Electrolux EGG6243NOX manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Electrolux EGG6243NOX.
Nous fournissons des manuels en pdf 12 Electrolux EGG6243NOX à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Electrolux EGG6243NOX Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.81 MB |

    

Table des matières

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Racordul la gaz

5

2.2 Utilizarea

5

2.3 Întreţinerea şi curăţarea

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

6

4.1 Aprinderea arzătorului

7

4.2 Stingerea arzătorului

7

5. SFATURI UTILE

8

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

8

7. DEPANARE

9

8. INSTALAREA

11

8.4 Conectarea electrică

12

8.6 Încorporarea

12

9. INFORMAŢII TEHNICE

13

СОДЕРЖАНИЕ

15

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

15

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

17

2.2 Эксплуатация

18

2.4 Утилизация

19

2.3 Уход и очистка

19

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

20

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

20

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

6. УХОД И ОЧИСТКА

22

6.1 Очистка свечи зажигания

23

6.2 Периодическое

23

8. УСТАНОВКА

24

8.1 Подключение к газовой

25

8.2 Замена инжекторов

25

8.3 Регулировка минимального

25

8.4 Подключение к электросети

26

8.5 Замена сетевого шнура

26

8.6 Встраивание

27

8.7 Возможности встраивания

27

Кухонный шкаф с дверцей

27

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

28

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

ÍNDICE DE MATERIAS

30

PENSAMOS EN USTED

30

1.2 Seguridad general

31

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

32

Conexión del gas

33

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

34

4. USO DIARIO

35

5. CONSEJOS ÚTILES

36

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

37

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

38

8. INSTALACIÓN

39

8.3 Ajuste del nivel mínimo

40

8.4 Conexión eléctrica

41

8.5 Sustitución del cable de

41

8.6 Encastrado

41

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

42

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

43

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

44

1.2 Загальні правила безпеки

45

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

Газове підключення

47

2.2 Експлуатація

47

3. ОПИС ВИРОБУ

48

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

49

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

50

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

50

6.2 Періодичне технічне

51

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

52

8.2 Заміна форсунок

54

8.7 Варіанти вбудовування

55

Кухонна секція з дверцятами

55

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

56

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

Українська 59

59

397234907-A-082013

60

Electrolux EGG6243NOX Manuel d'utilisateur (52 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.67 MB |

  

Table des matières

EGG6243NOX

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 33

1

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Připojení plynu

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Čištění a údržba

6

2.6 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4.1 Přehled hořáku

8

4.2 Zapálení hořáku

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8. INSTALACE

11

8.2 Připojení plynu

12

8.3 Výměna trysek

12

8.6 Připojovací kabel

13

8.7 Vestavba

13

8.8 Možnosti zapuštění

14

9.1 Rozměry varné desky

14

9.2 Průměr obtoku

14

9.3 Ostatní technické údaje

14

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

15

10.2 Úspora energie

16

MYSLÍME NA VÁS

17

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

18

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

19

2.2 Zapojenie do elektrickej

20

2.3 Prívod plynu

20

2.4 Použitie

20

2.5 Ošetrovanie a čistenie

21

2.6 Likvidácia

21

3. POPIS VÝROBKU

22

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

22

4.1 Prehľad horáka

23

4.2 Zapálenie horáka

23

5. TIPY A RADY

24

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

25

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

26

8. INŠTALÁCIA

27

8.3 Výmena dýz

28

8.4 Nastavenie minimálnej

28

8.5 Zapojenie do elektrickej

29

8.6 Napájací kábel

29

8.7 Zabudovanie

29

8.8 Možnosti zabudovania

29

9.1 Rozmery varného panela

30

9.2 Priemery obtokov

30

9.3 Ostatné technické údaje

30

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

31

İÇİNDEKİLER

33

SİZİ DÜŞÜNÜR

33

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

33

1. GÜVENLIK BILGILERI

34

1.2 Genel Güvenlik

34

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

35

2.3 Gaz bağlantısı

36

2.4 Kullanım

36

2.5 Bakım ve temizlik

37

2.6 Elden çıkarma

37

2.7 Servis

37

3. ÜRÜN TANIMI

38

4. GÜNLÜK KULLANIM

38

4.1 Ocak beki genel görünüm

39

4.2 Ocak bekini yakma

39

6. BAKIM VE TEMIZLIK

40

7. SORUN GIDERME

41

7.1 Servisi aramadan önce

42

7.2 Bir çözüm

42

8. MONTAJ

43

8.4 Minimum seviye ayarlaması

44

8.5 Elektrik bağlantısı

45

8.6 Bağlantı kablosu

45

8.7 Ankastre Montaj

45

8.8 Yerleştirme olanakları

46

9.1 Ocak boyutları

46

9.2 Baypas çapları

46

9.3 Diğer teknik veriler

46

10. ENERJI VERIMLILIĞI

47

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

48

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

49

TÜRKÇE 51

51

867315126-A-472014

52

Electrolux EGG6243NOX Manuel d'utilisateur (40 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.53 MB |

  

