Electrolux EGE6172NOK Manuel d'utilisateur

EGE6172... ...ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2LV PLĪTS LIETOŠANAS

Probleem Võimalik põhjus LahendusLeegiring põleb ebaühtlaselt. • Põleti kroon on toidujäät‐metest ummistunud.• Veenduge, et gaasipõleti eiole ummistun

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Kleepige see garantiikaardile

– poleks näha pragusid, sisselõikeid ega jälgipõletusest nii toru otstes kui ka kogu ulatuses;– toru materjal ei ole muutunud jäigaks; seepeab olema e

bel (klemmiploki kontaktis tähisega "L") peabalati olema ühendatud voolu all oleva faasiga.8.5 Ühenduskaabli vahetamineÜhenduskaabli asendam

9. TEHNILISED ANDMEDPliidi mõõtmedLaius: 580 mmPikkus: 510 mmPliidi süvendi mõõtmedLaius: 550 mmPikkus: 470 mmKuumutusvõimsusKiirpõleti: 2,7 kWPoolkii

Injektorid ainult Venemaa MAAGAASILE G20 – 13 mbaariPÕLETITAVAVÕIMSUSVÄHENDATUDVÕIMSUSTAVAVÕIMSUSMAAGAASG20 13 mbaarikW kW inj. 1/100mmm³/hPoolkiire 2

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

• Ja stikla keramikas virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci, lai ne‐pieļautu elektriskās strāvas trieciena risku.2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIŠī ierīce

• Izmantojiet šo ierīci mājsaimniecībā.• Nemainiet šīs ierīces specifikāciju.• Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.• Nedarbiniet ierīci ar mit

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS32180 mm145 mm716541Plīts virsma2Elektriskais sildriņķis 1800 W3Vadības regulatori4Elektriskais sildriņķis 1200 W5Atlikušā sil

ABCA)Degļa vāciņš un pārsegsB)TermoelementsC)Aizdedzes sveceBRĪDINĀJUMSNenospiediet vadības regulatoru ilgākpar 15 sekundēm.Ja degli neizdodas aizdegt

5. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMIBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu par drošības norādīju‐miem.5.1 Enerģijas taupīšana• Ja iespējams, uzlieciet vākus uz ēdiena g

BRĪDINĀJUMSAsi un skrāpējoši tīrīšanas līdzekļi bojāiekārtu.Drošības apsvērumu dēļ, netīriet ierīciar tvaika strūklu vai augsta spiediena tī‐rīšanas l

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsAizdedzot gāzi, nav dzirkste‐les.• Degļa vāciņš un kronis no‐vietoti nepareizi.• Pārbaudiet, vai degļa vā‐ciņš u

7.1 Uzlīmes tiek piegādātaskomplektā ar piederumu somu.Uzlieciet pašlīmējošās uzlīmes kā norādīts ze‐māk:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

Sašķidrinātai gāzei: lietojiet gumijas šļūtenes tu‐rētāju. Obligāti izmantojiet blīvējumu. Pēc tamveiciet gāzes pieslēgumu. Elastīgo cauruli varuzstād

• Pārliecinieties, vai pēc uzstādīšanas kontakt‐spraudnim var brīvi piekļūt.• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aizbarošanas kabeļa. Vienmēr

Virtuves mēbeles ar cepeškrāsniPlīts iebūvējamās nišas izmēriem jāatbilst norā‐dēm un virtuves mēbeles jāaprīko ar atverēm, lainodrošinātu nepārtraukt

Gāzes degļiDEGLISNORMĀ‐LA JAU‐DASAMAZI‐NĀTAJAUDANORMĀLA JAUDADABAS GĀZEG20 (2H) 20 mbāriSAŠĶIDRINĀTĀ GĀZE(Butāns/Propāns) G30/G31(3+) 28-30/37 mbārikW

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir ža

• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių aršaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti.• Jei stiklo keraminis paviršiu

nai prijunkite prietaisą pagal esamas įrengimotaisykles. Atkreipkite dėmesį į tinkamo vėdini‐mo reikalavimus.2.2 Naudojimo paskirtisĮSPĖJIMASPavojus s

3. GAMINIO APRAŠYMAS32180 mm145 mm716541Kaitlentės viršus2Elektrinė kaitvietė 1800 W3Valdymo rankenėlės4Elektrinė kaitvietė 1200 W5Likutinės šilumos r

ABCA)Degiklio dangtelis ir karūnėlėB)TermoporaC)Uždegimo žvakėĮSPĖJIMASNelaikykite reguliavimo rankenėlės nus‐paudę ilgiau nei 15 sekundžių.Jei degikl

5. NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.ĮSPĖJIMASŽr. saugos skyrius.5.1 Energijos taupymas• Jei įmanoma, prikaistuvius visada uždenkitedangčiais.Dujos• K

Įbrėžimai ar tamsios dėmės ant pavir‐šiaus neturi įtakos prietaiso veikimui.• Kaitlentę lengviau nuvalysite nuėmę prikaistu‐vių atramas.• Emaliuotas d

