Electrolux EGM6343YOK manuels

Electrolux EGM6343YOK Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.77 MB |

Italien

Table des matières

KGG6436K

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.2 Collegamento elettrico

6

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

ITALIANO 7

7

3. INSTALLAZIONE

8

3.4 Regolazione del livello

9

3.5 Collegamento elettrico

10

3.6 Cavo di collegamento

10

3.7 Montaggio

10

(max 150 mm)

11

4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

12

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

5.2 Accensione del bruciatore

13

7. PULIZIA E CURA

14

7.2 Supporti pentole

15

7.3 Rimozione dei supporti

15

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

16

9. DATI TECNICI

17

9.3 Altri dati tecnici

18

10. EFFICIENZA ENERGETICA

19

867334791-D-442018

20

Electrolux EGM6343YOK Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.22 MB |

Macédonien

Slovaque

Table des matières

KGG6436K

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Lidhja me gazin

6

2.4 Përdorimi

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

7

2.6 Shërbimi

7

2.7 Eliminimi i pajisjes

7

3. INSTALIMI

8

3.3 Zëvendësimi i injektorëve

9

3.5 Lidhja elektrike

9

3.6 Kablloja e lidhjes

9

3.7 Montimi

10

3.8 Mundësitë e montimit në

10

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

11

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

5.1 Pamje e përgjithshme e

12

5.2 Ndezja e vatrës

12

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

8.1 Si të veprojmë nëse

16

8.2 Nëse nuk mund të gjeni

16

9. TË DHËNAT TEKNIKE

17

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

18

10.2 Kursimi i energjisë

19

СОДРЖИНА

20

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

20

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

20

1.2 Општа безбедност

21

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

23

2.2 Поврзување со струја

24

2.3 Поврзување на гас

24

2.4 Употреба

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

3. МОНТАЖА

26

3.3 Замена на вбризгувачите

27

3.4 Приспособување на

27

3.5 Поврзување на струја

28

3.6 Кабел за поврзување

28

3.7 Комплет

28

3.8 Можности за вградување

29

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

30

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

30

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

31

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

32

7.2 Држачи за садови

33

7.3 Вадење на држачите за

33

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

34

8.2 Ако не можете да најдете

35

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

36

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

37

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

867334809-D-442018

40

Electrolux EGM6343YOK Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.94 MB |

Espagnol

Table des matières

KGG6436K

1

4 .

10

Electrolux EGM6343YOK Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

Polonais

Table des matières

KGG6436K

1

EGG6436W

1

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

SPIS TREŚCI

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

6

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Eksploatacja

7

3. INSTALACJA

8

3.2 Podłączenie do instalacji

9

3.3 Wymiana dysz

9

3.7 Przewód zasilający

11

3.8 Montaż

11

4. OPIS URZĄDZENIA

12

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

13

6. WSKAZÓWKI I PORADY

14

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

15

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

17

9. DANE TECHNICZNE

18

9.3 Średnice obejścia

19

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

20

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

867334794-F-412018

24

Electrolux EGM6343YOK Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.78 MB |

Français

Table des matières

KGG6436K

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

3. INSTALLATION

8

3.3 Remplacement des

9

3.4 Réglage du niveau minimal

10

3.5 Connexion électrique

10

3.6 Câble d'alimentation

10

3.7 Montage

11

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

5.1 Vue d'ensemble des

13

5.2 Allumage du brûleur

13

6. CONSEILS

14

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

15

8.1 Que faire, quand

17

8.2 Si vous ne trouvez pas de

17

FRANÇAIS 19

19

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

20

L'ENVIRONNEMENT

21

FRANÇAIS 23

23

867334790-D-442018

24

Electrolux EGM6343YOK Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

Turc

Table des matières

KGG6436K

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

2

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

5

2.3 Gaz bağlantısı

6

2.4 Kullanım

6

2.5 Bakım ve temizlik

7

2.6 Servis

7

2.7 Elden çıkarma

7

3. MONTAJ

8

3.4 Minimum seviye ayarlaması

9

3.5 Elektrik bağlantısı

9

3.6 Bağlantı kablosu

9

3.7 Montaj

10

3.8 Yerleştirme olanakları

10

4. ÜRÜN TANIMI

11

5. GÜNLÜK KULLANIM

11

5.1 Bek genel görünüm

12

5.2 Ocak bekini yakma

12

7. BAKIM VE TEMIZLIK

13

7.1 Genel bilgiler

14

7.2 Ocak ızgaraları

14

7.3 Tencere desteklerinin

14

8. SORUN GIDERME

15

8.2 Bir çözüm

16

9. TEKNIK VERILER

17

10. ENERJI VERIMLILIĞI

18

12. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER

19

867334792-E-442018

20

Electrolux EGM6343YOK Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.67 MB |

