Electrolux EHH6340FXK manuels

Electrolux EHH6340FXK Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

Polonais

Slovaque

Table des matières

EHH6340FXK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.6 Časovač

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Blokování tlačítek

10

4.9 Dětská bezpečnostní

10

5. TIPY A RADY

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

8. INSTALACE

15

8.4 Montáž

16

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

17

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

18

ČESKY 19

19

SPIS TREŚCI

20

Z MYŚLĄ O TOBIE

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

23

2.2 Podłączenie do sieci

23

2.3 Obsługa

24

2.4 Konserwacja i czyszczenie

25

2.5 Utylizacja

25

2.6 Serwis

25

3. OPIS URZĄDZENIA

26

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

27

4.8 Blokada

29

4.9 Blokada uruchomienia

29

5. WSKAZÓWKI I PORADY

30

5.3 Przykłady zastosowania w

31

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

32

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

32

POLSKI 33

33

8. INSTALACJA

35

< 20 mm

36

> 20 mm

36

9. DANE TECHNICZNE

37

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

38

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

38

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

40

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

2.2 Zapojenie do elektrickej

42

2.3 Použitie

43

2.4 Ošetrovanie a čistenie

43

3. POPIS VÝROBKU

44

3.3 Zobrazenie varného stupňa

45

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

4.8 Zablokovanie ovládania

47

4.9 Detská poistka

47

SLOVENSKY 49

49

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

SLOVENSKY 51

51

8. INŠTALÁCIA

52

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

55

SLOVENSKY 57

57

SLOVENSKY 59

59

867331986-A-302016

60

Electrolux EHH6340FXK Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

Macédonien

Slovaque

Table des matières

EHH6340FXK

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.5 Funksioni i fuqisë

10

4.6 Kohëmatësi

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Bllokimi

10

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

5.2 Zhurmat gjatë punës

12

5.3 Shembuj të përdorimeve

12

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

7.1 Si të veprojmë nëse

14

SHQIP 15

15

8. INSTALIMI

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. TË DHËNAT TEKNIKE

18

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

19

СОДРЖИНА

20

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

20

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

1.2 Општа безбедност

21

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

23

2.3 Употреба

24

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

25

1 2 3 5 64

26

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

27

4.3 Поставување на јачината

28

4.4 Автоматско загревање

28

4.5 Енергетска функција

28

4.6 Тајмер

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

30

5.3 Примери на апликации за

31

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

32

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

32

7.1 Што да направите ако

33

8. МОНТАЖА

35

8.4 Комплет

36

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

37

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

38

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

39

867331988-A-302016

40

Electrolux EHH6340FXK Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

Croate

Néerlandais

Table des matières

EHH6340FXK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Odlaganje

6

2.6 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Blokiranje

10

4.10 Funkcija Upravljanje

10

5. SAVJETI

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

8. POSTAVLJANJE

15

8.4 Sklop

16

9. TEHNIČKI PODACI

17

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

18

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

МИ МИСЛИМО НА ВАС

20

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

21

1.2 Опште мере безбедности

21

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

23

2.3 Употреба

24

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

25

3.2 Преглед командне табле

26

3.3 Дисплеји степена топлоте

26

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

27

4.3 Подешавање топлоте

28

4.4 Функција за аутоматско

28

4.5 Функција напајања

28

4.6 Тајмер

28

СРПСКИ 29

29

5. КОРИСНИ САВЕТИ

30

СРПСКИ 31

31

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

32

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

32

СРПСКИ 33

33

8. ИНСТАЛАЦИЈА

35

< 20 mm

36

> 20 mm

36

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

37

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

38

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

38

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

39

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

40

2. VARNOSTNA NAVODILA

41

2.3 Uporaba

42

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

43

2.5 Odstranjevanje

43

2.6 Servis

43

3. OPIS IZDELKA

44

3.4 Indikator akumulirane

45

4. VSAKODNEVNA UPORABA

46

4.8 Zaklep

47

4.9 Varovalo za otroke

47

5. NAMIGI IN NASVETI

48

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

49

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

50

SLOVENŠČINA 51

51

8. NAMESTITEV

52

8.4 Montaža

53

9. TEHNIČNI PODATKI

54

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

55

11. SKRB ZA OKOLJE

56

SLOVENŠČINA 57

57

SLOVENŠČINA 59

59

867331987-A-302016

60

Electrolux EHH6340FXK Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.88 MB |

