Electrolux EGT7657NOK Manuel d'utilisateur

EGT7657CS Varná deska Návod k použití 2LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 18SK Varný panel Návod na používanie 34

POZOR!Ujistěte se, že držadla hrncůnepřečnívají nad přednímokrajem varné desky.POZOR!Ujistěte se, že jsou hrnceumístěné na středu hořáku,čímž získají

6.4 Čištění varné desky• Okamžitě odstraňte: roztavený plast,plastovou folii, cukr nebo jídloobsahující cukr. Pokud tak neučiníte,nečistota může varno

7.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníPo zapnutí generátoru ji‐sker se neobjevují žádnéjiskry.Varná deska není zapoje‐na do elektrické sítě

7.3 Štítky dodávané v sáčku spříslušenstvímNalepte samolepicí štítky následujícímzpůsobem:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.

Zajistěte, aby tlak přívoduplynu do zařízení odpovídaldoporučeným hodnotám.Nastavitelná přípojka jepřipevněna k úplné rampěpomocí matice se závitem G1

3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm490 mmmin. 150 mm30 mm4.5.6.BA7.POZOR!Spotřebič instalujte pouze napracovní plochu s rovnýmpovrchem.8.6 Možnosti zapuštěn

Kuchyňská jednotka se zásuvkoumin 20 mm(max 150 mm)30 mmCA60 mmBA. Odnímatelný panelB. Prostor pro přípojkyC. ZásuvkaKuchyňská jednotka s troubouElekt

HOŘÁK NORMÁLNÍ VÝKONkWMINIMÁLNÍ VÝKONkWZNAČKA PROTRYSKU 1/100mmPomocný 1,0 0,5 73F10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST10.1 Produktové informace dle směrnice komis

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 192. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

• ĮSPĖJIMAS! Neprižiūrimas maisto gaminimas antkaitlentės su riebalais ar aliejumi gali būti pavojingas irsukelti gaisrą.• NIEKADA negesinkite gaisro

• ĮSPĖJIMAS! Naudokite tik maisto gaminimo prietaisogamintojo sukurtas arba prietaiso gamintojonaudojimo instrukcijoje nurodytas kaip tinkamaskaitlenč

• Dalių su įtampa ir izoliuotų daliųapsauga nuo smūgių turi būtipritvirtinta taip, kad nebūtų galimanuimti be įrankių.• Elektros kištuką į tinklo lizd

• Nestatykite įkaitusių prikaistuvių antvaldymo skydelio.• Nestatykite ant karštų kaitviečių tuščiųprikaistuvių.• Būkite atsargūs, kad ant prietaisone

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas43211Pusiau spartusis degiklis2Spartusis degiklis3Pagalbinis degiklis4Reguliavimo rankenėlė

Taip šiluminis elementas įkais.Priešingu atveju dujų tiekimas buspertrauktas.3. Sureguliuokite liepsną, kai ji tapsstabili.Jei po kelių bandymųdegikli

DĖMESIOĮsitikinkite, kad puodų dugnaineišsikiša virš valdymorankenėlės, nes ugnisįkaitins valdymo rankenėlę.DĖMESIOPuodo rankenos neturi būtiišlindę v

6.3 Prikaistuvių atramųišėmimasNuvalę kaitlentę, įsitikinkite, arprikaistuvių atramos yra tinkamojepadėtyje. Norėdami tinkamai uždėtiprikaistuvio atra

7. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.7.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNėra kibirkšties, kai mėgi‐nate įju

7.3 Priedų maišelyje pristatytosetiketėsPriklijuokite lipnias etiketes kaip parodytatoliau:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

Patikrinkite, ar prietaiso dujųtiekimo slėgis atitinkarekomenduojamas vertes.Reguliuojama jungtistvirtinama prie antgalio susriegine G 1/2 col. mova.S

3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm490 mmmin. 150 mm30 mm4.5.6.BA7.DĖMESIOPrietaisą įrenkite tik antlygaus stalviršio.8.6 Įdėjimo galimybėsPo kaitlente esan

Virtuvės spintelė su stalčiumimin 20 mm(max 150 mm)30 mmCA60 mmBA. Nuimama plokštėB. Tarpas jungtimsC. StalčiusVirtuvės spintelė su orkaiteSaugumo sum

