Electrolux EGC3313NOK Manuel d'utilisateur

EGC3313NOKCS VARNÁ DESKA NÁVOD K POUŽITÍ 2MK ПЛОЧА ЗА ГОТВЕЊЕ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 17SR ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 34

Při snímání mřížek podnádoby buďte velmiopatrní, aby nedošlo kpoškození varné desky.2. Při ručním mytí mřížek pod nádobybuďte opatrní při jejich osušo

Problém Možná příčina ŘešeníKroužek plamene je nerov‐noměrný.Korunka hořáku je ucpanázbytky jídla.Ujistěte se, že není tryskazanesená a korunkahořáku

8.2 Připojení plynuUPOZORNĚNÍ!Následující pokyny kinstalaci, připojení a údržběsmí provádět pouzekvalifikovaní pracovníci vsouladu s platnými normamia

A5. Při přechodu:• ze zemního plynu G20 20 mbarna zkapalnělý plyn úplně utáhněteobtokový šroub.• ze zkapalněného plynu na zemníplyn G20 20 mbar uvolně

POZOR!Spotřebič instalujte pouze napracovní plochu s rovnýmpovrchem.8.8 Možnosti zapuštěníPanel instalovaný pod varnou deskoumusí být snadno odnímatel

9.4 Plynové hořáky pro ZEMNÍ PLYN G20 20 mbarHOŘÁK NORMÁLNÍ VÝKONkWMINIMÁLNÍ VÝKONkWZNAČKA PROTRYSKU 1/100mmTrojitá korunka 3,8 1,4 1469.5 Plynové hoř

elektrické a elektronické spotřebičeurčené k likvidaci. Spotřebiče označenépříslušným symbolem nelikvidujtespolu s domovním odpadem. Spotřebičodevzd

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 182. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Готвењето на површина за готвење со маст илимасло без надзор може да биде опасно и дадоведе до пожар.• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклуче

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

достигнуваат температури поголеми за 50°C одсобната температура.2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТОвој апарат е погоден за следнивепазари: CZ MK RS2.1 Монта

мора да се поврзе на таков начиншто нема да може да се извади безалатки.• Поврзете го приклучокот за струјасо штекерот на крајот одмонтажата. Проверет

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од оштетувањена апаратот.• Не чувајте жешки садови заготвење на контролната табла.• Не оставајте ги садовите заготвење да вриј

• Користете само оригиналнирезервни делови.3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Распоред на површината за готвење211Пламеник со тројна круна2Контролно копче3.2 Ко

C) Свеќичка за палењеD) Термоeлемент4.2 Палење на пламеникотСекогаш прво палете гопламеникот пред даставите сад за готвење.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Бидете многу

5.1 Садови за готвењеВНИМАНИЕ!Не користете садови одлиено железо, садови одкерамика, земјени садови,плочи за скара или тостер.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Не ставај

6.2 Држачи за садовиДржачите за садови не сеотпорни на миење вомашина за миење садови.Тие мора да се мијатрачно.1. За полесно чистење наповршината за

7.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеИма искри кога сакате даго вклучите генераторотна пареа.Апаратот не е поврзан сонапојување за

7.3 Обезбедени етикети соприборотЗалепете ги лепливите етикети какошто е прикажано долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO

смачкани. Бидете внимателни и когаповршината за готвење е споена сопечката.Проверете далипритисокот на доводот нагас на апаратот е восогласност сопреп

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

8.4 Приспособување наминималното нивоЗа регулирање на минималното нивона пламениците:1. запалете го пламеникот.2. Свртете го копчето наминималната пол

8.7 Вградување30 mm55 mm40-50 mmmin. 650 mm490 mmmin. 450 mm270 mmВНИМАНИЕ!Монтирајте го апаратотсамо на рамна работнаповршина.8.8 Можности за вградув

9.3 Други технички податоциВКУПНА МОЌНОСТ:Оргинален гас: G20 (2H) 20 mbar = 3,8 kWЗамена за гас: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 276 g/hЕлектричнонапојува

10.2 Штедење енергија• Пред употреба, проверете дали пламениците и држачите за тавите сеправилно склопени.• Користете само садови за готвење со дијаме

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 352. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИОвај уређај је погодан за следећатржишта: CZ MK RS2.1 МонтирањеУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да монтираовај уређај.

• Не вуците кабл за напајање какобисте искључили уређај. Каблискључите тако што ћете извућиутикач из утчнице.• Користите само исправне раставнепрекида

• Посуде за кување направљене одливеног гвожђа, ливеногалуминијума или са оштећенимдоњим површинама могу данаправе огреботине на стаклу илистаклокерам

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desku

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за кување211Горионик са три круне2Командно дугме3.2 Командно дугмеСимбол Описнема довода гаса/искључен положајСимбо

Ако се и након неколикопокушаја горионик неупали, проверите да ли сукруна и поклопац добропостављени.УПОЗОРЕЊЕ!Немојте држати команднодугме дуже од 15

УПОЗОРЕЊЕ!Уверите се да ручке напосудама не прелазе прекопредње ивице површинеплоче за кување.УПОЗОРЕЊЕ!Уверите се да је посудапостављена централно на

6.3 Чишћење плоче• Уклоните одмах: истопљенупластику, пластичну фолију иостатке хране са шећером. Усупротном, прљавштина ћеоштетити плочу за кување.•

7.2 Ако не можете да нађетерешење...Уколико не можете сами да пронађетерешење проблема, обратите сепродавцу или овлашћеном сервисномцентру. Дајте пода

8.2 Прикључивање нa гасУПОЗОРЕЊЕ!Монтирање, повезивање иодржавање описано уследећем тексту мора даобави квалификованаособа у сагласности састандардима

паковању које је достављено узуређај.Уколико је притисак на доводу гасапроменљив или се разликује однеопходног притиска, морате дамонтирате одговарају

8.7 Уградња30 mm55 mm40-50 mmmin. 650 mm490 mmmin. 450 mm270 mmУПОЗОРЕЊЕ!Уређај монтирајтеискључиво на равнојрадној површини.8.8 Могућности уградњеПло

9.3 Остали технички подациУКУПНА СНАГА:Изворни гас: G20 (2H) 20 mbar = 3,8 kWЗаменски гас: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 276 г/сатЕлектричнонапајање:230

EN 30-2-1: Уређаји за кување у домаћинству на гас – део 2-1: Рационалнаупотреба енергије – Опште одредбе10.2 Уштеда енергије• Пре употребе проверите д

• Odstraňte veškerý obalový materiál.• Poškozený spotřebič neinstalujte aninepoužívejte.• Řiďte se pokyny k instalaci dodanýmispolu s tímto spotřebiče

www.electrolux.com50

СРПСКИ 51

www.electrolux.com/shop867305563-A-452014

• Zkontrolujte, zda kolem spotřebičemůže obíhat chladný vzduch.• Informace ohledně přívodu plynunaleznete na typovém štítku.• Tento spotřebič není při

odstraňování vodního kamene.Mohou totiž zanechat matné skvrny.2.5 Čištění a údržba• Spotřebič čistěte pravidelně, abystezabránili poškození materiálu

4.1 Přehled hořákuABCDA) Víčko hořákuB) Korunka hořákuC) Zapalovací svíčkaD) Termočlánek4.2 Zapálení hořákuHořák vždy zapalte předtímnež na něj postav

5. TIPY A RADYUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.5.1 NádobíPOZOR!Nepoužívejte litinové,mastkové, kameninové,grilovací nebo opékací pláty.UPOZORNĚNÍ