Amharique

Italien

Letton

Table des matières

EHH6340FXK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

2.6 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.2 Automaatne väljalülitus

9

4.3 Soojusaste

9

4.4 Automaatne kiirsoojendus

9

4.5 Võimsusfunktsioon

9

4.6 Taimer

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Lukk

10

4.9 Lapselukk

10

4.10 Toitehaldus-funktsioon

10

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

7. VEAOTSING

13

8. PAIGALDAMINE

15

8.4 Paigaldamine

16

9. TEHNILISED ANDMED

17

10. ENERGIATÕHUSUS

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

2.2 Elektrības padeves

23

2.3 Pielietojums

23

2.4 Tīrīšana un kopšana

24

2.5 Ierīces utilizācija

24

2.6 Servisa izvēlne

24

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

LATVIEŠU 27

27

4.8 Bloķēšana

28

4.9 Bērnu drošības ierīce

28

4.10 Enerģijas pārvaldība

28

5. PADOMI UN IETEIKUMI

29

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

31

8. UZSTĀDĪŠANA

33

8.4 Montāža

34

9. TEHNISKIE DATI

35

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

36

LATVIEŠU 37

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

40

2.2 Elektros prijungimas

41

2.3 Naudojimas

41

2.4 Valymas ir priežiūra

42

2.5 Šalinimas

42

2.6 Techninė priežiūra

42

3. GAMINIO APRAŠYMAS

43

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

44

4.2 Automatinis išjungimas

45

4.3 Kaitinimo lygis

45

4.4 Automatinis įkaitinimas

45

4.5 Galingumo funkcija

45

4.6 Laikmatis

45

4.8 Užrakinimas

46

4.9 Vaikų saugos įtaisas

46

4.10 Funkcija Galios valdymas

46

5. PATARIMAI

47

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

48

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

49

8. ĮRENGIMAS

51

8.4 Įrengimas

52

9. TECHNINIAI DUOMENYS

53

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

54

11. APLINKOS APSAUGA

55

867331985-A-302016

56

Electrolux EHH6340FXK Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.07 MB |

Table des matières

EHH6340FXK

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3.4 Қалдық қызу индикаторы

7

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5.2 Жұмыс кезіндегі шуыл

10

5.3 Қуат үнемдеу

10

5.4 Тағам пісіру үлгілері

11

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

12

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

ҚАЗАҚ 13

13

8. ОРНАТУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР

14

8.3 Құрастыру

15

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

16

МАҒЛҰМАТТАР

16

ҚАЗАҚ 17

17

ҚАЗАҚ 19

19

892955367-A-342012

20

Electrolux EHH6340FXK Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

Croate

Néerlandais

Table des matières

EHH6340FXK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

6

3.2 Izgled upravljačke ploče

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

5. SAVJETI

10

5.2 Buka tijekom rada

11

5.3 Primjeri primjene za

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

7.1 Što učiniti kad

13

7.2 Ako ne možete naći

14

8. POSTAVLJANJE

15

< 20 mm

16

> 20 mm

16

9. TEHNIČKI PODACI

17

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

18

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

МИ МИСЛИМО НА ВАС

19

1.2 Опште мере безбедности

20

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

21

2.2 Прикључивање струје

22

2.3 Коришћење

22

2.4 Нега и чишћење

23

2.5 Одлагање

23

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

24

3.3 Дисплеји степена топлоте

25

3.4 Индикатор преостале

25

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

26

4.6 Тајмер

27

4.7 STOP+GO

27

4.8 Контролна брава

27

5. КОРИСНИ САВЕТИ

28

5.2 Бука током рада уређаја

29

5.3 Примери примене за

29

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

30

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

31

8. ИНСТАЛАЦИЈА

33

8.4 Постављање

34

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

35

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

36

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

37

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

38

SLOVENŠČINA 39

39

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

40

2.3 Uporaba

41

3. OPIS IZDELKA

42

SLOVENŠČINA 43

43

4. VSAKODNEVNA UPORABA

44

4.6 Programska ura

45

4.8 Ključavnica

45

4.9 Varovalo za otroke

45

5. NAMIGI IN NASVETI

46

5.3 Primeri kuhanja

47

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

48

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

48

SLOVENŠČINA 49

49

8. NAMESTITEV

50

8.4 Montaža

51

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

52

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

53

11. SKRB ZA OKOLJE

54

SLOVENŠČINA 55

55

867327444-A-442015

56

Electrolux EHH6340FXK Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.69 MB |

