Electrolux EHO6832FOG Manuel d'utilisateur

EHO6832FOG... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RO PL

12345678910111201 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13144.7 Power BoostPower Boost функциясы индукциялық пісіруалаңдарының қуатын көбейтеді. Power Boostфункциясы

функциясы таймер функциясынтоқтатпайды.•Осы функцияны іске қосу үшін түймешігін басыңыз. белгісі жанады.•Осы функцияны ажырату үшін түймешігін басы

2.Құлып функциясының дисплейі пайдаболғанша белгісін түртіңіз.3.Функцияның қосылғанын көмегіменрастаңыз. белгісі жанады. Таймерқосулы күйде қалады

5.3 Жұмыс кезіндегі шуылЕгер• сыртылдаған дыбыс естісеңіз: ыдыс әртүрлі материалдардан жасалған (көпқатпарлы құрылма).• ысқырған дыбыс: бір немесе бір

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес Қуатшығысыныңноминальдымәні7 - 9 Буға піскен картоптар 20 - 60 мин 750 г картопқа ең көбі ¼л су пайдаланыңыз1

Ыдыс өлшемдерінің әр түрлі болуы,қыздыру уақыттарының әр түрліболуына әкеледі. Ауыр ыдыстаржеңіл ыдыстарға қарағанда қызудыкөп тартады, бірақ ұзақ уақ

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміАвтоматты қыздыруфункциясы іскеқосылмайды.Пісіру алаңы ыстық. Пісіру алаңын әбденсалқындатып алыңыз. Қызу параметрінің е

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміE4 жанады. Құрылғыда ақау пайдаболды, себебі ыдыстыңішіндегісі таусылғаншақайнайды. Пісіруалаңдарына арналған,қатты қызып

8.3 Құрастыруmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm

Егер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ1)), алдыңғы жақтан 2мм орын қалдыру және құрылғының тураастында қорғаныс еденінің болуы қажет ем

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

қосыңыз. Белгі салынған құрылғылардытұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз.Өнімді жергілікті қайта өңдеу орталығынаөткізіңіз немесе жергілікті мекем

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐strucţiunile furnizate. Producătorul nu este re

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şiacoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

(dacă există) slăbite sau incorecte pot să pro‐voace încălzirea excesivă a terminalului.• Verificaţi dacă este instalată protecţia la elec‐trocutare.•

• Tăiaţi cablul electric şi îndepărtaţi-l.3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală180/280 mm1 24 31Zonă de gătit prin inducţie2Zonă de gătit pr

Câmp cu senzor Funcţie5Pentru a activa funcţia Power Boost .6Afişaj Pentru a indica funcţia activă.7Bara de comandă Pentru setarea nivelurilor de că

Zona de gătit afişată Descriere OptiHeat Control. Zona de gătit este stinsă. Dimensiunea şi cu‐lorile indică valoarea căldurii reziduale:• Mare ro

4.5 Funcţia PunteFuncţia Punte conectează două zone de gătit depe partea stângă care vor funcţiona ca o singurăzonă.Mai întâi setaţi nivelul de căldur

Minute MinderAtingeţi de trei ori pentru a ajunge la MinuteMinder . Setaţi durata cu ajutorul săgeţilor. Indi‐catorul Minute Minder porneşte. Când

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

2.Atingeţi până când vedeţi afişată funcţiaBlocare.3.Confirmaţi activarea funcţiei cu . Sim‐bolul se aprinde. Cronometrul rămânepornit.Pentru a d

• sunet ca un fluierat: folosiţi una sau mai multezone de gătit cu niveluri ridicate de putere, iarvasele sunt făcute materiale diferite (construc‐ţie

Ni‐veldecăldurăUtilizare pentru: Durata Recomandări Consum no‐minal de ener‐gie9 -12Prăjire uşoară: escalop,cordon bleu de viţel, şniţe‐le, chiftele,

grăsime, decolorări metalice strălucitoare.Folosiţi un agent de curăţare special pentrusticlă vitroceramică.• Suprafaţa plitei prezintă canale orizont

Problemă Cauză posibilă SoluţieApare II şi un mesaj. Oprirea automată este activă. Dezactivaţi aparatul şi activa‐ţi-l din nou.Se aprinde .Este acti

