Electrolux EN3488MOX Manuel d'utilisateur

EN3488MOXDA Køle-/fryseskab Brugsanvisning 2FI Jääpakastin Käyttöohje 14NO Kombiskap Bruksanvisning 26SV Kyl-frys Bruksanvisning 38

6.1 Hvis noget går galt...Problem Mulige årsager LøsningApparatet støjer. Apparatet står ikke stabilt. Kontrollér, om apparatet stårstabilt.Lydsignale

Problem Mulige årsager LøsningMadvarer forhindrer, atvandet ikke løber ned ivandbeholderen.Sørg for, at madvarerne ikkerører ved bagpladen.Der løber v

7.1 OpstillingApparatet kan installeres et tørt sted medgod udluftning, hvor rumtemperaturenpasser til den anførte klimaklasse påapparatets typeskilt:

De tekniske specifikationer fremgår afmærkepladen udvendigt eller indvendigt iapparatet samt af energimærket.9. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symb

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 152. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3. KÄYTTÖ3.1 KäyttöpaneeliA B CGHIJKLD FEA) ON/OFFB) Jääkaapin lämpötilan merkkivaloC) AjastinD) Pakastimen lämpötilan merkkivaloE) LämpötilapalkitF)

Toiminto kytkeytyy automaattisesti poispäältä 6 tunnin jälkeen ja lämpötilasäätyy takaisin edelliseen asetukseen.3.6 EcoModeEcoMode asettaa automaatti

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS

valmispakasteiden pitkäaikaiseensäilyttämiseen.Kun pakastat pieniä määriä tuoreitaelintarvikkeita, asetusta ei tarvitsemuuttaa.Kun pakastat tuoretta r

4.7 FREESTOREJääkaappiosastossa on automaattinenlaite, joka mahdollistaa elintarvikkeidennopean jäähdyttämisen ja tasaisemmanlämpötilan.5. HOITO JA PU

6. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.6.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen käyntiääni on ko‐va.Laitet

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKompressori ei käynnistyheti FastFreeze-painik‐keen painamisen tai läm‐pötilan muuttamisen jäl‐keen.Tämä on n

Jos ongelmaa ei ratkaistaohjeiden avulla, ota yhteyttäpaikalliseen valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.6.2 Lampun vaihtaminenLaitteessa on pitkäikäinen LED

8. TEKNISET TIEDOT8.1 Tekniset tiedotKorkeus 1840 mmLeveys 595 mmSyvyys 642 mmKäyttöönottoaika 17 hJännite 230 - 240 VTaajuus 50 HzTekniset tiedot on

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...272. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avpr

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

3. BRUK3.1 BetjeningspanelA B CGHIJKLD FEA) ON/OFFB) Temperaturindikator for kjøleskapC) TidsbryterD) Temperaturindikator for fryserE) Temperatursøyle

3.6 EcoModeEcoMode stiller automatisk inn denoptimale temperaturen i avdelingene forkjøleskap (+4°) og fryser (-18°). Denneinnstillingen garanterer mi

Det er ikke nødvendig å endre denaktuelle innstillingen når du vil frysemindre mengder ferske matvarer.Når du vil fryse ferske matvarer, måFastFreeze-

4.7 FREESTOREKjøledelen er utstyrt med en enhet somgir mulighet for rask nedkjøling avmatvarer og jevnere temperatur i skapet.5. STELL OG RENGJØRINGAD

6. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.6.1 Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningProduktet er støyintensivt. Produktet står i

Problem Mulig årsak LøsningKompressoren starter ikkemed en gang etter at duhar trykket på FastFreeze,eller etter at temperaturener endret.Dette er nor

Dersom rådet ikke girresultater, kontakt nærmesteautoriserte servicesenter.6.2 Skifte lyspæreProduktet er utstyrt med et ekstraholdbart LED-taklys.Lys

8. TEKNISKE DATA8.1 Tekniske dataJusterbar 1840 mmBredde 595 mmDybde 642 mmStigetid 17 tElektrisk spenning 230 – 240 VFrekvens 50 HzTekniske data finn

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...392. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

3. ANVÄNDNING3.1 KontrollpanelA B CGHIJKLD FEA) ON/OFFB) Indikator för kylens temperaturC) TimerD) Temperaturindikator för frysE) TemperaturstaplarF)

3.6 EcoModeEcoMode ställer automatiskt in denoptimala temperaturen i kylfacket (+4°)och frysfacket (-18°). Denna inställningsäkerställer minimal energ

Placera livsmedel som ska frysas in i detöversta facket.Den största mängd mat som kan frysasinom 24 timmar anges på typskylten somsitter på insidan.In

5.1 Invändig rengöringInnan du använder produkten förstagången ska du rengöra insidan och allainvändiga tillbehör med ljummet vattenoch en liten mängd

6.1 Om produkten inte fungerar...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten bullrar. Produkten står ostadigt. Kontrollera om produktenstår stabilt.Ljudligt

Problem Möjlig orsak ÅtgärdMatvaror hindrar vattnetfrån att rinna in i vatten‐uppsamlaren.Kontrollera att inga matvarorhar kontakt med den bakreväggen

7.1 PlaceringProdukten kan installeras på en torr ochvälventilerad plats inomhus däromgivningstemperaturen motsvarar denklimatklass som anges på typsk

elektroniska produkter. Släng inteprodukter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmaste återvinningsstation ellerkontakta

• Undgå at slukke for maskinen ved attrække i ledningen. Tag altid fat iselve netstikket.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektr

www.electrolux.com50

SVENSKA 51

www.electrolux.com/shop280155549-A-302015

3. BETJENING3.1 BetjeningspanelA B CGHIJKLD FEA) ON/OFFB) Køleskabets temperaturindikatorC) TimerD) Fryserens temperaturindikatorE) TemperaturstregerF

3.6 EcoModeEcoMode indstiller automatisk denoptimale temperatur i køleskabet (+ 4°)og fryseren (-18°). Denne indstillinggaranterer minimalt energiforb

timer, før madvarerne lægges ifrostrummet.Læg de madvarer, der skal indfryses, idet øverste rum.Den maksimale mængde madvarer, derkan indfryses på 24

5. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 Indvendig rengøringInden apparatet tages i brug bør detvaskes indvendig (inkl.