Polonais

Slovaque

Table des matières

EHH6340FXK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

1 2 3 5 64

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.3 Nastavení teploty

9

4.4 Automatický ohřev

9

4.5 Funkce posílení výkonu

9

4.6 Časovač

9

5. TIPY A RADY

10

5.2 Zvuky během používání

11

5.3 Příklady použití varné

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

7.1 Co dělat, když

13

8. INSTALACE

15

8.5 Ochranná skříň

16

9. TECHNICKÉ INFORMACE

17

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

17

10.2 Úspora energie

18

SPIS TREŚCI

19

Z MYŚLĄ O TOBIE

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

22

2.3 Eksploatacja

23

3. OPIS URZĄDZENIA

24

3.2 Układ panelu sterowania

25

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

26

4.3 Ustawienie mocy grzania

27

4.4 Automatyczne

27

4.5 Funkcja Power

27

4.6 Zegar

27

4.7 STOP+GO

28

4.8 Blokada

28

4.9 Blokada uruchomienia

28

4.10 Funkcja Zarządzanie

28

5. WSKAZÓWKI I PORADY

29

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

30

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

31

8. INSTALACJA

33

8.3 Przewód zasilający

34

8.4 Montaż

34

8.5 Kaseta ochronna

35

9. DANE TECHNICZNE

36

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

36

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

37

POLSKI 39

39

867311984-B-442015

40

Electrolux EHH6340FXK Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 11.52 MB |

Amharique

Italien

Letton

Russe

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

5.3 Energia kokkuhoid

10

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

7. VEAOTSING

11

8. PAIGALDUSJUHISED

13

8.3 Kokkupanek

14

9. TEHNILISED ANDMED

15

10. JÄÄTMEKÄITLUS

15

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2.3 Apkope un tīrīšana

20

2.4 Ierīces utilizācija

20

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

LATVIEŠU 23

23

5.2 Trokšņi darbības laikā

25

5.3 Enerģijas taupīšana

25

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

26

LATVIEŠU 27

27

8. UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

28

8.3 Montāža

29

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

30

LATVIEŠU 31

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2.2 Naudojimo paskirtis

35

2.3 Valymas ir priežiūra

35

2.4 Seno prietaiso išmetimas

35

3. GAMINIO APRAŠYMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

4.5 Galingumo funkcija

38

4.6 Galios valdymas

38

4.7 Laikmatis

38

Atgalinė laiko atskaita

38

Minutinį laikmatį

38

LIETUVIŲ 39

39

5.3 Energijos taupymas

40

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

8. ĮRENGIMO NUORODOS

43

8.3 Įrengimas

44

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

45

10. APLINKOSAUGA

45

СОДЕРЖАНИЕ

46

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

46

РУССКИЙ 47

47

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

48

Подключение к электросети

49

2.2 Использование

49

2.3 Уход и очистка

50

2.4 Утилизация

50

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

51

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

52

РУССКИЙ 53

53

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

54

5.1 Посуда для индукционных

55

5.2 Шум во время работы

55

5.3 Экономия электроэнергии

55

5.4 Примеры приготовления

55

Информация об акриламидах

56

6. УХОД И ОЧИСТКА

57

8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

59

8.3 Сборка

60

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

61

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

61

РУССКИЙ 63

63

892955363-A-342012

64

Electrolux EHH6340FXK Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 11.80 MB |

