Electrolux ECM26325W Manuel d'utilisateur

ECM26325WPříručka UživateleKorisnički PriručnikHasználati UtasításPodręcznik UżytkownikaCSHRHUPL

10 electroluxCSMnožství mražených potravin (vyjádřené vkg), které lze zmrazit během 24 hodin, jeuvedeno v kapitole "Technické údaje"pod polo

electrolux 11CSTeplota je příliš vysokáNebylo právě do mrazničky vloženovelké množství čerstvých potravin?Není často otevíráno víko mrazničky?Je regul

12 electroluxHROdlaganjeOsiguravanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda, pomoći ćete usprječavanju potencijalno štetnih utjecaja na okoliš i ljudsko

electrolux 13HRSigurnosne informacijePrije ugradnje i korištenja uređaja pažljivoproč itajte ovu knjižicu s uputama zakorisnika. Knjižica sadrži sigur

14 electroluxZaslonPokazuje da je uređaj uključ en,ubrzava se kada je aktivirana funkcijaSuper Freeze.Pokazuje da temperatura uzamrzivaču nije dovoljn

electrolux 15Pritisnite tipku (E) za isključivanjealarma. Simbol ( ) obično prestajetreptati nakon nekoliko sati.Stavite namirnice u zamrzivač samonak

16 electroluxFunkcija Rashlađivanje pićaKoristite ovu funkciju kao sigurnosnoupozorenje kada stavljate boce uzamrzivač, jer mogu eksplodirati ako ihza

electrolux 17Alarm se može aktivirati u sljedećimslučajevima:Stavljanje velike količine svježihnamirnica.Predugo otvaranje poklopca.Neispravnost susta

18 electroluxOstavite poklopac uređaja otvoren.Izvadite čep na ispustu vode.Odmrznuta voda može se sakupiti uposudu kao što je prikazano nacrtežu. Ako

electrolux 19Skladování potravinZa svježe zamrznute namirnice,molimo pogledajte period čuvanja udolje navedenoj tablici.Za kupljene zamrznute namirnic

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxPoklopac se ne može u potpunostizatvoritiDa li je previše leda ili paketisprječavaju zatvaranje poklopca?Da li paketi namirnica blokiraju

electrolux 21HUHUHulladék-elhelyezésA termék megfelelő hulladék közé helyezésével segíthet elkerülni akörnyezetre és egészségre gyakorolt esetleges ká

22 electroluxHUHUBiztonsági tudnivalókMielőtt üzembe helyezné, és használnikezdené a berendezést, figyelmesenolvassa el ezt a használati utasítást, am

electrolux 23HUHUA - A készülék Be/Ki kapcsológombjaB - Hőmérsékletszabályozó gombC - KijelzőD - Funkcióválasztó gombE - (OK) gombÜzembe helyezésA hál

24 electroluxHUHUGondoskodjon arról, hogy a fagyasztóhátulja a hálózati kábelt ne nyomjaössze és ne sértse meg.A készülék környezetében megfelelőszell

electrolux 25HUHUfagyasztó belsejében uralkodóhőmérsékletet mutatja.A beállított új hőmérséklet néhány óraalatt áll be. Ez alatt az idő alattnormális,

26 electroluxHUHUvillogni kezd a kijelzőn.Néhány másodpercen belül nyomja leaz (E) gombot, a Takarékos üzemmód(Eco Mode) bekapcsolásánakjóváhagyására.

electrolux 27HUHUBiztonsági zárA fagyasztóláda egy speciáliszárszerkezettel van ellátva, a véletlenlezárás elkerülése érdekében. A zárolyan kialakítás

28 electroluxHUHUHúzza ki a készülék csatlakozóját akonnektorból, és vegyen ki belőleminden mozdítható tartozékot.A fagyasztó tisztításához használjon

electrolux 29HUHUmegfelelő hőmérsékleten tárolták-e.Ne vásároljon olyan élelmiszert,amelynek csomagolása vizes vagysérült. A vásárolt élelmiszert a le

electrolux 3CSLikvidaceZajištěním správné likvidace tohoto výrobku napomůžete zabránitpřípadným důsledkům představovaným poškozením životníhoprostředí

