Electrolux EHF76451FK Manuel d'utilisateur

EHF76451FKHR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2RO Plită Manual de utilizare 21SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 41

4.4 OptiHeat Control (3-stupanjski indikator preostaletopline)UPOZORENJE! / / Postoji opasnostod opekotina uslijedpreostale topline. Indikatorprik

5.4 Uključenje i isključenjevanjskih krugovaPovršinu na kojoj kuhate možeteprilagoditi veličini posuđa.Koristite polje senzora: Za uključivanje vanjsk

automatski pokreće nakon 4 sekunde.Na prikazu se pojavljuje .Kad odbrojavanje završi, oglašava sezvučni signal, a 00 treperi. Dodirnite za isključivan

priključenih na jednu fazu prijeđe3700 W.• Funkcija smanjuje snagu ostalih zonakuhanja povezanih na istu fazu.• Prikaz stupnja kuhanja smanjenezone mi

Za upravljanje kuhinjskomnapom izravno naupravljačkoj ploči isključiteautomatski način radafunkcije.Kad završite kuhanje iisključite kuhinjsku napu,ve

StupanjkuhanjaKoristite za: Vrijeme (min)Savjeti - 1Održavanje kuhane hranetoplom.po po‐trebiPosuđe poklopite poklop‐cem.1 - 3 Nizozemski umak, otapan

Drugi daljinski upravljaniuređaji mogu blokirati signal.Za vrijeme korištenjafunkcija na ploči za kuhanjene koristite nikakve daljinskiupravljane uređ

Problem Mogući uzrok rješenje Osigurač je pregorio. Provjerite da li je osiguračuzrok kvara. Ako osiguračstalno pregara, obratite sekvalificiranom el

Problem Mogući uzrok rješenjePolja senzora sezagrijavaju.Posuđe je preveliko ili stega stavili preblizu kon‐trolama.Ako je moguće, veliko po‐suđe stav

9. TEHNIČKI PODACI9.1 Rating plateModel EHF76451FK PNC 949 596 414 02Typ 60 HDD R1 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ...

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 22. SIGURNOSNE UPUTE...

EN 60350-2 - Kućni električni uređaji zakuhanje - 2. dio: Ploče za kuhanje -metode mjerenja učinkovitosti10.2 Ušteda energijeAko slijedite savjete nav

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 212. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibilpentru o consultare ulterioară.1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile• Acest apara

• AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folosindgrăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provocaun incendiu.• Nu încercaţi NICIODATĂ să sting

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ2.1 InstalareaAVERTISMENT!Doar o persoană calificatătrebuie să instaleze acestaparat.AVERTISMENT!Pericol de vătămareperson

• Nu trageţi de cablul de alimentarepentru a scoate din priză aparatul.Trageţi întotdeauna de ştecher.• Folosiţi doar dispozitive de izolareadecvate:

abraziv, burete abraziv, solvent sauobiect metalic.2.5 Service• Pentru a repara aparatul contactaţi unCentru de service autorizat.• Utilizaţi numai pi

min.12 mmmin.60 mm3.5 Cutia de protecţieDacă folosiţi o cutie de protecţie(accesoriu suplimentar), nu estenecesară podeaua de protecţie directsub plit

4.2 Configuraţia panoului de comandă1 2 3 546781011129Folosiţi câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului. Afişajele, indicatoarele şisemnalele

Câmpcusen‐zorFuncţie Comentariu12- Pentru activarea şi dezactivarea circuitu‐lui exterior.4.3 Afişajele nivelurilor de căldurăAfişaj DescriereZona de

postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj ure

5.2 Oprire automatăFuncţia dezactivează automat plitadacă:• toate zonele de gătit sunt dezactivate,• nu setaţi nivelul de căldură dupăactivarea plitei

Pentru a activa funcţia sau modificatimpul: atingeţi rapid în mod repetatpână când indicatorul al unei anumitezone se aprinde pe afişaj. După acee

5.9 Dispozitivul de siguranţăpentru copiiAceastă funcţie împiedică utilizareaaccidentală a plitei.Pentru a activa funcţia: activaţi plita cu. Nu setaţ

Utilizarea automată a funcţieiPentru a utiliza automat funcţia, setaţimodul automat la H1 – H6. Hotareacţionează de fiecare dată cândacţionaţi plita.

6. INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.6.1 Vasul de gătitBaza vasului trebuie să fiecât mai groasă şi cât maiplată

Nivel decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)Recomandări9 - 12 Prăjire uşoară: escalop, cor‐don bleu de viţel, şniţele,chiftele, cârnaţi, ficat, roux,o

• Utilizaţi întotdeauna vase cu bazacurată.• Zgârieturile sau petele închise laculoare de pe suprafaţa plitei nu auniciun efect asupra modului defuncţ

Problemă Cauză posibilă SoluţieEste emis un semnal acus‐tic şi plita se dezactivează.Atunci când plita se dezac‐tivează este emis un sem‐nal acustic.A

Problemă Cauză posibilă SoluţieEste afişat şi un număr.Plita prezintă o eroare. Dezactivaţi plita şi activaţi-o din nou după 30 de se‐cunde. Dacă

9.2 Specificaţiile zonelor de gătitZonă de gătitPutere nominală (nivel maximde căldură) [W]Diametru zonă de gătit [mm]Stânga faţă 3000 210Stânga spate

• Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• OPREZ: Postupak kuhanja potr

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIULReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespunzătoar

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 412. VARNOSTNA NAVODILA...

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko

• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampakizklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. spokrovom ali požarno odejo.• POZOR: Kuhanje je tre

• Spodnjo stran naprave zaščitite predparo in vlago.• Naprave ne nameščajte v bližino vratali pod okna. Na ta način preprečite,da bi vroča posoda padl

• Če je površina naprave počena,napravo takoj izključite iz napajanja.Na ta način preprečite električni udar.• Ko daste hrano v vroče olje, to lahkobr

vgradne enote in delovne površine, kiustrezajo standardom.3.3 Priključni kabel• Kuhalna plošča ima nameščenpriključni kabel.• Za zamenjavo poškodovane

4. OPIS IZDELKA4.1 Razporeditev kuhalnih površin210 mm145 mm180 mm170 mm265 mm170 mm265 mm111 1221Kuhališče2Upravljalna plošča4.2 Razporeditev na upra

Sen‐zor‐skopoljeFunkcija Opomba4- Za nastavitev funkcije programske ure.5 /- Za podaljšanje ali skrajšanje časa.6CountUp Timer Za prikaz delovanja fun

4.4 OptiHeat Control (3-stopenjski indikatorakumulirane toplote)OPOZORILO! / / Nevarnostopeklin zaradi akumuliranetoplote. Indikatorjiprikazujejo

• Izrezane površine zabrtvite sredstvomza brtvljenje kako biste spriječilibubrenje uzrokovano vlagom.• Donji dio uređaja zaštite od pare ivlage.• Uređ

5.4 Vklop in izklop zunanjihgrelcevGrelne površine lahko prilagoditevelikosti posode.Uporaba senzorskega polja: Za vklop zunanjega grelca: dotaknitese

Ko se odštevanje zaključi, se oglasizvočni signal in utripati začne 00. Signalizklopite z dotikom polja .Funkcija ne vpliva nadelovanje kuhališč.5.7

5.12 Hob²HoodJe izpopolnjena samodejna funkcija, kipoveže kuhalno ploščo s posebnokuhinjsko napo. Kuhalna plošča in napaimata komunikator infrardečega

Ko končate s kuhanjem inizklopite kuhalno ploščo,lahko ventilator nape šenekaj časa deluje. Po temsistem samodejno izklopiventilator in za naslednjih

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti3 - 5 Počasno kuhanje riža inmlečnih jedi, pogrevanje pri‐pravljenih jedi.25 - 50 Vode dodajte vsaj dvakratto

Da bi našli celotno serijo kuhinjskih nap,ki delujejo s to funkcijo, si oglejte našespletno mesto za potrošnika. Kuhinjskenape Electrolux, ki delujejo

Težava Mogoči vzrok Rešitev Sočasno ste se dotaknilidveh ali več senzorskihpolj.Dotaknite se samo enegasenzorskega polja. Deluje funkcija Začasnoust

Težava Mogoči vzrok Rešitev zasveti.Deluje funkcija Samodejniizklop.Izklopite kuhalno ploščo injo ponovno vklopite. zasveti.Deluje funkcija Varovalo z

9.2 Specifikacija kuhališčKuhališčNazivna moč (maksimalnastopnja kuhanja) [W]Premer kuhališča [mm]Sprednje levo 3000 210Zadnje levo 1600 145Sprednje d

11. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščititi okolje in zd

• Uređaj ne koristite kao radnu površinuili za čuvanje stvari.• Ako je površina uređaja napukla,uređaj odmah isključite iz električnemreže. Na taj nač

www.electrolux.com/shop867349352-A-312018

3.2 Ugradne ploče za kuhanjeUgradne ploče za kuhanje smijetekoristiti jedino nakon uklapanja uodgovarajuće, normirane ormare zaugradnju i radne ploče.

4. OPIS PROIZVODA4.1 Izgled površine za kuhanje210 mm145 mm180 mm170 mm265 mm170 mm265 mm111 1221Zona kuhanja2Upravljačka ploča4.2 Izgled upravljačke

Poljese‐nzoraFunkcija Napomena4- Za postavljanje funkcije tajmera.5 /- Za povećanje ili smanjenje vremena.6CountUp Timer Za prikaz da je funkcija uklj