Electrolux EGM6343BLK Manuel d'utilisateur

KGG6438KCS Varná deska Návod k použití 2SK Varný panel Návod na používanie 23SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 44

4.1 Přehled hořáku$%'&$%'&A. Víčko hořákuB. Korunka hořákuC. Zapalovací svíčkaD. Termočlánek4.2 Zapálení hořákuHořák vždy zapalte př

Každý ovladač je vybavenkontrolkou. Ta se rozsvítí,když ovladačem otočíte.Tato varná deska se dodávás postupnými ventily.Umožňují přesnější regulacipl

5. TIPY A RADYVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.5.1 NádobíPOZOR!Nepoužívejte litinové pánve,keramické nebo kameninovéhrnce, grilovací neboopékací pl

Ostatní dálkově ovládanéspotřebiče mohou blokovatsignál. Když používáte tutofunkci na varné desce,nepoužívejte zároveň žádnédálkově ovládanéspotřebiče

6.4 Čištění varné desky• Okamžitě odstraňte: roztavený plast,plastovou folii, cukr nebo jídloobsahující cukr. Pokud tak neučiníte,nečistota může varno

Problém Možná příčina ŘešeníJas ovládacího panelu jenižší nebo se panel vypí‐ná.Teplota varné desky je vy‐soká. K zajištění dlouhé ži‐votnosti displej

7.3 Štítky dodávané v sáčku spříslušenstvímNalepte samolepicí štítky následujícímzpůsobem:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.

Zajistěte, aby tlak přívoduplynu do zařízení odpovídaldoporučeným hodnotám.Nastavitelná přípojka jepřipevněna k úplné rampěpomocí matice se závitem G1

4. Úzkým šroubovákem nastavtepolohu obtokového šroubu (A).A5. Při přechodu:• ze zemního plynu G20 20 mbarna zkapalnělý plyn úplně utáhněteobtokový šro

8.6 Připojovací kabelPřipojovací kabel vyměňte pouze zaspeciální kabel nebo ekvivalentní typ.Kabel je typu: H03V2V2-FT90.Ujistěte se, že průřez kabelu

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

8.8 Instalace varné desky pododsavačem parInstalujete-li varnou deskupod odsavačem par, dodržteminimální vzdálenost mezispotřebiči v souladu spokyny k

9.3 Ostatní technické údajeCELKOVÝ VÝ‐KON:Původníplyn:G20 (2H) 20 mbar 8,9 kWNový plyn: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 607 g/hElektrické na‐pájení:220-240

Energetická účinnost plynovýchhořáků(EE gas burner)Levý zadní - středně rychlý 60.3%Pravý zadní - středně rychlý 60.3%Levý přední - Vícečetná ko‐runka

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...232. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby stedo nich mohli v budúcnosti nahliadnuť.1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb• Tento spotrebič smú

• NIKDY sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, alevypnite spotrebič a potom zakryte plameň, napr.pokrievkou alebo nehorľavou pokrývkou.• UPOZORNENIE: Proc

dosahovať teplotu vyššiu ako izbová teplota o viacako 50 °C.• VAROVANIE: Používajte iba také ochranné lištyvarného panela, ktoré navrhol výrobca kuchy

• Ak zapojíte nejaký elektrický spotrebičdo elektrickej siete v blízkosti, dbajtena to, aby sa sieťový kábel alebozástrčka (ak je k dispozícii)nedotýk

nevkladajte do spotrebiča, do jehoblízkosti ani naň.VAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvopoškodenia spotrebiča.• Horúci kuchynský riad nenechávajtena ovládac

3. POPIS VÝROBKU3.1 Rozloženie varného povrchu3465211Stredne rýchly horák2Viackorunkový horák3Pomocný horák4Ovládací panel5Otočné ovládače6Okienko pre

nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jehobudoucí použití.1.1 Bezpečnost dětí a postiž

3.3 Otočný ovládačSymbol Popisplyn sa neprivádza/vypnutá polohazapaľovacia poloha/maximálny prívod plynuminimálny prívod plynu3.4 Zvyškové teplo$A. Uk

4.1 Prehľad horákov$%'&$%'&A. Viečko horákaB. Korunka horákaC. Zapaľovacia sviečkaD. Termočlánok4.2 Zapálenie horákaPred položenímku

Každý otočný ovládač másvetelný ukazovateľ.Rozsvieti sa, keď otočíteotočným ovládačom.Varný panel je dodávaný sprogresívnymi ventilmi.Umožňujú presnej

5. TIPY A RADYVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.5.1 Kuchynský riadUPOZORNENIE!Nepoužívajte liatinovépanvice, hlinené alebokeramické hrn

Iné spotrebiče ovládané nadiaľku môžu blokovať signál.Nepoužívajte spotrebičeovládané na diaľku počaspoužívania tejto funkcievarného panela.Odsávače p

6.4 Čistenie varného panela• Okamžite odstráňte: roztopený plast,plastová fólia, cukor a potraviny scukrom, inak môžu nečistoty spôsobiťpoškodenie var

Problém Možné príčiny RiešenieJas ovládacieho panela jeznížený alebo sa vypne.Teplota varnej platne je vy‐soká. Na zabezpečenie dl‐hej životnosti disp

7.3 Štítky dodané vo vrecku spríslušenstvomSamolepiace štítky nalepte podľa nižšieuvedených pokynov:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PR

Uistite sa, že tlak prívoduplynu do spotrebičazodpovedá odporúčanýmhodnotám. Nastaviteľnáprípojka je upevnená kústrednej prípojke plynupomocou matice