30 electroluxHUHUMűszaki adatokModell BMI265ECM26325WTérfogat(bruttó) liter 261Térfogat (nettó) liter 255Magasság cm 87,6Szélesség cm 119Mélység cm 66

electrolux 31PLPLUtylizacjaWłaściwa utylizacja urządzenia zmniejsza potencjalne zagrożenia dlaśrodowiska i zdrowia człowieka.Umieszczony na zamrażarce

32 electroluxPLPLWskazówkibezpieczeństwaPrzed przystąpieniem do instalowania ieksploatacji prosimy o dokładnezapoznanie sie z niniejszą instrukcjąobsł

electrolux 33PLPLA Przycisk włączania/wyłączaniaurządzeniaB - Przycisk regulacji temperaturyC - WyświetlaczD - Przycisk funkcjiE - Przycisk potwierdze

34 electroluxPLPLSprawdzić, czy wtyczka nie zostałazgnieciona lub uszkodzona przez tylnąściankę zamrażarki.Zapewnić swobodny przepływpowietrza wokół u

electrolux 35PLPLwyświetlana temperatura różni się odtemperatury ustawionej.Uwaga! Różnice między temperaturąwyświetlaną a temperaturą ustawioną sąrze

36 electroluxPLPLprzycisk (E), aby potwierdzićwłączenie funkcji oszczędzaniaenergii. Symbol ( ) przestanie migaći rozlegnie się sygnał akustyczny.Funk

electrolux 37PLPLZamekWcisnąć kluczyk do zamka podczasobracania.Zapasowe kluczyki można zamówić wlokalnym punkcie serwisowym.Uwaga! Kluczyki należy pr

38 electroluxPLPLRuchome akcesoria umyć przedponownym włożeniem.Uwaga! Do mycia zamrażarki nie używaćagresywnych środków czyszczących,proszku do szoro

electrolux 39PLPLW przypadku przerwy wdostawie prąduNie otwierać pokrywy.Uwaga! Jeśli przerwa w dostawie prądutrwa dłużej niż zaznaczono w części"

4 electroluxCSBezpečnostní informacePřed nainstalováním a zahájenímpoužívání tohoto spotřebiče si pečlivěpřečtěte tuto příručku uživatele.Obsahuje pre

40 electroluxPLPLUszczelka pokrywy jest brudna lublepka?Zamrażarka chwieje się lub wydaje sięniestabilna?Trudno otworzyć pokrywęUszczelka pokrywy jest

electrolux 41PLPLKlasyfikacja klimatyczna Graniczne zakresy temperaturSN od +10°C do +32°CN od +16°C do +32°CST od +18°C do +38°CT od +18°C do +43°CNi

42 electroluxPL

electrolux 43PL

820 418 772 - 09052007www.electrolux.com

electrolux 5CSD - Funkční tlačítkoE - Potvrzovací tlačítkoDisplejIndikuje, že spotřebič je zapnutý,zrychluje se, když je aktivovánafunkce Super Freeze

6 electroluxCSRozsvítí se displej.Na displeji bude blikat symbol ( ) abude pípat akustický výstražný signál,protože teplota uvnitř mrazničky nenídopos

electrolux 7CSFunkce Drinks Chill (Vychlazenínápojů)Tuto funkci používejte jako výstražnéupozornění tehdy, když vkládáte domrazničky láhve s nápoji, p

8 electroluxCSVýstražný signál může býtzpůsobenVložením většího množství čerstvýchpotravin do mrazničky.Ponecháním otevřeného víkamrazničky příliš dlo

electrolux 9CSnebo nejsou žádné potravinyOdpojte spotřebič od napájecí sítě.Vyjměte obsah mrazničky, zabalte jejno novin a uložte jej na studené místo