Anterior instalării aparatului, notaţi informaţiile demai jos de pe plăcuţa cu datele tehnice. Aceastaeste amplasată pe partea inferioară a carcaseiap

min.38 mmmin.2 mmDacă folosiţi o cutie de protecţie (accesoriu supli‐mentar1)), spaţiul de ventilare din faţă, de 2 mm,precum şi podeaua de protecţie

10. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTORReciclaţi materialele marcate cu simbolul .Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuiepuse în containerele cores

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

вызванные отсутствием достаточного длявентиляции пространства.• Дно прибора сильно нагревается. Рекомен‐дуется разместить под прибором пожаро‐безопасн

• Не кладите на прибор, рядом с ним иливнутрь него легковоспламеняющиеся мате‐риалы или изделия, пропитанные легково‐спламеняющимися веществами.ВНИМАН

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор180/280 mm1 24 31Индукционная конфорка2Индукционная конфорка3Панель управления4Индукционная конфорка3.2 Функциональн

Сенсорное поле Функция7Линейка управления Установка уровней мощности нагрева.8Установка функций, использующих отсчетвремени ( Отсчет времени , Устан

Конфорка на дисплее Описание OptiHeat Control. Конфорка выключена. Размер и цвета от‐ражают уровень остаточного тепла:• Большой размер, красный цв

4.5 Функция "Бридж"("Объединение")Функция «Бридж» («Объединение») служитдля объединения двух левых конфорок, в ре‐зультате чего он

4.9 ТаймерИмеется 3 функции таймера: Отсчет време‐ни , Установка отключения по времени ифункция выдачи Звукового сигнала по време‐ни . Для выбора функ

Чтобы выключить эту функцию:1.Прикоснитесь к сенсорному полю «0» пе‐редней левой конфорки.2.При необходимости отключения функциивоспользуйтесь и .3

• на панель управления попал постороннийпредмет.5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫИНДУКЦИОННЫЕ КОНФОРКИВ индукционных конфорках работает электро‐магнитное поле, котор

(бар болса) ыстық құрылғыға немесе ыстықыдысқа тиіп кетпес үшін абай болыңыз• Құрылғының дұрыс орнатылғаныа көзжеткізіңіз. Босап қалған және дұрысжалғ

сигнал таймера обратного отсчета.Время работы конфорки при этом за‐висит от выбранного уровня мощно‐сти и времени приготовления.5.6 Примеры приготовле

Мощностьна‐гре‐ваНазначение: Время Советы Номинальнаяпотребляе‐мая мощ‐ность14 Кипячение воды, отваривание макаронных изделий, обжариваниемяса (гуляш,

Удаление загрязнений:•–Удаляйте немедленно: расплавленнуюпластмассу, полиэтиленовую пленку ипищевые продукты, содержащие сахар.Иначе загрязнения могут

Неисправность Возможная причина РешениеСенсорные поля нагревают‐ся.Посуда слишком большая,или Вы поставили ее слиш‐ком близко к элементамуправления.Пр

Неисправность Возможная причина РешениеГорит символ E4. Произошла ошибка в рабо‐те прибора в результате вы‐кипания воды в посуде.Сработала защита от п

8.3 Сборкаmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B5

В случае использования защитного короба(дополнительная принадлежность1)), фрон‐тальный 2-мм вентиляционный зазор и защи‐та пола под прибором не являют

РУССКИЙ 57

58www.electrolux.com

РУССКИЙ 59

• Құрылғының қаптамасының сапасы түспесүшін мезгіл-мезгіл тазалаңыз.• Құрылғыны тазалау үшін сулы спрейді жәнебуды қолданбаңыз.• Құрылғыны дымқыл, жұм

www.electrolux.com/shop892958289-A-092013

3.2 Басқару панелінің көрінісі648101234579Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер, индикаторлармен дыбыстық сигналдар қ

0:48DEABCA)Пісіру алаңдарыB)Power-off timerC)Minute Minder индикаторыD)Түймешік бекітпесі функциясы іскеқосылады.E) функциясы жұмыс істейді.Бейнебетте

4.2 Автоматты түрде сөндіруФункция құрылғыны төмендегі жағдайлардаавтоматты түрде тоқтатады:• Барлық пісіру алаңдары сөндірулі болса.• Құрылғыны іске