Problema Galima priežastis Galimas sprendimo būdasDujų žiedas dega netolygiai. • Degiklio karūnėlę užkimšomaisto likučiai.• Patikrinkite, ar neužkimšt

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Priklijuokite ją ant garantijo

• Kui klaaskeraamiline pind on mõranenud, lülitage seade välja, etvältida võimalikku elektrilööki.2. OHUTUSJUHISEDSee seade sobib järgmiste turgude p

– ar jo dviejuose galuose ir per visą jo ilgį nėraįtrūkimų, įpjovimų, apdegimo požymių;– ar medžiaga nėra sukietėjusi, ar ji yra pakan‐kamai lanksti;–

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elek‐tros laido. Visada traukite paėmę už kištuko.• Prietaisą draudžiama prijungti naudojant ilgi‐namąjį

Virtuvės spintelė su orkaiteSaugumo sumetimais, kaitlentės angos matme‐nys turi atitikti nurodytus, o virtuvės spintelėje turibūti įrengtos ventiliaci

Dujiniai degikliaiDEGIKLISĮPRASTAGALIASUMA‐ŽINTAGALIAĮPRASTA GALIAGAMTINĖS DUJOSG20 (2H) 20 mbarSuskystintosios dujos(Butanas / propanas) G30/G31 (3+)

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐strucţiunile furnizate. Producătorul nu este re

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şiacoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

• Instalaţia electrică trebuie să fie prevăzută cuun dispozitiv de izolare, care să vă permită sădeconectaţi aparatul de la reţea la toţi polii.Dispoz

• Nu curăţaţi arzătoarele în maşina de spălatvase.• Curăţaţi aparatul cu o lavetă moale, umedă.Utilizaţi numai detergenţi neutri. Nu folosiţiproduse a

4. UTILIZAREA ZILNICĂAVERTIZAREConsultaţi capitolele privind Siguranţa.4.1 Aprinderea arzătoruluiAVERTIZAREProcedaţi cu atenţie când utilizaţiflacără

• Ärge kasutage seadet märgade kätega või ju‐hul, kui seade on kontaktis veega.• Ärge pange söögiriistu või potikaasi keeduväl‐jadele. Need lähevad tu

4.4 Înainte de prima utilizarePuneţi pe toate zonele de gătit câte o oală cuapă în ea. Setaţi poziţia maximă şi porniţi apara‐tul pentru aproximativ 1

Pentru a preveni răsturnarea şi accidentele, nupuneţi vase instabile sau deteriorate pe inele.AVERTIZARENu folosiţi un difuzor de flacără.AVERTIZARELi

6.2 Întreţinerea periodicăCereţi periodic service-ului autorizat local să veri‐fice starea de funcţionare a ţevii de alimentare cugaz şi a regulatorul

Problemă Cauză posibilă SoluţieEficienţa plitei nu este sa‐tisfăcătoare.• Plita nu este curată.• Vasul nu este adecvat.• Aveţi grijă ca plita să fie c

8. INSTALAREAAVERTIZAREConsultaţi capitolele privind Siguranţa.AVERTIZAREUrmătoarele instrucţiuni referitoare lainstalare, conectare şi întreţinere tr

AA)Şurubul de by-pass• Dacă treceţi de la gaz natural (de la reţea)G20 de 20 mbar (sau gaz natural de G20 de13 mbar 4)) la gaz lichefiat (îmbuteliat),

BAA)sigiliu furnizatB)coliere furnizateATENŢIEInstalaţi aparatul doar pe un blat de lu‐cru cu suprafaţă plată.8.7 Posibilităţi de încorporareDulap de

PUTERE TOTALĂGAZ:G20 (2H) 20 mbar =4,6 kWG30 (3B/P) 30 mbar= 334 g/hG31 (3B/P) 30 mbar= 329 g/hPUTERE ELEC‐TRICĂ TOTALĂ:3,0 kWAlimentare electrică: 23

58www.electrolux.com

ROMÂNA 59

3. SEADME KIRJELDUS32180 mm145 mm716541Pliidiplaat2Elektriline keeduala 1800 W3Juhtnupud4Elektriline keeduala 1200 W5Jääkkuumuse näit6Kiirpõleti7Poolk

www.electrolux.com/shop397271202-A-512012

ABCA)Põleti kübar ja kroonB)TermoelementC)SüüteküünalHOIATUSÄrge hoidke nuppu all üle 15 sekundi.Kui põleti 15 sekundi jooksul ei sütti, siisvabastage

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.5.1 Energiasääst• Võimalusel pange keedunõule alati kaas pea‐le.Gaas• Kui vedelik hakk

Kriimustused või tumedad plekid pinnalei mõjuta seadme tööd.• Saate anumatoed lihtsalt eemaldada, et pliidipuhastamist hõlbustada.• Emailitud osade, k