Electrolux EHS800P manuels

Electrolux EHS800P Manuel d'utilisateur (26 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.48 MB |

Polonais

Table des matières

P³yta ceramiczna

1

'URJL.OLHQFLH

3

63,675( &

3

2EVáXJDXU] G]H

5

HOHNWU\F]Q\FK

5

(NVSORDWDFMD

5

&]\V]F]HQLH

6

=áRPRZDQLHXU] G]HQLD

7

(+63 (+63

8

3à<7$&(5$0,&=1$

10

(.63/2$7$&-$

11

:\EyUSR]LRPXPRF\JU]HMQHM

12

:\á F]DQLHSyOJU]HMQ\FK

13

6]\ENLHZ\á F]DQLHSyO

13

JU]HMQ\FK

13

:\á F]DQLHSá\W\

13

%ORNDG\EH]SLHF]H VWZD

13

32':Ï-1(32/(*5=(-1(

14

6=<%.,(1$*5=(:$1,(

15

:\á F]DQLHIXQNFML]HJDUD

18

:á F]HQLH

18

:áD FLZHQDF]\QLD

20

8VXZDQLHSODP

21

F6SUDZG]LüF]\

22

F6SUDZG]LüF]\

22

F 6SUDZG]LüF]\

22

52=3$.2:$1,(

24

:\MPRZDQLHSá\W\

25

3RGá F]HQLHHOHNWU\F]QH

25

Electrolux EHS800P Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.52 MB |

Néerlandais

Table des matières

+)&6%9',7%2;)-792+

1

13() ()1403

1

+)&69-/7%%2;-.>-2+

1

34)6%8-2+ -27869'8-327

1

*HDFKWH NODQW 1/

2

,QKRXGVRSJDYH

3

YHLOLJKHLG

4

5HLQLJLQJ

5

$IYDOYHUZHUNLQJ

5

+HW NHUDPLVFKH NRRNSODWHDX

6

9yyU KHW LQ JHEUXLN QHPHQ

7

'H NRRN]RQHV

7

+HW JHEUXLN

8

9HUZDUPLQJVYHUPRJHQ

9

LQVWHOOHQ

9

.RRN]RQHV XLWVFKDNHOHQ

9

7RHVWHO XLWVFKDNHOHQ

10

2YHUNRRNEHYHLOLJLQJ

10

9HLOLJKHLGVXLWVFKDNH

10

'XEEHOH NRRN]RQH

11

NRRN]RQHV

12

$XWRPDWLVFKH DDQNRRN

13

IXQFWLH LQVWHOOHQ

13

'H WLPHU

15

7LPHU X LWVFKDNHOHQ

16

'H WLPHU DOV NRRNZHNNHU

17

'H MXLVWH SDQQHQ

18

5HLQLJLQJ HQ RQGHUKRXG

19

6SHFLDOH SUREOHPHQ

20

:DWWHGRHQDOV

21

7HFKQLVFKH JHJHYHQV

22

8LWSDNNHQ HQ FRQWUROHUHQ

23

,QVWDOODWLHDDQZLM]LQJHQ

23

,QVWDOODWLH

24

+HW NHUDPLVFKH NRRN

24

SODWHDX YHUZLMGHUHQ

24

YHUWMDXQH 

25

JUHHQ\HOORZ 

25

YHUGHDPHULOOR 

25

$/*(0(1( *$5$17,(%(3$/,1*(1

26

%(/$1*5,-. $'9,(6

27

/X[HPEXUJ

27

Electrolux EHS800P Manuel d'utilisateur (25 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.50 MB |

Table des matières

&69/7%2:-72-2+

1

/â=88Ó.% %7)22973,.)