DEGIKLIS ĮPRASTA GALIA, kW MINIMALI GALIA,kWPURKŠTUKOŽENKLINIMAS,1/100 mmPapildomas 1,0 0,5 73F10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS10.1 Informacija apie gaminį p

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...352. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• VAROVANIE: Varenie na oleji alebo tuku na varnompaneli bez dohľadu môže byť nebezpečné a môžespôsobiť požiar.• NIKDY sa nepokúšajte zahasiť oheň vod

• VAROVANIE: Používajte iba také ochranné lištyvarného panela, ktoré navrhol výrobca kuchynskéhospotrebiča, alebo ich výrobca kuchynského spotrebičauv

na to, aby sa sieťový kábel alebozástrčka (ak je k dispozícii)nedotýkala horúceho varnéhospotrebiča alebo horúcej varnejnádoby.• Nepoužívajte adaptéry

neklaďte do spotrebiča, do jehoblízkosti ani naň.VAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvopoškodenia spotrebiča.• Horúci kuchynský riad nenechávajtena ovládacom

• VAROVÁNÍ: Příprava jídel s tuky či oleji na varnédesce bez dozoru může být nebezpečná a způsobitpožár.• Oheň se NIKDY nesnažte uhasit vodou, ale vyp

3. POPIS VÝROBKU3.1 Rozloženie varného povrchu43211Stredne rýchly horák2Rýchly horák3Pomocný horák4Otočné ovládače3.2 Otočný ovládačSymbol Popisplyn s

2. Otočný ovládač podržte stlačený 10alebo menej sekúnd. To umožnízohriatie termočlánku. Ak toneurobíte, prívod plynu sa preruší.3. Keď je plameň prav

UPOZORNENIE!Dbajte na to, aby sa dnovarnej nádoby nenachádzalonad ovládačom, inak plameňovládač zahreje.UPOZORNENIE!Uistite sa, že rukoväte nie súnad

zarovnané so stredom horáka, abyhorák správne fungoval.6.3 Odobratie podstavcov navarné nádobyPo čistení varných panelov sa uistite, žesú podstavce na

6.7 Pravidelná údržbaPravidelne žiadajte svoje miestneautorizované servisné stredisko okontrolu stavu rúrky na prívod plynu aadaptéra tlaku, ak je pou

7.3 Štítky dodané vo vrecku spríslušenstvomSamolepiace štítky nalepte podľa nižšieuvedených pokynov:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PR

Uistite sa, že tlak prívoduplynu do spotrebičazodpovedá odporúčanýmhodnotám. Nastaviteľnáprípojka je upevnená kústrednej prípojke plynupomocou matice

3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm490 mmmin. 150 mm30 mm4.5.6.BA7.UPOZORNENIE!Spotrebič inštalujte iba dopracovnej dosky s rovnýmpovrchom.8.6 Možnosti zabu

Kuchynská jednotka so zásuvkoumin 20 mm(max 150 mm)30 mmCA60 mmBA. Odnímateľná priečkaB. Priestor pre prípojkyC. ZásuvkaKuchynská jednotka s rúrouElek

HORÁK NORMÁLNY VÝKONkWMINIMÁLNY VÝKONkWZNAČKA DÝZY1/100 mmPomocný 1,0 0,5 73F10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ10.1 Informácie o produkte podľa EU 66/2014Identi

obalu) s částmi, které se zahřívají o 50 °C více nežteplota místnosti.• VAROVÁNÍ: Používejte pouze kryt varné desky přímood výrobce varného spotřebiče

www.electrolux.com50

SLOVENSKY 51

www.electrolux.com/shop867329477-B-402016

• Použijte svorku k odlehčení kabelu odtahu.• Dbejte na to, aby se elektricképřívodní kabely nebo zástrčky (jsou-lisoučástí výbavy) nedotýkaly horkého

VAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí poškozeníspotřebiče.• Nepokládejte horké nádoby naovládací panel.• Nenechte vyvařit vodu v nádobách.• Dbejte na to, aby na sp

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Uspořádání varné desky43211Středně rychlý hořák2Rychlý hořák3Pomocný hořák4Ovladače3.2 OvladačSymbol Popisbez přívodu plynu / p

V opačném případě se přeruší přívodplynu.3. Když se plamen ustálí, nastavte jehointenzitu.Jestliže se hořák ani poněkolika pokusech nezapálí,zkontrolu