4. Tenkým skrutkovačom upravtepolohu obtokovej skrutky (A).A5. Pri zmene:• zo zemného plynu G20 20 mbarna skvapalnený plyn úplneutiahnite obtokovú skr

• Oheň se NIKDY nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• POZOR: U vaření je vždy nutné vyk

8.6 Napájací kábelNa výmenu napájacieho kábla použiteiba špeciálny kábel alebo jehoekvivalent. Typ kábla je: H03V2V2-FT90.Skontrolujte, či zvolený káb

8.8 Inštalácia varného panelapod odsávač párPri inštalácii varného panelapod odsávač pár si pozritepokyny na inštaláciuodsávača pár pre minimálnuvzdia

Kategória spo‐trebiča:II2H3B/PI2H (LV)Pripojenie ply‐nu:G 1/2"Trieda spotre‐biča:39.4 Plynové horáky pre ZEMNÝ PLYN G20 20 mbarHORÁK NORMÁLNY VÝ‐

EN 30-2-1: Varné spotrebiče na plynové palivá pre domácnosť. Časť 2-1: Racionálnevyužívanie energie. Všeobecne10.2 Šetrenie energie• Pred použitím sa

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 442. VARNOSTNA NAVODILA...

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko

• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampakizklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. spokrovom ali požarno odejo.• POZOR: Kuhanje je tre

• OPOZORILO: Uporabljajte samo varovala kuhalneplošče, ki jih je zasnoval proizvajalec kuhalne napraveali ki jih proizvajalec naprave navede kot prime

pritrjena tako, da je ni mogočeodstraniti brez orodja.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po names

• Pazite, da bo posoda postavljena nasredino gorilnika.• Na koncu se še prepričajte, daplamen pri hitrem zasuku gumba izpoložaja za največjo moč v pol

obalu) s částmi, které se zahřívají o 50 °C více nežteplota místnosti.• VAROVÁNÍ: Používejte pouze kryt varné desky přímood výrobce varného spotřebiče

3. OPIS IZDELKA3.1 Razporeditev kuhalnih površin3465211Srednje hitri gorilnik2Gorilnik z več kronami3Pomožni gorilnik4Upravljalna plošča5Upravljalni g

3.3 Upravljalni gumbSimbol Opisni dovoda plina/izkloppoložaj vžiga/največjidovod plinanajmanjši dovod plina3.4 Akumulirana toplota$A. Indikator akumul

4.1 Pregled gorilnika$%'&$%'&A. Pokrov gorilnikaB. Krona gorilnikaC. Vžigalna elektrodaD. Termočlen4.2 Vžig gorilnikaGorilnik vedno

Generator isker se lahkosamodejno vklopi, kovzpostavite povezavo zelektričnim omrežjem, ponamestitvi ali izpaduelektrične napetosti. To jepovsem običa

5. NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.5.1 PosodaPOZOR!Ne uporabljajte litoželezne,glinene ali keramičneposode, žar plošč ali plo

Kuhinjske nape s funkcijo Hob²HoodDa bi našli celotno serijo kuhinjskih nap,ki delujejo s to funkcijo, si oglejte našespletno mesto za potrošnika. Kuh

ni grobo. Po čiščenju ploščo osušite zmehko krpo.• Za čiščenje emajliranih delov,pokrovov in kron gorilnikov uporabitetoplo milnico, preden jih namest

Težava Mogoči vzrok RešitevKontrolne lučke upravljal‐nega gumba zasvetijo obpriključitvi kuhalne ploščena električno omrežje ali iz‐padu električnega

8. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.8.1 Pred namestitvijoPreden namestite kuhalno ploščo, sizapišite podatke s ploščice za tehničnena

3. Z natičnim ključem št. 7 odstranitešobe in jih zamenjajte s tistimi, ki sopotrebne za vrsto plina, ki gauporabljate (oglejte si razpredelnico vpogl

spotřebiče nebo horkého nádobí, kdyžspotřebič připojujete do blízkézásuvky.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčkyani prodlužovací kabely.• Dbejte na to,

navedbe. Poskrbite, da boste vtičvtaknili v pravo vtičnico.• Vedno uporabite pravilno nameščenovarnostno vtičnico.• Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tu

5.6.BAA) priloženo tesniloB) priloženi nosilci7.POZOR!Napravo namestite le nadelovno površino z ravnopodlago.8.8 Namestitev kuhalne ploščepod kuhinjsk

9.2 Premeri obvodovGORILNIK Ø OBVODA 1/100 mmVeč kron 57Srednje hitri 35Pomožni 289.3 Drugi tehnični podatkiSKUPNAMOČ:Prvotna vr‐sta plina:G20 (2H) 20

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST10.1 Informacije o izdelku v skladu z EU 66/2014Identifikacija modela KGG6438KVrsta kuhalne plošče Vgradna kuhalnaplošč

www.electrolux.com/shop867334724-C-262018

• Dbejte na to, aby na spotřebičnespadly varné nádoby či jinépředměty. Mohl by se poškodit jehopovrch.• Nezapínejte varné zóny s prázdnýminádobami neb

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Uspořádání varné desky3465211Středně rychlý hořák2Hořák s vícečetnou korunkou3Pomocný hořák4Ovládací panel5Ovladače6Okénko pro

3.3 OvladačSymbol Popisbez přívodu plynu / polo‐ha vypnutopoloha pro zapálení /maximální přívod plynuminimální přívod plynu3.4 Zbytkové teplo$A. Kontr