1

-7869>-32- 4)6 0973

1

973 = 1%28)2-1-)283

1

7LOO\NNH PHG 'HUHV Q\H

2

,QGKROGIRUWHJQHOVH

3

6LNNHUKHGVLQIRUPDWLRQ

4

5HQJ¡ULQJ

5

%HVNULYHOVH DI SODGHQ

6

.RJH]RQHUQH

7

6nGDQ IXQJHUHU SODGHQ

8

6OXNQLQJ DI NRJH]R

9

6OXNQLQJ DI KHOH NRJH

10

2YHUNRJQLQJVVLNULQJ

10

6LNNHUKHGVVOXNQLQJ

10

9DOJ DI GREEHOW NRJH 

11

6OXNQLQJ DI GHQ

11

\GHUVWH ULQJ NRJH

11

/nVQLQJDIKHOHSODGHQ

12

/nVQLQJ DI HQ HQNHOW

12

NRJH]RQH

12

1nU H Q NRJH]RQH LQGVWLOOHV

13

VWDUWHU GHQ DXWRPDWLVNH

13

RSYDUPQLQJVIXQNWLRQ

13

7LGVIXQNWLRQHQ

15

6OXNQLQJ DI WLGVIXQNWLR

16

7LGVIXQNWLRQHQ VRP PLQXWXU

17

9DOJ DI NRJHJUHM

18

9HGOLJHKROGHOVH RJ UHQJ¡ULQJ

19

+YLV QRJHW JnU JDOW

20

6HUYLFHRJUHVHUYHGHOH

21

7HNQLVNH 'DWD

22

8GSDNQLQJ

22

,QVWDOODWLRQ

23

YHUWMDXQH 

24

JUHHQ\HOORZ 

24

YHUGHDPDULOOR 

24

Electrolux EHS800P Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

Espagnol

Table des matières

USO Y MANTENIMIENTO

1

 

1

Estimada clienta

2

Advertencia

4

Limpieza

5

Embalaje y aparatos

5

Diseño del aparato

6

Las zonas de cocción

7

Funcionamiento

8

Regulación de la potencia

9

Zona de cocción dual

11

Bloqueo de la encimera

12

Bloqueo de las zonas

12

Conexión de la función

13

Función programador

15

Visualización del

16

Desactivación de la fun

16

Función programador como

17

Utensilios de cocción

18

Limpieza y cuidados

19

Problemas especiales

20

Que hacer cuando . .

21

Datos Técnicos

22

Desembalaje y comprobación

23

Instrucciones de montaje

23

Dimensiones de insta

24

Instalación

24

Desinstalación de la

24

Conexión elétrica

25

 

26



27

 

28

  

28



29

 

30

    

31

  

31



32

  

33

  

34

  

34

  

34

 

34

  

36



36



36

  

36



36

  

37

  

39

 

39

 

39

 

39

 

40

 

40

 

40



40

  

41

   

42

  

43

 

44

   …

45

 

46

 

47

 

48



48

 

48

 

48

 

49

Electrolux EHS800P Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.84 MB |

Amharique

Table des matières

BRUKSANVISNING

1

KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE

1

BRUGSANVISNING

1

Innehållsförteckning

2

Säkerhetsinformation

3

Viktigt att veta

4

Beskrivning

5

Allmänt om hällen

6

Touchpanelens funktioner

7

Manuell inställning av

8

Manuell avstängning av

8

Hällens dubbelzoner

9

Hällens funktioner

10

Individuell låsning av

10

Tabell 1

11

Timerfunktionen

12

Timern som signalur

13

Tips och råd

14

Skötsel och rengöring

15

Om hällen inte fungerar

16

Tekniska data

17

Installation

18

Montering av hällen

19

Gör så här:

19

Demontering av hällen

19

Hyvä käyttäjä

20

Sisällysluettelo

21

Turvamääräykset

22

Puhdistus

23

Romuttaminen

23

Laitteen kuvaus

24

Ennen keittotason ensimmäistä

25

Keittoalue

25

Kuumennustehon

27

Keittoalueiden kytkeminen

27

Virran katkaiseminen

28

Ylikuumenemissuoja

28

Turvakytkentä

28

Muuntuva keittoalue

29

Koko laitteen

30

Yksittäisen keitto

30

Automaattisen kuu

31

Ajastintoiminto

33

Jäljellä olevan kuumen

34

Ajastintoiminnon kes

34

Ajastin munakellona

35

Keittoastioiden valinta

36

Puhdistus ja hoito

37

Erityiset ongelmat

38

Ensiohjeet häiriötilanteisiin

39

Miten toimitaan, jos . .