Table des matières

EGG6243NOX

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ 2

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Уход и очистка

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

6. УХОД И ОЧИСТКА

11

6.3 Чистка варочной панели

12

6.4 Очистка свечи зажигания

12

6.5 Периодический уход

12

7.1 Что делать, если

12

7.2 Если решение найти не

13

7.3 Наклейки, вложенные в

13

8. УСТАНОВКА

14

8.3 Замена инжекторов

15

8.4 Регулировка

15

8.5 Подключение к

16

8.6 Сетевой кабель

16

8.7 Встраивание

16

8.8 Возможности встраивания

17

9.1 Размеры варочной панели

17

9.3 Другие технические данные

17

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

19

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

19

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

21

ОБСЛУГОВУВАННЯ

21

1.2 Загальні правила безпеки

22

2.1 Установка

23

2.2 Під’єднання до

24

2.3 Газове підключення

25

2.4 Використання

25

2.5 Догляд і чищення

26

2.6 Утилізація

26

2.7 Сервіс

26

3. ОПИС ВИРОБУ

27

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

27

4.2 Запалювання конфорки

28

4.3 Вимкнення конфорки

28

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

29

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

29

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

30

7.2 Якщо ви не можете

31

8.3 Заміна інжекторів

33

8.4 Налаштування

34

8.5 Під’єднання до

34

8.6 З’єднувальний кабель

35

8.7 Вбудовування в кухонні

35

8.8 Варіанти вбудовування

35

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

36

10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

37

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

38

УКРАЇНСЬКА 39

39

867315129-A-472014

40

Electrolux EGG6243NOX Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.69 MB |

   

Table des matières

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Racordul la gaz

5

2.2 Utilizarea

5

2.3 Întreţinerea şi curăţarea

5

2.4 Aruncarea la gunoi

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

6

5. SFATURI UTILE

7

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

8

7. DEPANARE

9

8. INSTALAREA

10

8.2 Înlocuirea injectoarelor

11

8.3 Reglarea nivelului minim

11

8.4 Conectarea electrică

11

8.6 Încorporarea

12

Dulap de bucătărie cu uşă

12

9. INFORMAŢII TEHNICE

13

СОДЕРЖАНИЕ

15

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

15

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

17

2.2 Эксплуатация

18

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

19

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

20

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

6. УХОД И ОЧИСТКА

22

6.1 Очистка свечи зажигания

23

6.2 Периодическое

23

8. УСТАНОВКА

24

8.2 Замена инжекторов

25

8.3 Регулировка минимального

25

8.4 Подключение к электросети

26

8.5 Замена сетевого шнура

26

8.6 Встраивание

26

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

27

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

28

РУССКИЙ 29

29

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

30

1.2 Загальні правила безпеки

31

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

32

Газове підключення

33

2.2 Експлуатація

33

2.3 Догляд та чистка

33

3. ОПИС ВИРОБУ

34

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

34

4.1 Запалювання конфорки

35

4.2 Вимикання пальника

35

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

36

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

36

6.2 Періодичне технічне

37

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

38

8.2 Заміна форсунок

40

8.7 Варіанти вбудовування

41

Кухонна секція з дверцятами

41

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

42

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

43

397234906-C-452012

44

Electrolux EGG6243NOX Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.76 MB |

     

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

Lidhja me gazin

4

1.3 Përdorimi

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

4.1 Kursimet e energjisë

7

Informacion mbi akrilamidet

7

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

7. TË DHËNA TEKNIKE

10

8. INSTALIMI

11

8.2 Zëvendësimi i injektorëve

12

8.4 Lidhja elektrike

13

8.5 Zëvendësimi i kabllos

13

8.6 Montimi

13

8.7 Mundësitë e montimit në

14

Njësi kuzhine me derë

14

Njësi kuzhine me furrë të

14

СЪДЪРЖАНИЕ

15

МИСЛИМ ЗА ВАС

15

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

15

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

16

Свързване към газ

17

1.3 Експлоатация

17

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

18

3. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

19

4. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

20

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

21

6.1 Предоставени етикети с

22

7. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

23

8. ИНСТАЛИРАНЕ

24

8.2 Смяна на дюзите

25

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

27

СОДРЖИНА

28

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

28

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

29

Поврзување на гас

30

1.3 Употреба

30

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

31

3. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

32

4. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

33

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

34

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

35

7. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

36

8. МОНТАЖА

37

8.2 Замена на дизните

38

8.3 Прилагодување на

38

8.4 Поврзување на струјата

39

8.6 Вградување

39

9. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

40

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

41

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

42

Racordul la gaz

43

1.3 Utilizarea

43

1.4 Îngrijirea şi curăţarea

43

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

44

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

44

4. SFATURI UTILE

45

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

46

6. DEPANARE

47

7. INFORMAŢII TEHNICE

48

8. INSTALAREA

49

8.2 Înlocuirea injectoarelor

50

8.3 Reglarea nivelului minim

50

8.4 Conectarea electrică

51

8.6 Încorporarea

51

Dulap de bucătărie cu uşă

51

(max 150 mm)