Bulgare

Macédonien

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

3.4 Treguesi i nxehtësisë së

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.2 Zhurmat gjatë punës

10

5.3 Kursimi i energjisë

10

5.4 Shembujt e përdorimit për

11

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

SHQIP 13

13

8. INSTALIMI

14

8.3 Montimi

15

9. TË DHËNA TEKNIKE

16

SHQIP 17

17

СЪДЪРЖАНИЕ

18

МИСЛИМ ЗА ВАС

18

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

18

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

19

1.2 Общи мерки за безопасност

19

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

20

2.2 Експлоатация

21

2.3 Грижи и почистване

21

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

22

3.4 Индикатор за остатъчна

23

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

8. ИНСТАЛИРАНЕ

30

8.3 Монтаж

31

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

СОДРЖИНА

34

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

34

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

35

1.2 Општа безбедност

35

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

36

2.2 Употребете

37

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

38

3.4 Показател за преостаната

39

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

44

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

8. МОНТАЖА

46

8.3 Комплет

47

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

48

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

49

МИСЛИМО НА ВАС

50

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

50

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

51

1.2 Опште мере безбедности

51

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

52

2.2 Употреба

53

2.3 Нега и чишћење

53

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

54

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

55

4.2 Aутоматско искључивање

56

4.3 Подешавање топлоте

56

4.4 Аутоматско загревање

56

4.5 Функција „Power“

56

4.6 Управљање потрошњом

56

СРПСКИ 57

57

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

58

Информације о акриламидима

59

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

60

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

60

СРПСКИ 61

61

8. ИНСТАЛАЦИЈА

62

> 20 mm

63

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

64

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

64

СРПСКИ 65

65

СРПСКИ 67

67

892952955-A-232012

68

Electrolux EHH6340FXK Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

Macédonien

Slovaque

Table des matières

EHH6340FXK

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

1 2 3 5 64

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

4.3 Cilësimi i nxehtësisë

9

4.4 Nxehja automatike

9

4.5 Funksioni i fuqisë

9

4.6 Kohëmatësi

9

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

8. INSTALIMI

15

8.4 Montimi

16

9. TË DHËNA TEKNIKE

17

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

18

SHQIP 19

19

СОДРЖИНА

20

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

20

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

20

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

1.2 Општа безбедност

21

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

22

2.2 Поврзување со струја

23

2.3 Употреба

23

2.4 Нега и чистење

24

2.5 Расходување

24

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

25

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

27

4.5 Енергетска функција

28

4.6 Тајмер

28

4.7 STOP+GO

28

4.8 Заклучување

28

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

29

5.2 Звуци во текот на

30

5.3 Примери на апликации за

30

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

31

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

7.2 Ако не можете да најдете

34

8. МОНТАЖА

35

< 20 mm

36

> 20 mm

36

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

37

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

38

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

867327445-A-442015

40

Electrolux EHH6340FXK Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 11.76 MB |

Croate

Roumain

Table des matières

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Uporaba

5

2.3 Čišćenje i održavanje

5

2.4 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

HRVATSKI 9

9

5.3 Ušteda energije

10

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

8. POSTAVLJANJE

13

8.3 Sklop

14

9. TEHNIČKI PODACI

15

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

TARTALOMJEGYZÉK

17

GONDOLUNK ÖNRE

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

18

1.2 Általános biztonság

18

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

19

2.2 Használat

20

2.3 Ápolás és tisztítás

20

2.4 Ártalmatlanítás

20

3. TERMÉKLEÍRÁS

21

4. NAPI HASZNÁLAT

22

MAGYAR 23

23

4.8 STOP+GO

24

5.3 Energiatakarékosság

25

5.4 Példák különböző főzési

25

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

7. HIBAELHÁRÍTÁS

26

MAGYAR 27

27

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

28

8.3 Összeszerelés

29

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

30

MAGYAR 31

31

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

32

ROMÂNA 33

33

2.1 Instalarea

34

2.2 Utilizarea

35

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

35

2.4 Aruncarea la gunoi

35

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

36

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

37

5. SFATURI UTILE

39

5.3 Economisirea energiei

40

5.4 Exemple de gătit

40

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

41

7. DEPANARE

42

8. INSTALAREA

43

8.3 Asamblarea

44

9. INFORMAŢII TEHNICE

45

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

47

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

48

VARNOSTNA NAVODILA

49

2.3 Nega in čiščenje

50

2.4 Odstranjevanje

50

3. OPIS IZDELKA

51

4. VSAKODNEVNA UPORABA

52

4.5 Funkcija Power

53

4.6 Upravljanje moči

53

4.7 Programska ura

53

Odštevalna programska ura

53

Odštevalno uro

53

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

54

5.3 Varčevanje z energijo

55

5.4 Primeri kuhanja

55

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

56

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

56

SLOVENŠČINA 57

57

8. NAMESTITEV

58

< 20 mm

59

> 20 mm

59

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

60

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

60

SLOVENŠČINA 61

61

SLOVENŠČINA 63

63

892952954-A-232012

64

Electrolux EHH6340FXK Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 11.46 MB |