39

Huolto ja varaosat

40

Tekniset tiedot

40

Asennusohjeet

41

Keraamisen keittota

42

Sähköliitännät

43

Kære kunde

44

Indholdfortegnelse

45

Sikkerhedsinformation

46

Rengøring

47

Opbygning af apparat

48

Kogezonerne

49

Sådan fungerer pladen

50

Slukning af kogezo

51

Slukning af hele koge

52

Overkogningssikring

52

Sikkerhedsslukning

52

Tokreds-kogezone

53

Låsning af hele pladen

54

Låsning af en enkelt

54

Når en kogezone indstilles

55

Tidsfunktionen

57

Slukning af tidsfunktio

58

Tidsfunktionen som minutur

59

Valg af kogegrej

60

Vedligeholdelse og rengøring

61

Hvis noget går galt

62

 70 11 74 00

63

Tekniske Data

64

Udtagning af kogepla

66

Elektrisk tilslutning

66

Electrolux EHS800P Manuel d'utilisateur (25 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.85 MB |

Serbe

Table des matières

VESTAVN… KERAMICK… DESKY

1

V·ûen˝ z·kaznÌku

2

D˘leûitÈ bezpeËnostnÌ pokyny

4

Vy¯azenÌ

5

Popis varnÈ desky

6

DotykovÈ ovl·d·nÌ

6

P¯ed prvnÌm pouûitÌm

7

Plot˝nky

7

Displej zbytkovÈho tepla

8

ZapnutÌ spot¯ebiËe

8

ZapÌn·nÌ plot˝nek

8

Volba v˝konovÈ ˙rovnÏ

9

VypÌn·nÌ plot˝nek

9

VypnutÌ spot¯ebiËe

10

Ochrana p¯ed p¯eteËenÌm

10

BezpeËnostnÌ vypÌn·nÌ

10

Dvouokruhov· plot˝nka

11

Zamyk·nÌ spot¯ebiËe

12

Za¯ÌzenÌ pro zrychlenÌ oh¯evu

13

ZmÏna v˝konovÈ ˙rovnÏ bÏhem

14

VypnutÌ zrychlenÈho oh¯evu

14

Funkce ËasovaËe

15

VypnutÌ funkce ËasovaËe

16

Spr·vnÈ n·dobÌ na va¯enÌ

18

»iötÏnÌ a pÈËe o spot¯ebiË

19

Co dÏlat, kdyû . .

20

TechnickÈ ˙daje

21

VybalenÌ a kontrola

22

Pokyny pro instalaci

22

Instalace

23

VyjmutÌ sklokeramickÈ desky

23

Obr. 1a (EHS 602)

23

Obr. 2 (EHS 602, EHS 800)

23

Obr. 1b (EHS 800)

23

ElektrickÈ p¯ipojenÌ

24

PodmÌnky z·ruky

25

BezpeËnost

25

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EOE8P21X	Livre de recettes Electrolux EOE8P21X Recipe Book [en] , 28 pages
EOC3431AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC3431AAX Brugermanual [et] [sv] , 32 pages
EOA5851AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA5851AAX Vartotojo vadovas [sq] , 36 pages
EWX147410W	Manuel d'utilisateur Electrolux EWX147410W Brukermanual, 64 pages
EWF1276EOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF1276EOW Uživatelský manuál [pt] , 44 pages
EOC5640BOW FR	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC5640BOX Manuel utilisateur, 32 pages
EOB5751AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB5751AAX User Manual [fr] , 36 pages
EOB8956VAX	Livre de recettes Electrolux EOB8956VAX Recipe Book [bg] [en] , 28 pages
EHGL3XCN	Manuel d'utilisateur Electrolux EHGL3XSP Manuel utilisateur [sq] , 36 pages
EOC45651OX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC45651OX Manuali i perdoruesit, 44 pages
EWF16980W	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF16980W Brugermanual [ro] , 47 pages
EOA95651AV	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA95651AV Руководство пользователя [fr] , 44 pages
EHG7762X	Manuel d'utilisateur Electrolux EHG7762X Lietotāja rokasgrāmata, 11 pages
ESL7540RO	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL7540RO Korisnički priručnik [it] , 76 pages
EWS86110W	Manuel d'utilisateur Electrolux EWS106110W Használati utasítás, 28 pages
EOB43100X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB43100X Korisnički priručnik, 68 pages
EGT7353NOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGT7353NOK Manuale utente, 20 pages
EOK76030A	Manuel d'utilisateur Electrolux EOK76030A Benutzerhandbuch, 72 pages
EWS1477FDW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWS1477FDW Használati utasítás, 60 pages
EWG147540W	Manuel d'utilisateur Electrolux EWG147540W Kasutusjuhend [bs] [hr] , 60 pages

Electrolux appareils