52

МИСЛИМО НА ВАС

53

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

53

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

54

Прикључивање гаса

55

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

56

3. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

57

4. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

58

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

58

5.1 Чишћење свећице за искре

59

5.2 Повремено одржавање

59

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

60

7. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

61

8. ИНСТАЛАЦИЈА

62

8.2 Замена убризгивача

63

8.3 Подешавање минималног

63

8.4 Прикључивање струје

64

8.5 Замена мрежног кабла за

64

8.6 Уграђивање

64

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

65

СРПСКИ 67

67

397234905-B-172012

68

Electrolux EGG6243NOX Manuel d'utilisateur (56 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.69 MB |

   

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení plynu

5

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

8. INSTALACE

10

8.2 Výměna trysek

11

8.6 Vestavba

12

8.7 Možnosti zapuštění

12

Kuchyňská skříňka s dvířky

12

9. TECHNICKÉ INFORMACE

13

ESTAMOS A PENSAR EM SI

15

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

16

1.2 Segurança geral

16

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

17

Ligação do gás

18

2.2 Utilização

18

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

19

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

20

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

21

6.1 Limpeza do disparador

22

6.2 Manutenção periódica

22

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

23

8. INSTALAÇÃO

24

8.3 Regulação para o nível

25

8.4 Ligação eléctrica

25

8.5 Substituição do cabo de

26

8.6 Encastre

26

Móvel de cozinha com porta

26

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

27

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

28

WE’RE THINKING OF YOU

29

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

30

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

2.2 Používanie

32

2.3 Ošetrovanie a čistenie

32

2.4 Likvidácia

32

3. POPIS VÝROBKU

33

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

34

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

36

8. INŠTALÁCIA

37

8.2 Výmena dýz

38

8.5 Výmena napájacieho kábla

39

8.6 Zabudovanie

39

8.7 Možnosti zabudovania

39

Kuchynský dielec s dvierkami

39

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

40

SLOVENSKY 41

41

İÇINDEKILER

42

SİZİ DÜŞÜNÜR

42

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

42

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

43

1.2 Genel Güvenlik

43

GÜVENLİK TALİMATLARI

44

2.3 Bakım ve Temizlik

45

2.4 Elden çıkarma

45

3. ÜRÜN TANIMI

46

4. GÜNLÜK KULLANIM

46

4.2 Brülörü kapatma

47

5.1 Enerji tasarrufu

47

6. BAKIM VE TEMİZLİK

48

7. SORUN GİDERME

49

8. MONTAJ

50

8.3 Minimum seviye ayarlaması

51

8.4 Elektrik bağlantısı

51

8.6 Ankastre Montaj

52

8.7 Yerleştirme olanakları

52

Kapaklı mutfak ünitesi

52

9. TEKNİK BİLGİLER

53

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

54

TÜRKÇE 55

55

397234904-C-452012

56





Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles Type de document
EHH8945FOG Manuel d'utilisateur      Electrolux EHH8945FOG Kasutusjuhend [en] , 64 pages
EOC3400CAX Manuel d'utilisateur   Electrolux EOC3400CAX Manuel utilisateur [da] , 36 pages
EVY96800AX Livre de recettes Electrolux EVY96800AX Recipe Book [de] , 12 pages
EKI6771AOW Manuel d'utilisateur   Electrolux EKI6771AOX Manuel utilisateur [ar] , 48 pages
EKK54503OX Manuel d'utilisateur    Electrolux EKK54503OX Руководство пользователя, 68 pages
OMEC7553X Manuel d'utilisateur   Electrolux OMEC7553X Руководство пользователя, 52 pages
GK38TSIO Manuel d'utilisateur   Electrolux GK38TSIO Manuale utente [ru] [ua] , 24 pages
EOB5750AOX Manuel d'utilisateur   Electrolux EOB5750AOX Manual de utilizare, 40 pages
EV6120FK Manuel d'utilisateur Electrolux EV6120FK User Manual, 16 pages
EKC6349BOW Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6349BOW Brukermanual [en] , 36 pages
EKC52950OX Manuel d'utilisateur    Electrolux EKC52950OX Manuali i perdoruesit, 64 pages
ESF47020WR Manuel d'utilisateur   Electrolux ESF47020XR Manuali i perdoruesit [kk] , 20 pages
EGG46242NX Manuel d'utilisateur    Electrolux EGG46242NX Lietotāja rokasgrāmata [kk] [ua] , 32 pages
AFT60420X Manuel d'utilisateur   Electrolux AFT60420X Manuel utilisateur, 24 pages
EKC70016W Manuel d'utilisateur Electrolux EKC70016W Användarmanual [kk] [ru] [ua] , 20 pages
EKC6430AOW Manuel d'utilisateur   Electrolux EKC6430AOW Manuali i perdoruesit [mk] [sq] , 36 pages
EXI09HL1WI Manuel d'utilisateur   Electrolux EXI09HL1WI Manuali i perdoruesit, 28 pages
EZB3410AOK Manuel d'utilisateur   Electrolux EZB3410AOK Používateľská príručka [sk] , 24 pages
EGU6647LOX Manuel d'utilisateur    Electrolux EGU6647LOX User Manual [de] , 36 pages
EKC5612 Manuel d'utilisateur     Electrolux EKC5612 User Manual, 26 pages