Polonais

Slovaque

Ukrainien

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

5.3 Úspora energie

10

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. POKYNY K INSTALACI

13

8.3 Montáž

14

9. TECHNICKÉ INFORMACE

15

SPIS TREŚCI

17

Z MYŚLĄ O TOBIE

17

OBSŁUGA KLIENTA

17

2.1 Instalacja

19

2.2 Przeznaczenie

20

3. OPIS URZĄDZENIA

21

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

23

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

25

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

27

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

27

8. INSTRUKCJE INSTALACJI

29

9. DANE TECHNICZNE

30

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

31

WE’RE THINKING OF YOU

32

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

33

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

2.2 Používanie

35

2.3 Ošetrovanie a čistenie

35

2.4 Likvidácia

35

3. POPIS VÝROBKU

36

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

39

5.2 Zvuky počas prevádzky

40

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

41

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

41

8. POKYNY PRE INŠTALÁCIU

43

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

45

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

46

1.2 Загальні правила безпеки

47

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

48

2.2 Експлуатація

49

2.3 Догляд і чищення

49

3. ОПИС ВИРОБУ

50

Українська 51

51

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

52

Українська 53

53

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

54

5.4 Приклади застосування

55

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

56

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

56

Українська 57

57

8. ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

58

8.3 Монтаж

59

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

60

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

60

Українська 61

61

Українська 63

63

892955364-A-342012

64

Electrolux EHH6340FXK Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 11.85 MB |

Amharique

Italien

Letton

Russe

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

5.3 Energia kokkuhoid

10

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

7. VEAOTSING

11

8. PAIGALDAMINE

13

8.3 Kokkupanek

14

9. TEHNILISED ANDMED

15

10. JÄÄTMEKÄITLUS

16

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2.3 Apkope un tīrīšana

20

2.4 Ierīces utilizācija

20

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

LATVIEŠU 23

23

5.2 Trokšņi darbības laikā

25

5.3 Enerģijas taupīšana

25

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

26

LATVIEŠU 27

27

8. UZSTĀDĪŠANA

28

8.3 Montāža

29

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

30

LATVIEŠU 31

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2.2 Naudojimo paskirtis

35

2.3 Valymas ir priežiūra

35

2.4 Seno prietaiso išmetimas

35

3. GAMINIO APRAŠYMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

4.5 Galingumo funkcija

38

4.6 Galios valdymas

38

4.7 Laikmatis

38

Atgalinė laiko atskaita

38

Minutinį laikmatį

38

LIETUVIŲ 39

39

5.3 Energijos taupymas

40

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

8. ĮRENGIMAS

43

8.3 Įrengimas

44

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

45

10. APLINKOSAUGA

46

СОДЕРЖАНИЕ

47

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

47

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

49

Подключение к электросети

50

2.2 Использование

50

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

51

1 2 4 5 3 6

52

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

53

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

55

5.2 Шум во время работы

56

5.3 Экономия электроэнергии

56

5.4 Примеры приготовления

56

6. УХОД И ОЧИСТКА

57

РУССКИЙ 59

59

8. УСТАНОВКА

60

> 20 mm

61

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

62

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

62

РУССКИЙ 63

63

892952952-A-232012

64

Electrolux EHH6340FXK Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.06 MB |

Slovaque

Table des matières

EHH6340FXK

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

2.2 Használat

5

2.3 Ápolás és tisztítás

5

2.4 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

7

Percszámlálóként

9

4.8 STOP+GO

9

5.3 Energiatakarékosság

10

5.4 Példák különböző főzési

10

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

7. HIBAELHÁRÍTÁS

11

8. SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

13

8.3 Összeszerelés

14

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

15

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

892965375-A-432013

20

Electrolux EHH6340FXK Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 11.46 MB |

