefois, nettoyez l'intérieur et tous les acces-

7.5 Paniers de rangementABAccrochez les paniers sur le bord supéri-eur du congélateur (A) ou placez-les à l'in-térieur (B). Tournez et bloquez le

• éviter d'ouvrir trop souvent le couvercledu congélateur et ne le laisser ouvertque le temps nécessaire.• une fois décongelés, les aliments sedé

N'utilisez en aucun cas de cou-teau ou tout autre objet tranchant,d'objet métallique pour gratter lacouche de givre, vous risquez dedétérior

Anomalie Cause possible Solution Trop de produits frais ontété introduits dans l'appa-reil.Attendez quelques heureset vérifiez de nouveau latemp

Anomalie Cause possible SolutionL'ampoule ne fonc-tionne pas.L'ampoule est défectueu-se.Consultez le paragraphe"Remplacement de l'

Anomalie Cause possible Solution Le dispositif de réglage detempérature n'est pas surune position de fonction-nement.Mettez l'appareil en m

Classeclima-tiqueTempérature ambianteSN + 10 °C à + 32 °CN + 16 °C à + 32 °CST + 16 °C à + 38 °CT + 16 °C à + 43 °C11.2 Branchement électriqueContrôle

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!30www.electrolux.com

13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES EC2830AOW2EC3230AOW2EC4230AOW2Dimensions de la ni-che d'encastrement Hauteur 876 mm 876 mm 876 mm Lar

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

• Var noga med att inte skada kylkretsen.• Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrym-mena såvida de inte är av en typ som rekommenderasa

ra att stickkontakten är åtkomlig efterinstallationen.• Nätkabeln måste vara under stickkon-taktens nivå.• Dra inte i strömkabeln för att kopplabort p

3. PRODUKTBESKRIVNING23567411 Lockets handtag5 Ventil: lättöppnat lock2 Typskylt6 Avfrostningssystem3 Kontrollpanel och temperaturregulator7 Ljus4 Avf

4. ANVÄNDNING4.1 Slå påBCAA TemperaturreglageB Halvfyllt lägeC Välfyllt lägeSätt i stickkontakten i eluttaget.Vrid temperaturreglaget till välfyllt lä

7. DAGLIG ANVÄNDNING7.1 Infrysning av färskalivsmedelFrysfacket är lämpligt för infrysning avfärska livsmedel och långvarig förvaring avfrysta och dju

8. RÅD OCH TIPS8.1 Tips för infrysningHär följer några värdefulla tips som hjälperdig att använda infrysningsfunktionen påbästa sätt:• Den maximala mä

• Varo vahingoittamasta jäähdytysputkistoa.• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa,elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyp

9.2 Avfrostning av frysenAvfrosta frysen när frostlagret når entjocklek på cirka 10-15 mm.Bästa tillfället att avfrosta frysen är när deninnehåller li

Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten bullrar.Produkten står ostadigt. Kontrollera att produktenstår stadigt (alla fyra fötter-na ska ha kontakt med go

Problem Möjlig orsak ÅtgärdBelysningen funge-rar inte.Lampan är trasig. Se avsnittet "Byte av lam-pan".Det är för varmt inutifrysen.Temperat

10.2 Byte av lampan1.Koppla bort produkten från eluttaget.2.Byt den använda lampan mot en nylampa med samma effekt och som äravsedd för produkten. (ma

12. BULLERVissa ljud hörs under normal användning(kompressor, cirkulation av köldmedel).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRR

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!13. TEKNISKA DATA EC2830AOW2EC3230AOW2EC4230AOW2Inbyggnadsmått Höjd 876 mm 876 mm 876 mm Bredd 935 mm 1050 mm 132

46www.electrolux.com

SVENSKA 47

www.electrolux.com/shop804180856-A-432013

2.2 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen, palovammojentai sähköiskujen tai tulipalon vaara.• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuk-sia.• Älä aseta sähköl

3. LAITTEEN KUVAUS23567411 Kannen kahva5 Venttiili: kannen helppo uudelleenavaaminen2 Arvokilpi6 Huurtumaton järjestelmä3 Käyttöpaneeli ja lämpötilan

4. KÄYTTÖ4.1 Laitteen käynnistäminenBCAA Lämpötilan säädinB Puolitäyttö-asentoC Täysi-asentoKiinnitä pistoke pistorasiaan.Käännä lämpötilan säädin Täy

6. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA6.1 Sisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pese si-säosat ja kaikki kaapin sisään sijoitettavatvarusteet

230806606 946 10611201 1336 1611Korit liukuvat toistensa sisään.Seuraavasta kuvasta näet, kuinka montakoria voidaan asettaa sisäkkäin eri pakas-tinmal