Croate

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

KGG6436K

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

5

2.3 Spajanje na dovod plina

6

2.4 Koristite

6

3. POSTAVLJANJE

7

3.2 Priključak plina

8

3.3 Zamjena sapnica

8

3.4 Podešavanje minimalne

8

3.5 Električni priključak

9

3.7 Sklop

9

3.8 Mogućnosti ugradnje

10

4. OPIS PROIZVODA

11

5. SVAKODNEVNA UPORABA

11

5.3 Gašenje plamenika

12

6. SAVJETI

13

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

7.2 Nosači posuđa

14

7.3 Uklanjanje nosača posuđa

14

7.4 Čišćenje ploče za kuhanje

14

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

МИ МИСЛИМО НА ВАС

19

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

19

1.2 Опште мере безбедности

20

СРПСКИ 21

21

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

22

2.3 Прикључивање на гас

23

2.4 Употреба

23

2.5 Нега и чишћење

24

3. ИНСТАЛАЦИЈА

25

3.3 Замена убризгивачa

26

3.4 Подешавање минималног

26

3.5 Прикључење на

27

3.6 Кабл за повезивање

27

3.7 Монтирање

27

3.8 Могућности уградње

28

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

29

6. КОРИСНИ САВЕТИ

30

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

31

7.3 Уклањање држача за

32

7.4 Чишћење плоче

32

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

33

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

34

9.2 Пречници премошћавања

35

9.3 Остали технички подаци

35

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

36

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

37

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

37

SLOVENŠČINA 39

39

2. VARNOSTNA NAVODILA

40

2.3 Priključitev plina

41

2.4 Uporaba

41

3. NAMESTITEV

42

3.2 Priključitev plina

43

3.3 Zamenjava šob

43

3.4 Nastavljanje najmanjše

43

3.5 Električna povezava

44

3.6 Priključni kabel

44

3.7 Montaža

44

3.8 Možnosti vgradnje

45

4. OPIS IZDELKA

46

5. VSAKODNEVNA UPORABA

46

5.3 Izklop gorilnika

47

6. NAMIGI IN NASVETI

48

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

48

7.2 Podstavki za posodo

49

7.3 Odstranjevanje podstavkov

49

7.4 Čiščenje kuhalne plošče

49

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

50

9. TEHNIČNI PODATKI

51

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

52

11. SKRB ZA OKOLJE

53

SLOVENŠČINA 55

55

867334789-D-442018

56

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EKK954505X	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK954505X Посібник користувача [bg] , 40 pages
EQLP4520IK	Manuel d'utilisateur Electrolux EQLP4520IK Vartotojo vadovas [da] , 24 pages
EOC6851DAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC6851DAX Korisnički priručnik, 52 pages
EKC60016W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC60016W Användarmanual, 24 pages
EOB9851VAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB9851VAX Používateľská príručka, 68 pages
EOF7P00X0	Manuel d'utilisateur Electrolux EOF7P00X0 Manuel utilisateur, 44 pages
EVY7800AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EVY7800AAX Ръководство за употреба [de] [fr] [it] , 52 pages
EKC951101W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC951101W Посібник користувача [sv] , 24 pages
EKK54550OX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK54550OX Uživatelský manuál, 72 pages
EHF6241FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF6241FOK Korisnički priručnik [he] , 48 pages
EKM6130BOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKM6130BOX Manuali i perdoruesit [bs] [hr] , 40 pages
EOA8000X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA8000X Ohjekirja, 32 pages
ESF235	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF235 Benutzerhandbuch [bg] , 12 pages
EQW4111BOG	Manuel d'utilisateur Electrolux EQW4111BOG Kasutusjuhend, 52 pages
EGC3313NOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGC3313NOK Manual de usuario, 16 pages
EKC6552AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6552AOX Brugermanual, 36 pages
EGH6343BOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGH6343BOX Kullanım kılavuzu [da] , 20 pages
EKI6771DOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKI6771DOX Упатство за користење [en] , 48 pages
EW814F	Manuel d'utilisateur Electrolux EW814F Korisnički priručnik, 21 pages
EOB45450OX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB45450OX Uživatelský manuál [en] , 28 pages

Electrolux appareils