Bulgare

Macédonien

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

3.4 Treguesi i nxehtësisë së

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.2 Zhurmat gjatë punës

10

5.3 Kursimi i energjisë

10

5.4 Shembujt e përdorimit për

11

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

SHQIP 13

13

8. UDHËZIME PËR INSTALIMIN

14

8.3 Montimi

15

9. TË DHËNA TEKNIKE

16

SHQIP 17

17

СЪДЪРЖАНИЕ

18

МИСЛИМ ЗА ВАС

18

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

18

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

19

1.2 Общи мерки за безопасност

19

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

20

2.2 Експлоатация

21

2.3 Грижи и почистване

21

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

22

3.4 Индикатор за остатъчна

23

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

8. ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

30

8.3 Монтаж

31

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

СОДРЖИНА

34

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

34

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

35

1.2 Општа безбедност

35

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

36

2.2 Употребете

37

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

38

3.4 Показател за преостаната

39

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

44

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

8. УПАТСТВА ЗА МОНТИРАЊЕ

46

8.3 Комплет

47

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

48

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

МИСЛИМО НА ВАС

50

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

50

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

51

1.2 Опште мере безбедности

51

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

52

2.2 Употреба

53

2.3 Нега и чишћење

53

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

54

3.3 Прикази за јачину

55

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

56

СРПСКИ 57

57

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

58

Информације о акриламидима

59

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

60

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

60

СРПСКИ 61

61

8. УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ

62

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

63

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

64

СРПСКИ 65

65

СРПСКИ 67

67

892955366-A-342012

68

Electrolux EHH6340FXK Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.15 MB |

Polonais

Table des matières

EHH6340FXK

1

PL INDUKCYJNA PŁYTA

1

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

POLSKI 7

7

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

POLSKI 9

9

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

10

POLSKI 11

11

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

12

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

12

POLSKI 13

13

8. INSTALACJA

14

> 20 mm

15

9. DANE TECHNICZNE

16

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

16

POLSKI 17

17

POLSKI 19

19

892955055-A-262012

20

Electrolux EHH6340FXK Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 11.79 MB |

Slovaque

Ukrainien

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

5.3 Úspora energie

10

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

13

8.3 Montáž

14

9. TECHNICKÉ INFORMACE

15

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

17

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

18

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

19

2.2 Пайдалану

20

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

21

3.4 Қалдық қызу индикаторы

22

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

23

5.2 Жұмыс кезіндегі шуыл

25

5.3 Қуат үнемдеу

25

5.4 Тағам пісіру үлгілері

26

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

27

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

27

8. ОРНАТУ

29

8.3 Құрастыру

30

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

31

МАҒЛҰМАТТАР

32

WE’RE THINKING OF YOU

33

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

34

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

35

2.2 Používanie

36

2.3 Ošetrovanie a čistenie

36

2.4 Likvidácia

36

3. POPIS VÝROBKU

37

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

SLOVENSKY 39

39

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

40

5.2 Zvuky počas prevádzky

41

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

42

SLOVENSKY 43

43

8. INŠTALÁCIA

44

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

46

SLOVENSKY 47

47

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

48

1.2 Загальні правила безпеки

49

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

50

2.2 Експлуатація

51

2.3 Догляд і чищення

51

3. ОПИС ВИРОБУ

52

Українська 53

53

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

54

Українська 55

55

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

56

5.4 Приклади застосування

57

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

58

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

58

Українська 59

59

8. УСТАНОВКА

60

8.3 Складання

61

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

62

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

63

892952953-A-232012

64

Electrolux EHH6340FXK Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

Slovaque

Table des matières

EHH6340FXK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

SLOVENSKY 3

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použitie

5

3. POPIS SPOTREBIČA

6

3.3 Zobrazenie varného stupňa

7

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

4.3 Varný stupeň

9

4.4 Automatický ohrev

9

4.5 Výkonová funkcia Power

9

4.6 Časovač

9

5. TIPY A RADY

10

5.1 Kuchynský riad

11

5.2 Zvuky počas prevádzky

11

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

12

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

13

8. INŠTALÁCIA

15

< 20 mm

16

> 20 mm

16

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

17

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

18

SLOVENSKY 19

19

867328410-A-192016

20

Electrolux EHH6340FXK Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 11.43 MB |

Croate

Roumain

Table des matières

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Uporaba

5

2.3 Čišćenje i održavanje

5

2.4 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

HRVATSKI 9

9

5.3 Ušteda energije

10

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

8. UPUTE ZA POSTAVLJANJE

13

8.3 Sklop

14

9. TEHNIČKI PODACI

15

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

TARTALOMJEGYZÉK

17

GONDOLUNK ÖNRE

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

18

1.2 Általános biztonság

18

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

19

2.2 Használat

20

2.3 Ápolás és tisztítás

20

2.4 Ártalmatlanítás

20

3. TERMÉKLEÍRÁS

21

4. NAPI HASZNÁLAT

22

MAGYAR 23

23

4.8 STOP+GO

24

5.3 Energiatakarékosság

25

5.4 Példák különböző főzési

25

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

7. HIBAELHÁRÍTÁS

26

MAGYAR 27

27

8. SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

28

8.3 Összeszerelés

29

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

30

MAGYAR 31

31

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

32

ROMÂNA 33

33

2.1 Instalarea

34

2.2 Utilizarea

35

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

35

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

36

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

37

5. SFATURI UTILE

39

5.3 Economisirea energiei

40

5.4 Exemple de gătit

40

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

41

7. DEPANARE

42

8. INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

43

8.3 Asamblarea

44

9. INFORMAŢII TEHNICE

45

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

46

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

47

VARNOSTNA NAVODILA

48

2.3 Nega in čiščenje

49

2.4 Odstranjevanje

49

3. OPIS IZDELKA

50

4. VSAKODNEVNA UPORABA

51

4.5 Funkcija Power

52

4.6 Upravljanje moči

52

4.7 Programska ura

52

Odštevalna programska ura

52

Odštevalno uro

52

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

53

5.3 Varčevanje z energijo

54

5.4 Primeri kuhanja

54

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

55

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

55

8. NAVODILA ZA NAMESTITEV

57

< 20 mm

58

> 20 mm

58

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

59

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

59

892955365-A-242012

60

Electrolux EHH6340FXK Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.88 MB |

Amharique

Italien

Letton

Table des matières

EHH6340FXK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

3.3 Soojusastme näit

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.6 Taimer

9

4.8 Lukk

9

4.9 Lapselukk

9

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

EESTI 11

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

7. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

8. PAIGALDAMINE

14

8.4 Paigaldamine

15

9. TEHNILISED ANDMED

16

10. ENERGIATÕHUSUS

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.3 Pielietojums

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

1 2 3 5 64

24

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

25

4.3 Sildīšanas pakāpe

26

4.4 Automātiskā sakarsēšana

26

4.5 Jaudas funkcija

26

4.6 Taimeris

26

5. PADOMI UN IETEIKUMI

27

5.1 Ēdiena gatavošanas trauki

28

5.2 Trokšņi darbības laikā

28

5.3 Ēdienu gatavošanas

28

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

29

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

LATVIEŠU 31

31

8. UZSTĀDĪŠANA

32

< 20 mm

33

> 20 mm

33

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

34

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.3 Naudojimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

41

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

4.4 Automatinis įkaitinimas

43

4.5 Galingumo funkcija

43

4.6 Laikmatis

43

4.7 STOP+GO

43

5. PATARIMAI

44

5.2 Triukšmo lygis naudojimo

45

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

46

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

7.1 Ką daryti, jeigu

47

7.2 Jeigu negalite rasti

48

8. ĮRENGIMAS

49

8.5 Apsauginė pertvara

50

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

51

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

51

11. APLINKOS APSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

867311983-B-442015

56

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EON6620XELUXNOR	Manuel d'utilisateur Electrolux EON6620XELUXNOR User Manual [sv] , 30 pages
EKC61960OX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC61960OX Manual de utilizare, 64 pages
END5298X	Manuel d'utilisateur Electrolux END5298X Kullanım kılavuzu, 22 pages
EFC9661X	Manuel d'utilisateur Electrolux EFC9661X User Manual, 28 pages
EVYP9841AX	Manuel d'utilisateur Electrolux EVYP9841AX Användarmanual, 48 pages
EXD16DN3W	Manuel d'utilisateur Electrolux EXD16DN3W User Manual, 108 pages
EB4SL70SP	Livre de recettes Electrolux EB4SL70SP Recipe Book, 60 pages
EOC6631AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC6631AOX Упатство за користење [nl] , 48 pages
ERB36402W	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB36402W Ръководство за употреба, 21 pages
EKM6450AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKM6450AOX User Manual [sk] , 40 pages
ESI68060X	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI68060X Manual de utilizare [sv] , 76 pages
EOB5851AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB5851AOX Руководство пользователя, 44 pages
EOBP9901VX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOBP9901VX Manuel utilisateur, 76 pages
EKG51351OX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG51351OX Használati utasítás, 36 pages
EKM6130BOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKM6130BOX User Manual [ro] , 40 pages
FW30L7120	Manuel d'utilisateur Electrolux FW30L7141 Brugermanual, 56 pages
EON6620XELUXNOR	Manuel d'utilisateur Electrolux EON6620KELUXNOR Ohjekirja, 44 pages
ESF6151	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF6151 Manual de utilizare, 28 pages
EKI6770BOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKI6770BOX Manuel utilisateur, 44 pages
EOA5751AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA5751AOX Lietotāja rokasgrāmata [es] [it] [pt] [ro] [tr] , 40 pages

Electrolux appareils